GENIUS TwinWheel FF - Manual (Page 18)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1 1 7 7
1 . ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
زﺎﻬﺟ ةﻮﺒﻋ يﻮﺘﺤﺗ Twin Wheel FFB ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
z زﺎﻬﺟ Twin Wheel FFB * 1
z زﺎﻬﺟ ﺔﺳاود Twin Wheel FFB * 1
z ﻟا ﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ * 1
z ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻄﻣﺎﻗ * 1 ) عﻮﻧ ﻦﻣ Y (
z ﺊﻳﺎﻬﻣ ددﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ * 1
z مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد * 1
2 . ﻣ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ
z ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ IBM ﺞﻟﺎﻌﻤﺑ Pentium ﺔﻋﺮﺴﺑ 166 ﺎﺠﻴﻣ
ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه
z ﺬﻔﻨﻣ USB ﺮﻓﻮﺘﻣ
z ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ / ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
z ﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈ Microsoft Windows XP/ME/2000/98
ةﺪﺣﻮﻟ
PlayStation
z و ةﺪﺣ PlayStation 2 / PS One / PlayStation
3 . زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ Twin Wheel FFB ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﺑ Twin Wheel ﻚﺑ صﺎﺨﻟا . زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ كﺎﻨه
Twin Wheel مﺎﻜﺣﺈﺑ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ .
1 . ا ﻋ ةﻮﻘﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻌﻓد دﺮﺠﻤﺑ اًﺪﻴﺟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻞﻜﻴه عﺎﻗ ﻞﻔﺳأ ﻂﻔﺷ عﺎﻤﻗأ ﺔﻌﺑرأ مﺪﺨﺘﺳ ﻰﻠ
ةﺪﻀﻨﻤﻟا .
2 . ﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻄﻣﺎﻗ ﻂﺑر ﻚﻨﻜﻤ " عﻮﻨﻟا ﻦﻣ Y " ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻴﻔﺧ ﻦﻴﺒﻘﺛ ﺮﺒﻋ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺑ
ﺔﻠﺠﻌﻠﻟ ﻞﻜﻴﻬﺑ .
ﺔﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻜﻓ مﺪﻋ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ اًﺪﻴﺟ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﺘﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﺐﻌﻠﻟا .
4 . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺰﻴﻤﺘﺗ و ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاﻮﺘﺑ ﻩﺬه بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢ PlayStation2 و ، PlayStation . ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﺼﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ .
أ . ا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
1 . ﺗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄ .
2 . أ صﺮﻗ جرد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻧﺮﺑ أﺪﺒﻴﺳو ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎ . ﺎًﻳوﺪﻳ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ،ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Start/Run ) ءﺪﺑ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ( رﺎﺴﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘآو “ E:\setup ” ) ﺚﻴﺣ " E " ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺜﻤﻳ ( حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
Enter .
3 . ﺜﺗ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﺖﻴﺒ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .
4 . ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ U U S S B B ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا U U S S B B ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﻣ ﺔﻈﺣﻼ : رﻮﺤﻤﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
USB
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺮﻣﻷا نﻷ اًﺮﻈﻧ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ، 500 ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
ا زاﺰﺘهﻻ .
5 . ﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻜﻴﻬﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢ . ،ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﺎﻬﺘآﺮﺣ مﺎﻈﺘﻧا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ اًرﺎﺴﻳو ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺔﻠﺠﻌﻟا ةرادإ ﻢﺘﺗ فﻮﺳ ﺎﻨهو ﻼﻓ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺲﻤﻠﺗ .
6 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
S S t t a a r r t t ) ءﺪﺑ /(
S S e e t t t t i i n n g g ) داﺪﻋﻹا /(
C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ( ﻘﻧا ﻢﺛ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮ ﺰﻣر "
G G a a m m e e c c o o n n t t r r o o l l l l e e r r ) " ةﺪﺣو
بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ( وأ "
G G a a m m i i n n g g O O p p t t i i o o n n s s ) " بﺎﻌﻟﻷا تارﺎﻴﺧ ( .
7 . ﺗ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ضرﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺳاوﺪﻟا ﻊﺿو اًﺪﻴﺟ ﺔﻠﺠﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄ .
ﻣ ﺔﻈﺣﻼ : ﻖﻟﺰﻨﻣ ﺢﻄﺳ يأ قﻮﻓ تﺎﺳاوﺪﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .
8 . ﻗ ﻠﺠﻌﺑ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔ .
9 . ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ " "
G G a a m m e e c c o o n n t t r r o o l l l l e e r r ) " ) " بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ( ( وأ وأ " " Gaming Options " "
) ) بﺎﻌﻟﻷا تارﺎﻴﺧ بﺎﻌﻟﻷا تارﺎﻴﺧ .( .(
10 . ﻋ بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﺎﺒﺘﺧﻻاو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨ .
ه مﺎ :
1 . ﻳ ﻞﻤﻌ ﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ DirectX 7.0a ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ . ﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺻإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ نذإ ﻚﻴﻠ DirectX ،
ﻴﻗﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗو ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺘ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ .
2 . بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ زاﺰﺘهﻻا ﺮﻴﺛﺄﺗ ثﺪﺤﻳ .
ب . ا ﻲﻣﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ PlayStation2 و PlayStation
1 . ﻣ ﺪآﺄﺗ ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦ .
2 . ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ آ مﺎﻈﻨﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻞﺒ PlayStation ةﺪﺣﻮﺑ PlayStation .
3 . ﻋ بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨ .
4 . ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ .
ه مﺎ :
ﻟا ةﺪﺗﺮﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﺺﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺗﺮﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨ
P P S S 2 2 وأ
P P S S .
5 . ا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
أ . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇو داﺪﻋإ
ه ه كﺎﻨ كﺎﻨ 12 12 زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﻦﻣ T T w w i i n n W W h h e e e e l l F F F F B B ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟو ﻚﻳﺪﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟو . .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻧ ﻈ مﺎ P P l l a a y y S S t t a a t t i i o o n n
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎهﺎﺠﺗا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تاذ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ D فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎهﺎﺠﺗا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تاذ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ D
ا رارزﻷ 1 ، 2 ، 3 ، 4 ا رارزﻷ Χ ، ○ ، □ ، △
ا رارزﻷ 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 11 ، 12 رارزﻷا L1 ، L2 ، L3 ، R1 ، R2 ، R3
ا نارﺰﻟ 9 ، 10 ا نارﺰﻟ Select ) ﺪﻳﺪﺤﺗ ( و Start ) ءﺪﺑ (
ز ر Program ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا (
عﺎﺿوﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رز Analog ) يﺮﻇﺎﻨﺗ /( Digital ) ﻲﻤﻗر /( Car ) ةرﺎﻴﺳ ) ( مﺎﻈﻨﻟ PS2 ﻂﻘﻓ (
ﻣ ﺮﺷﺆ LED ﺮﻤﺣأ ) Analog Mode ) يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا /(( ﺮﻀﺧأ ) Digital Mode ) ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا /(( ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ) Car Mode
) ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو ((
ب . إ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا داﺪﻋ
ﻓ ا ﺾﻌﺑ ﻲ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،بﺎﻌﻟﻷ . زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﺳاوﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذﺈﻓ Twin
Wheel FFB ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﺑ ، :
1 . ا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ Program ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ( ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ فﻮﺳو LED .
2 . ﺑ ىﺪﺣإ ﻊﻓدا ﻚﻟذ ﺪﻌ ﻞﻔﺳﻷ تﺎﺳاوﺪﻟا ) ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻓﺪﻟا ﺐﺠﻳ 10 تﺎﺟرد ( ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو ،
ﺎهداﺪﻋإ . ) رارزﻷا × ، ○ ، □ ، △ ، L1 ، L2 ، L3 ، R1 ، R2 ، R3 (
3 . ا رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿ Program ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ( داﺪﻋﻹا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ .
4 . ﻟا تاﻮﻄﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺳاوﺪﻟا داﺪﻋﻹ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ، .
5 . إ مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذ PS2 ، ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ فﻮﺳو .
ﻣ ﺔﻈﺣﻼ : ﻳ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤ
Digital
) ﻲﻤﻗر ( و
Analog
) يﺮﻇﺎﻨﺗ .( ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻣأ
Car
) ةرﺎﻴﺳ ( ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ، .