Omnimount OC100F Manual ru - Manual (Page 14)

PN:888-61-031-W-00 RevD
14
STeP 4 - HANg TV
Hang with monitor attached
Cuelgue con el monitor adherido.
Accrochez avec le moniteur installé.
Mit dem befestigten Monitor aufhängen.
Hang op terwijl de monitor is bevestigd.
Appendere con lo schermo attaccato.
Powieś z przymocowanym monitorem.
Zavěste s připevněným monitorem.
Függessze fel a monitorral együtt.
Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη
Suporte com monitor preso
Hæng op med skærm påsat
Ripusta näyttö kiinnitettynä
Häng med bildskärm fastsatt
Agăţaţi cu monitorul ataşat
Закачи с монитора прикрепен
Riputage koos kinnitatud ekraaniga
Piekārt ar pievienoto monitoru
Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi
Obesite s pritrjenim monitorjem
Zaveste s pripevnenou obrazovkou.
Навесьте с установленным монитором.
Takılı monitörle asın
Heng med skjermen festet
قم بالتعليق والمرقاب مربوطاً
在显示器已联接的条件下悬挂
モニタを取り付けた状態で掛けます。
OR
3
STeP 5 - INSTALL LOCKINg BAR
Locking Mechanism
Mecanismo de fijación
Mécanisme de verrouillage
Arretiervorrichtung
Vergrendelmechanisme
Meccanismo di blocco
Mechanizm blokujący
Zajišťovací mechanismus
Zárómechanizmus
Μηχανισμός ασφάλισης
Mecanismo de bloqueio
Låsemekanisme
Lukitusmekanismi
Låsmekanism
Mecanism de blocare
Заключващ механизъм
Lukustusmehhanism
Noslēgšanas mehānisms
Užrakinimo mechanizmas
Mehanizem za zaklepanje
Blokovací mechanizmus
Механизм блокировки
Kilitleme Mekanizması
Låsemekanisme
آلية التأمين
锁止机构
ロック機構