VEGA Plug connector M12x1 for level sensors - Manual (Page 4)

4
2 Connecting to power supply
Plug connector M12x1 • for level sensors
30382-EN-130322
2 Connecting to power supply
2.1 General information
Each respective wiring plan shows the assignment of the individual
pins of the plug connector to the respective signal outputs. The chart
shows the assignment of the individual contact pins to the terminals
of the sensor electronics.
2.2 Wiring plan - M12 x 1 plug, 4-pole
4 1
2 3
Fig. 1: View to the plug connector (M12 x 1 plug - 4-pole)
1 + (Pin 1)
2 Transistor output (Pin 2)
3 Transistor output (Pin 3)
4 - (Pin 4)
Contact pin Colour - con-
nection cable
Terminal - electronics module
VEGACAP, VE-
GAWAVE,
VEGAVIB, VE-
GASWING 61
63, VEGAKON
VEGASWING 66 VEGAMIP R61,
R62
VEGAMIP T61
Pin 1 Brown 1 1 1 1
Pin 2 White 2 (collector) 2 (PNP) 6 -
Pin 3 Blue 3 (emitter) 3 (NPN) 7 -
Pin 4 Black 4 4 2 2
4 1
2 3
Fig. 2: View to plug connector according to EN 50044 (M12 x 1 plug - 4-pole)
1 + (Pin 1)
2 + (Pin 2) - cord not required, have it isolated
3 - (Pin 3)
4 Transistor output (Pin 4)
Transistor output
Transistor output accord-
ing to EN 50044