Velleman CAMD5 - Manual (Page 3)

CAMD5_v2 VELLEMAN 3
Description – Omschrijving – Description – Descripción – Umschreibung - Opis
Installation – Montage – Installation – Montaje – Montage - Montowanie
English
• Open the battery compartment and install 2 x AA batteries (not incl.) respecting the polarity. A red LED will flash.
• Choose an installation spot and install the bracket using the screws. Fix the camera onto the bracket.
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
Nederlands
• Open het batterijvak en plaats 2 x AA batterijen (niet meegelev.). Respecteer de polariteit. Een rode led begint te knipperen.
• Kies een montageplaats en installeer de beugel door middel van de schroeven. Monteer de camera op de beugel.
Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Français
• Ouvrir le compartiment à piles et insérer 2 piles R6 (non incl.) en respectant la polarité. Une LED rouge clignote.
• Choisir un endroit et installer le support à l’aide des vis. Fixer la caméra sur le support.
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Español
• Abra el compartimiento de pilas e introduzca 2 pilas AA (no incl.). ¡Controle la polaridad! Un LED rojo parpadea.
• Seleccione un lugar de montaje e instale el soporte con tornillos. Fije la cámara al soporte.
Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Deutsch
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 x AA-Batterien (nicht mitgeliefert) ein. Beachten Sie die Polarität. Eine rote LED fängt an zu blinken.
• Wählen Sie einen Montageort aus und befestigen Sie den Bügel mit den Schrauben. Montieren Sie die Kamera danach auf dem Bügel.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.
Alle Änderungen vorbehalten.
Polski
• Otwórz komorę na baterie i włóż 2 sztuki baterii AA (brak w zestawie) zwracając uwagę na polaryzację. Czerwona dioda zacznie migać.
• Wybierz miejsce montażu i powieś mocowanie używając śrub. Zamontuj kamerę na mocowaniu.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman, wejdź na stronę: www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej
instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Battery compartment
Batterijvak
Compartiment à piles
Compartimiento de baterías
Batteriefach
Komora na baterie
Housing
Behuizing
Boîtier
Caja
Gehäuse
Obudowa
Screw
Schroef
Vis
Tornillo
Schraube
Gwinty