Ua scg, Kz cr – Scarlett SC-1116 User Manual

Page 2

www.scarlett-europe.com

SC-1116

DESCRIPTION

RUS

1. Body
2. Handles clamp
3. Cool touch handles
4. Power light
5. Indicator light

1.
2.
3.
4.
5.

POPIS

1. T leso spot ebi e
2. Západka dr adel
3. Tepeln odolná dr adla
4. Sv telný ukazatel napájení
5. Sv telný ukazatel nah ívání

1.
2.
3.
4.
5.

OPIS

DESCRIERE

1. Obudowa
2. Ustalacz uchwytów
3. Nienagrzewaj ce si uchwyty
4. Wska nik wietlny zasilania
5. Wska nik wietlny nagrzania

1. Corp
2. Fixatorul de manere
3. Manere anti termice
4. Indicator luminos de alimentare
5. Indicator luminos de incalzire

SCG

1.
2.
3.

4.
5.

1.
2.
3.
4.
5.

EST

KIRJELDUS

APRAKSTS

1. Korpus
2. Käepidemete fiksaator
3. Mittekuumenevad käepidemed
4. Toite märgutuli
5. Kuumenduse märgutuli

1. Korpuss
2. Rokturu fiks tors
3. Termoiztur gi rokturi
4. Baro anas gaismas indikators
5. Uzsil anas gaismas indikators

APRA YMAS

LEÍRÁS

1. Korpusas
2. Ranken fiksatorius
3. Ne kaistan ios rankenos
4. Maitinimosi viesos indikatorius
5. Pa ildimo viesos indikatorius

1. Készülékház
2. Fogantyúrögzít
3. Nem meleged fogantyú
4. Üzemjelz
5. Melegedés jelz

OPIS

1.
2.
3.
4.
5.

1. Tijelo
2. Dr

za dr ke

3. Dr ke, za ti ene od topline
4. Svjetlosni indikator napajanja
5. Svjetlosni indikator grijanja

GARÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse
2. Arretierungen der Griffe
3. Griffe, unempfindlich gegen Hitze
4. Heizungskontrolleuchte
5. Aufwärmekontrolleuchte

230V

750

1.5

1.75

265

255

110