Velleman CAMCOLI5 - Manual (Page 29)

V. 01 – 0
© DEREC
Vellema
derecho
Está estr
partes de
1. E
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
Inbetrieb
sein, verw
2. S
3. A
Siehe Ve
• Nehm
habe
• Eigen
eigen
• Verw
kann
06/09/2012
CHOS DE AUTO
n NV dispone
os mundiales r
rictamente proh
e ello sin previo
Einführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we
weifel bestehen
nken uns für de
bnahme sorgfält
wenden Sie das
Sicherheits
Halten S
Betreibe
Der Met
Stecken
Diese K
anwend
Es gibt
Fachhän
Diese K
am End
nicht ins
Allgemeine
elleman® Serv
Schützen
Vermeide
Bedienun
men Sie das Ger
en.
nmächtige Verä
nmächtige Ände
wenden Sie das G
dies zu Schäde
OR
de los derecho
eservados.
ibido reproducir
permiso escrito
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
ol auf dem Produ
ch seinem Leben
verwendeten Ba
Batterien müsse
e Einheit muss a
erden. Respektie
n, wenden Sie
en Kauf der CAM
tig durch. Überp
s Gerät nicht un
hinweise
Sie Kinder und U
en Sie das Gerä
tallkopf der Kam
n Sie die Kamera
amera eignet si
den. Eine falsche
keine zu warten
ndler.
amera enthält e
e seiner Lebens
s Feuer, denn e
Richtlinien
vice- und Quali
n Sie das Gerät v
en Sie Erschütte
ng des Gerätes.
rät erst in Betrie
nderungen sind
erungen erlischt
Gerät nur für An
en am Produkt f
CAMCO
29
os de autor pa
r, traducir, copia
o del derecho ha
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
ukt oder der Ve
nszyklus der Um
atterien) nicht a
en von einer spe
an den Händler o
eren Sie die örtl
sich für Entso
MCOLI5! Lesen
prüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
Unbefugte vom
ät nicht in der N
mera kann in Au
a nie in ein eing
ich nicht für me
e Anwendung ka
nden Teile. Best
eine interne wie
sdauer gemäß d
es könnte explod
n
itätsgarantie a
vor Staub. Schü
erungen. Verme
eb, nachdem Si
aus Sicherheits
der Garantiean
nwendungen be
führen und erlis
OLI5
ara este manu
ar, editar y gua
abiente.
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt
mwelt Schaden z
als unsortiertes
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
lichen Umweltvo
orgungsrichtlin
n Sie diese Bedie
ransportschäde
ich an Ihren Hä
Gerät fern.
ähe von explosi
usnahmefällen e
geschaltetes Ge
edizinische Zwec
ann ernsthafte V
tellen Sie eventu
eder aufladbare
den geltenden g
dieren.
am Ende dieser
ützen Sie das Ge
eiden Sie rohe G
e sich mit seine
sgründen verbo
nspruch.
eschrieben in die
cht der Garantie
al del usuario
rdar este manu
UNG
an, dass die En
zufügen kann. E
Hausmüll; die E
ma zwecks Recy
es Recycling-Un
orschriften.
nien an Ihre ö
enungsanleitung
n vorliegen. So
ändler.
iven Gasen.
einen Kurzschlus
rät.
cke. Nicht auf P
Verletzungen ve
uelle Ersatzteile
Batterie. Entsor
esetzlichen . We
Bedienungsanle
erät vor extrem
Gewalt während
en Funktionen v
oten. Bei Schäde
eser Bedienungs
eanspruch.
©Vellem
. Todos los
al del usuario o
tsorgung dieses
Entsorgen Sie di
Einheit oder
ycling entsorgt
nternehmen
örtliche Behörd
g vor
llte dies der Fal
ss verursachen.
ersonen oder Ti
erursachen.
e bei Ihrem
rgen Sie das Pro
erfen Sie das Ge
eitung.
men Temperatur
der Installation
ertraut gemach
en verursacht d
sanleitung sons
man nv
o
s
ie
de.
l
iere
odukt
erät
en.
n und
t
urch
st