Braun TexStyle 5 530 - Manual (Page 62)

62
‚Л‰‡О¥Ъ¸ Б‡ОЛ¯НЛ ‚‡ФМ‡. йТУ·ОЛ‚У
ФУТО¥‰НЫИЪВ, ˘У· ·ЫО‡ У˜Л˘ВМ‡ ÌËÊÌfl
˜‡ТЪЛМ‡ НО‡Ф‡М‡. й·ФУОУТМ¥Ъ¸ Ф¥‰
ТЪЫПВМВП ‚У‰Л.
• мТЪ‡МУ‚ЛЪЛ НО‡Ф‡М М‡ П¥ТˆВ, БОВ„Н‡
М‡ЪЛТМЫ‚¯Л М‡ НМУФНЫ «Ф‡‡».
• з‡ЪЛТМЫЪЛ М‡ НМУФНЫ ‰Оfl ФВВ‚¥НЛ
ÙÛÌ͈¥ª «Ф‡‡».
• б‡ТЪВÂÊÂÌÌfl: и‡ТНЫ МВ ПУКМ‡
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ·ВБ НМУФНЛ «Ф‡‡».
H лЛТЪВП‡, ˘У Б‡ФУ·¥„‡π
Н‡О¸ˆËÌÛ‚‡ММ˛
дУОЛ ˜‡ТЪУ˜НЛ ‚‡ФМ‡ ‚ЛıУ‰flЪ¸ Б УЪ‚У¥‚,
‡·У НУОЛ Ф‡‡ МВ ЫЪ‚У˛πЪ¸Тfl М‡ОВКМЛП
˜ЛМУП М‡‚¥Ъ¸ Ф¥ТОfl У˜Л˘ÂÌÌfl НО‡Ф‡М‡,
З‡П МВУ·ı¥‰МУ У˜ЛТЪЛЪЛ Ф‡У‚Ы Н‡ПВЫ
(H 1-13).
• з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НМУФНЫ «Ф‡‡» (3) ‰Оfl ªª
Щ¥НТ‡ˆ¥ª ‚ МЛКМ¸УПЫ ФУОУКВММ¥.
• б‡ОЛИЪВ ‚ ВБВ‚Ы‡ ‚У‰Ы, ‚‚¥ПНМ¥Ъ¸
Ф‡ТНЫ, ‚Л·В¥Ъ¸ ЪВПФВ‡ЪЫМЛИ ВКЛП
«•••» ¥ ФУ˜ВН‡ИЪВ, ‰УНЛ ТЛ„М‡О¸М‡
О‡ПФУ˜Н‡ МВ Б„‡ТМВ.
• З¥‰НО˛˜¥Ъ¸ Ф‡ТНЫ ¥ ЪЛП‡ИЪВ ªª М‡‰
‡НУ‚ЛМУ˛. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НМУФНЫ «Ф‡‡»,
˘У· ‚УМ‡ ТЪ‡О‡ Ы ‚ВıМπ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
иУЪ¥П У·ВВКМУ ‚ЛИП¥Ъ¸ НМУФНЫ ¥ ФУ‚В-
М¥Ъ¸ ªª, Б‡ОЛ¯Л‚¯Л Ы Ъ‡НУПЫ ФУОУКВММ¥.
• 삇„‡: дУОЛ НМУФН‡ ‚ËÈÌflÚ‡, ˜ВВБ
УЪ‚УЛ Ы Ф¥‰У¯‚¥ Ф‡ТНЛ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚ЛıУ‰ЛЪЛ
„‡fl˜‡ ‚У‰‡ ¥ Ф‡‡.
• иУ˜ВН‡ИЪВ, ФУНЛ Ф¥‰У¯‚‡ ÓıÓÎÓÌÂ, Ъ‡
У˜ЛТЪ¥Ъ¸ ªª, flН УФЛТ‡МУ ‚Л˘В.
• иУ‚ВМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Ы ФУФВВ‰Мπ ФУОУКВМ-
Мfl Ъ‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ МВª, ФУНЛ ‚УМ‡
УТЪ‡ЪУ˜МУ МВ ТЪ‡МВ М‡ П¥ТˆВ.
• з‡ФУ‚М¥Ъ¸ ВБВ‚Ы‡ ‚У‰У˛, М‡„¥ИЪВ
Ф‡ТНЫ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ 4 ‡БЛ М‡ НМУФНЫ
«Б·¥О¸¯ВМУ„У ‚ЛНЛ‰Ы Ф‡Л», ˘У·
У˜ЛТЪЛЪЛ Ф‡ТНЫ ФВВ‰ Ф‡ТЫ‚‡ÌÌflÏ.
З‡КОЛ‚У: ‚ЛИП‡ИЪВ НМУФНЫ «Ф‡‡» Ъ¥О¸НЛ
ЪУ‰¥, НУОЛ ЗЛ ıУ˜ВЪВ У˜ЛТЪЛЪЛ ТЛТЪВПЫ,
˘У Б‡ФУ·¥„‡π Н‡О¸ˆËÌÛ‚‡ММ˛. з¥НУОЛ МВ
‚ЛИП‡ИЪВ НМУФНЫ Ф¥‰ ˜‡Т Ф‡ТЫ‚‡ММfl.
I ÇË¥¯ÂÌÌfl ФУ·ОВП
иУ·ОВП‡ ЗЛ¥¯ÂÌÌfl
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
уВВБ УЪ‚УЛ
иУ‚ВМ¥Ъ¸ Ф‡УВ„ÛÎflÚÓ
‚ЛНЛ‰Ы Ф‡Л ФУЪЛ „У‰ЛММЛНУ‚Уª
Б’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl ТЪ¥ОНЛ, ˘У· БПВМ¯ЛЪЛ
Н‡ФО¥ ‚У‰Л Ф‡Ы ‡·У ‚ЛПНМЫЪЛ
ИУ„У. кУ·¥Ъ¸ ·¥О¸¯
ЪЛ‚‡О¥ ¥МЪВ‚‡ОЛ,
НУОЛ НУËÒÚÛπÚÂÒfl
НМУФН‡ПЛ Б·¥О¸¯В-
МУ„У ‚ЛНЛ‰Ы Ф‡Л
Б Ф¥‰У¯‚Л.
и‡Л МВП‡π з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НМУФНЫ
«Ф‡‡», ˘У· ‚УМ‡
ТЪ‡О‡ Ы ‚ВıМπ
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
и‡УЫЪ‚УÂÌÌfl й˜ЛТЪ¥Ъ¸ НО‡Ф‡М,
БПВМ¯ËÎÓÒfl
˘У Б‡ФУ·¥„‡π
‡·У ИУ„У Н‡О¸ˆËÌÛ‚‡ММ˛
‚Б‡„‡О¥ МВП‡π (‰Ë‚. «G»).
уВВБ УЪ‚УЛ й˜ЛТЪ¥Ъ¸ Ф‡У‚Ы
‚ЛНЛ‰Ы Ф‡Л Н‡ПВЫ (‰Л‚. «H»).
Á’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl
˜‡ТЪУ˜НЛ ‚‡ФМ‡
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
СОfl ‰У‰‡ЪНУ‚Уª ¥МЩУП‡ˆ¥ª ФУ ‰У„Оfl‰ Б‡
У‰fl„УП ‚¥‰‚¥‰‡ИЪВ М‡¯Ы ТЪУ¥МНЫ ‚
ЯМЪВМВЪ¥: www.braun.com
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ
Б·В¥„‡ЪЛ Ы КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥ Б‡ ЫПУ‚
Н¥ПМ‡ÚÌÓª ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡ МУП‡О¸МУª
‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡
‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У
ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
и‡ТН‡ Braun SI 6000, 6191, 6165, 6261,
нЛФ 3674.
ЗЛ„УЪУ‚ОВМУ ‚ м„У˘ЛМ¥ ‰Оfl Е‡ЫМ ЙП·п.
Braun GmbH, Frankfurter Straße 145,
61476 Kronberg, Germany.
ЗЛ¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚ЛПУ„‡П Слнм 3135.12-95
(Ййлн 30345.12-96)(ЯЦл 335-2-3-93), CISPR
14-1:2000+Д1:2001+Д2:2002. З¥‰ФУ‚¥‰‡π
МУП‡П Т‡М¥Ъ‡МУ„У Б‡НУМУ‰‡‚ТЪ‚‡ мН‡ªМЛ
Б„¥‰МУ Б ‚ЛТМУ‚НУП ‰ВК. Т‡М.-ВФ¥‰ВП.
ВНТФВЪЛБЛ ейб мН‡ªМЛ.
нУ‚‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
С‡Ъ‡ ‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun
‚Н‡Б‡М‡ ·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥
П‡НЫ‚‡ММfl) ¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б Ъ¸Уı ˆЛЩ:
ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ
‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП
МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥.
Й‡‡МЪ¥fl – 2 УНЛ. м ‡Б¥ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥
„‡‡МЪ¥ИМУ„У ˜Л ФУТЪ„‡‡МЪ¥ИМУ„У
У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, Б‚ВЪ‡ÈÚÂÒfl ‰У „УОУ‚МУ„У
УЩ¥ТЫ ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ìÍ‡ªМ¥:
ии «Я.Е.л.», ‚ЫО. ЙОЛ·У˜Лˆ¸Н‡ 53, П. дЛª‚.
нВО. (044) 4286505.
й·О‡‰М‡ММfl ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚ЛПУ„‡П íÂıÌ¥˜МУ„У
В„О‡ПВМЪЫ У·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‰ÂflÍËı
МВ·ВБФВ˜МЛı В˜У‚ЛМ ‚ ВОВНЪЛ˜МУПЫ Ъ‡
ВОВНЪУММУПЫ У·О‡‰М‡ММ¥.
д‡ªМ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡: VIDEOTON Holding RT,
Izzó u.3, H-7400 Kaposvar
92263374_TS_540_S06-80 Seite 62 Montag, 2. April 2012 3:15 15