
 
 
 
VTBAL10 / VTBAL12 / VTBAL15 
 
DIGITAL HANGING SCALE 
DIGITALE WEEGHAAK 
PESON NUMÉRIQUE 
BALANZA COLGANTE DIGITAL 
DIGITALE HÄNGEWAAGE 
BILANCIA ELETTRONICA CON GANCIO 
 
 
USER MANUAL 
3
 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
5
 
NOTICE D‟EMPLOI 
8
 
MANUAL DEL USUARIO 
11
 
BEDIENUNGSANLEITUNG 
13
 
MANUALE UTENTE 
16