Velleman VDL1200SM - Manual (Page 9)

V. 02 – 1
• Débr
• Essuy
solva
• Il n’y
• Comm
7. S
alimentat
consomm
liquide
capacité
dimensio
poids
températ
températ
N’emplo
respons
Pour plu
notre sit
Toutes l
préalabl
© DROIT
SA Velle
réservés
Toute rep
quelque p
l’ayant d
1. I
A los ciu
Importa
¡Gracias
usarlo. S
distribuid
2. I
14/05/2012
rancher l’appare
yer l’appareil ré
ants.
y a aucune pièce
mander des piè
Spécificatio
tion
mation
ons
ture ambiante m
ture max. du bo
oyer cet appare
able de domm
us d’informatio
te web www.h
es information
le.
TS D’AUTEUR
eman est l’aya
s.
production, trad
procédé ou sur
roit.
Introducció
udadanos de la
antes informac
Este símbolo
dañar el med
No tire este a
empresa espe
reciclaje local
Si tiene dud
por haber comp
i el aparato ha
dor.
Instruccion
Cuidado
cables c
No toqu
eil avant de le ne
égulièrement av
e maintenable p
ces de rechange
ons techniq
m
m
V
2
4
7
max. 4
oîtier 1
eil qu’avec de
mages ou lésion
on concernant
hqpower.eu.
ns présentées
nt droit des dr
duction, copie ou
tout support éle
MAN
ón
a Unión Europe
ciones sobre e
en este aparato
io ambiente.
aparato (ni las p
ecializada en rec
. Respete las le
as, contacte c
prado el VDL12
sufrido algún da
nes de segu
o durante la ins
con un voltaje p
ue el aparato du
VDL120
9
ettoyer.
ec un chiffon hu
par l’utilisateur.
e éventuelles ch
ques
max. 230 VCA/5
max. 1200 W
VDLSL5, VDLS
2.5 l
410 x 255 x 140
7.5 kg
45°C
130°C
s accessoires
ns survenus à
t cet article et
dans cette no
roits d’auteur
u diffusion, inté
ectronique que
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o o el embalaje
pilas, si las hubie
ciclaje. Devuelv
eyes locales en r
on las autorid
200SM! Lea ate
año en el transp
uridad
stalación: puede
peligroso.
urante su opera
00SM
umide non peluc
hez votre reven
50 Hz
SLH5, VDSLHT5
0 mm
d’origine. SA V
un usage (inc
la dernière ve
otice peuvent ê
pour cette not
égrale ou partiel
se soit est inter
L USUAR
ente concernie
indica que, si ti
era) en la basur
va este aparato
relación con el m
ades locales p
ntamente las in
porte no lo insta
e sufrir una pelig
ción: la caja se
cheux. Éviter l’u
deur.
5
Velleman ne s
correct) de cet
ersion de cette
être modifiées
tice. Tous dro
le, du contenu d
rdite sans l’acco
RIO
ente a este pro
ra las muestras
ra doméstica; d
a su distribuido
medio ambiente
para residuos.
nstrucciones del
ale y póngase e
grosa descarga
calienta.
©Vellem
usage d’alcool e
sera aucuneme
t appareil.
e notice, visite
s sans notifica
its mondiaux
de cette notice
ord préalable éc
oducto
s inservibles, po
ebe ir a una
or o a la unidad
e.
manual antes d
n contacto con
eléctrica al toca
man nv
et de
ent
er
tion
par
rit de
drían
de
de
su
ar los