VANCO SMA3000 - Manual (Page 2)

4
3
1-1/4”
3.75”
MIN.
2.75” MAX
1
Marquez trous de montage.
Realice marcas para
agujeros de montaje.
Mark mounting holes.
Locate stud prior to drilling. We strongly encourage you to determine
if plumbing, electrical or other obstructions are contained behind the
wall surface.
Localisez le montant avant de percer. Nous vous conseillons fortement
de vérifier la présence de tuyaux de plomberie, de fils électriques ou
d’autres obstacles à l’arrière du mur.
Ubique el sitio del montante antes de taladrar. Recomendamos con
insistencia que determine primero si existen tuberías, conductos
eléctricos u otras obstrucciones detrás de la superficie de la pared.
Stud Finder
Detector de montantes
Détecteur de montants
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis à pointe cruciforme
1¼” Hole Saw (carbide tipped hole saw for tile)
Sierra perforadora de 1-¼ pulg (con punta de carburo para sierra perforadora de azulejos)
Scie cloche de 1¼ po (lame à pointe en carbure pour découper la tuile)
Drill
Taladro
Perceuse
Stud finder
Detector de montantes
Détecteur de montants
Level
Nivel
Niveau
Pencil
Lápiz
Crayon
3/16 in. drill bit
Broca de 3/16 de pulgada
mèche de 4,7 mm (3/16 po)
2
Articulating / Articuladas
Articulé
Pivoting / Pivotantes / Pivotant
Swivel / Giratorias
Angle de rotation
Requirements/ Los requisitos / Conditions :
NOTE: Holes should be at least 3.75 inches apart.
La NOTA: Los hoyos deben ser por lo menos 3,75 pulgadas aparte.
NOTE : Les trous doivent être au moins 3,75 pouces à part.