Velleman DVM1300 User Manual
Page 11
DVM1300 Rev.
01
13.01.2011
©Velleman
nv
11
4. Descripción del panel frontal
1. Pantalla LCD
: pantalla LCD de 3 ½ dígitos con indicación de
batería baja (“BAT”)
2. Conmutador
: para encender / apagar el aparato, para seleccionar
la función y el rango
3. Elemento fotosensible : fotodiodo de silicio incorporado, larga duración
5. Operación
1. Seleccione una escala mediante el conmutador y seleccione el rango deseado
(“lux”, “lux x 10” o “lux x 100”).
2. Mantenga el elemento fotosensible en un ángulo horizontal frente a la fuente
que quiere medir.
3. Lea el valor nominal medido en la pantalla.
4. Indicador de sobrecarga: la señal está demasiado fuerte para el rango
seleccionado si sólo aparece “1” en la pantalla LCD.
5. Vuelva a poner el fotodetector en su lugar después de las mediciones.
6. La sensibilidad espectral de este aparato es muy similar a la de la curva ICI
(Comisión internacional de iluminación) (véase en la página 2).
7. Iluminación
recomendada: véase la siguiente lista
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH LUX
At the Office
En la oficina
Büro
conference room,
reception area
sala de conferencias,
recepción
Konferenz-,
Empfangsraum
200 – 750
clerical work
actividades
administrativas
Verwaltungsarbeit 700
–
1500
typing mecanografía
Maschinenschreiber/-
in
1000 –
2000
In a Factory
En la fábrica
Fabrik
packing work
embalaje
Verpackung
150 – 300
production lines
cadenas de
producción
Produktion 300
–
750
inspection work
trabajo de
inspección
Qualitätssicherung 750
–
1500
electronic parts
assembly line
cadena de montaje
para componentes
electrónicos
Platinenbestückung 1500
–
3000