Deflecto 780272 Mesh Floor Display es - Manual

MODELS / MODÈLES / MODELOS:
780172, 780272
Mesh Floor Display
Présentoir de sol en mailles
Exhibidor de malla para piso
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS
1. Loosen knob on foot to extend connecting tab.
2. Insert tab into slot on the bottom mesh frame and slide foot
to center forming a “T”. Tighten knob to secure connection.
3. Extend the pole by twisting each section in opposite
directions and pulling apart. Loosely tighten.
NOTE: Turn only the poles, not the plastic connectors
between each section.
4. Insert large end of pole into the foot hole.
5. Fully extend the mesh and adjust the length of pole. Insert
small end into the top mesh frame hole. Fully tighten by
twisting in opposite directions.
INSTRUCTIONS
1. Relâcher le bouton sur le pied pour étendre la languette
de raccord.
2. Insérer la languette dans la rainure sur le cadre en mailles du
bas et faire glisser le pied au centre pour former un T. Serrer
le bouton pour fixer le raccord.
3. Étendre la tige en tournant chaque section dans des
directions opposées et en les séparant. Serrer légèrement.
REMARQUE : Ne tourner que les tiges, pas les raccords en
plastique entre chaque section.
4. Enfoncer la grosse extrémité de la tige dans le trou du pied.
5. Étendre complétement les mailles et régler la longueur de la
tige. Insérer la petite extrémité dans le trou supérieur du
cadre en mailles. Bien serrer la tige en tournant dans des
directions opposées.
INSTRUCCIONES
1. Afloje la perilla en la pata para extender la pestaña
de conexión.
2. Inserte la pestaña en la ranura en la estructura de malla
inferior y deslice la pata hacia el centro formando una “T”.
Apriete la perilla para asegurar la conexión.
3. Extienda el poste girando cada sección en direcciones
opuestas y halando para separar. Ajuste sin apretar.
NOTA: gire sólo los postes, no los conectores plásticos
entre cada sección.
4. Inserte el extremo grande del poste en el agujero de
la pata.
5. Extienda completamente la malla y ajuste el largo del poste.
Inserte el extremo pequeño en el agujero de la estructura
de malla superior. Apriete completamente el poste girando
en direcciones opuestas.