Installation, Emploi, Application stéréo – Velleman VDSCO1 User Manual
Page 9: Application stéréo avec caisson de basses, Application mono, Nettoyage et entretien

VDSCO1
V. 02 – 17/09/2013
9
©Velleman nv
4.
Installation
Le VDSCO1 est destiné à un montage en baie 19" standard à l’aide des vis fournies. 
Tenir le cordon d’alimentation à l’écart de tout autre câble audio. Raccorder le cordon d’alimentation au réseau 
électrique. Raccorder les lignes audio au VDSCO1 depuis les prises d’entrée (L/R pour une application stéréo, 
L pour une application mono). Raccorder dûment les sorties selon l’application (stéréo 2 voies ou mono 
3 voies) : suivre les marquages supérieurs sur le panneau arrière pour une application stéréo et les marquages 
inférieurs pour une application mono. 
Connexion symétrique
Connexion asymétrique
Câbler les fiches stéréo comme suit :
Câbler les fiches mono comme suit :
XLR broche 2
aigus
XLR broche 2
aigus
XLR broche 3
basses
XLR broche 1, 3
masse
XLR broche 1
masse
Les fiches peuvent être utilisées pour une connexion symétrique et asymétrique.
5.
Emploi
Application stéréo 
Suivre les marquages supérieurs sur le panneau arrière. 
Placer le réglage de gain sur 0 dB et activer le filtre passe-haut 40 Hz si nécessaire. Régler la fréquence de 
filtrage LOW/HIGH pour chaque canal selon les marquages sur le panneau frontal. Activer l’interrupteur de 
plage lors d’une fréquence supérieure à 960 Hz (la diode s’allume), le désactiver lors d’une fréquence inférieure 
à 960 Hz (la diode s’éteint). Lorsque l’interrupteur est activé, la valeur des fréquences marquée autour du 
réglage de fréquence « low »/« high » est décuplée, p.ex. une fréquence de 250 Hz aura une valeur actuelle de 
2,5 kHz. Régler la fréquence de filtrage LOW/HIGH de 45 Hz à 9,6 kHz. Raccorder les sorties de l'appareil aux 
amplificateurs. S’assurer que les amplificateurs soient désactivés avant le raccordement. Placer tous 
les réglages de niveau de l'appareil sur -8 dB et les deux réglages de gain sur 0 dB. Alimenter l’amplificateur 
basse fréquence. Introduire un signal à large bande dans l'appareil et augmenter progressivement le réglage 
des fréquences basses LOW jusqu’à la fréquence désirée. Utiliser le réglage de gain pour amplifier le signal si 
nécessaire. Ensuite, alimenter l’amplificateur haute fréquence et augmenter progressivement le réglage des 
fréquences hautes HIGH jusqu’à la fréquence désirée. Une fois les niveaux de sorties configurés, corriger tout 
problème de phase à l’aide de l’inverseur de phase situé sur le panneau arrière. Les inverseurs de phase 
sont des interrupteurs mécaniques et ne peuvent être actionnés lorsque l’amplificateur de 
puissance pour le canal correspondant est désactivé. Lors de la commutation de phase, des signaux 
transitoires peuvent se présenter aux sorties, même en diminuant les réglages de niveau. Ces signaux 
transitoires peuvent endommager l’alimentation. 
Application stéréo avec caisson de basses 
Cette application fournit des sorties haute fréquence pour les canaux 1 et 2, et une sortie de sommation basse 
fréquence. Le processus d’installation est identique à celui de l’application stéréo. Cependant, il ne faudra 
raccorder qu’une sortie de sommation basse fréquence et non les deux sorties basse fréquence. Placer les 
réglages de niveau LOW sur la même valeur afin que la sortie de sommation basse fréquence soit fournie d’une 
même quantité de signal. 
Application mono 
Enfoncer l’interrupteur stéréo/mono. Le processus d’installation est identique à celui de l’application stéréo. 
Suivre les marquages inférieurs sur le panneau arrière. Avant tout réglage, s’assurer que les amplificateurs 
soient désactivés, que le réglage de gain soit place sur 0 dB et que le réglage de niveau soit placé sur -∞. La 
sortie de sommation basse fréquence n’est pas utilisable en application mono. 
6.
Nettoyage et entretien
Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.
Le boîtier, les parties visibles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être 
déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les 
connexions etc.
Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.
Les câbles d'alimentation électriques ne peuvent pas être endommagés. Confier l'entretien à un technicien
qualifié.
Débrancher l’appareil avant chaque entretien.
Essuyer régulièrement l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de 
solvants. 
