Emploi, Nettoyage et entretien, Spécifications techniques – Velleman VDSABS15A User Manual
Page 9: Manual del usuario, Introducción

VDSABS15A
V. 02 – 24/09/2013
9
©Velleman nv
6.
Emploi
1. Assurez-vous du fait que l’interrupteur [3] est positionné sur « 0 ». 
2. Brancher le câble d'alimentation [1]. 
3. Placer l'interrupteur d'alimentation [3] sur « 1 ». L’appareil commencera à fonctionner. 
4. Mettez l’interrupteur sur « 0 » pour éteindre l’appareil. 
7.
Nettoyage et entretien
Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.
Le boîtier, les parties extérieures, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être 
déformés, adaptés ou bricolés p. ex. ne pas forer de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les 
connexions, etc. 
Les câbles d'alimentation électriques ne peuvent pas être endommagés. Confier l'entretien à un technicien 
qualifié. 
Débrancher l’appareil avant chaque entretien.
Essuyer régulièrement l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de 
solvants. 
Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
8.
Spécifications techniques
dimensions woofer
15" (38 cm)
dimensions tweeter
1,35" (3,5 cm)
impédance
4 ohm
amplificateur
180 W (120 Wrms)
alimentation
230 Vca
réponse en fréquence
40 Hz - 18 kHz
sensibilité (1W/1m)
99 dB
dimensions
720 x 495 x 365 mm
poids
28 kg
 
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure 
conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) 
pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. 
Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre 
site web www.hqpower.eu. 
Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification 
préalable. 
 
© DROITS D’AUTEUR 
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux 
réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode 
emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable 
écrit de l’ayant droit. 
 
MANUAL DEL USUARIO
1.
Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a 
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 
