beautypg.com

Bosch GST Professional 140 CE User Manual

Page 166

background image

2 609 932 855 | (26.11.12)

Bosch Power Tools

166

|

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻦﻌﺘﺳا وأ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا داﺪﻣﻻا طﻮﻄﺧ

طﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ نإ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا داﺪﻣﻻا

ﯽﻟإو رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

يدﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻐﻟا ﻂﺧ فﻼﺗإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا

راﺮﺿﻷا ﻞﻜﺸﻳ ءﺎﻤﻟا ﻂﺧ قاﺮﺘﺧا .تارﺎﺠﻔﻧﻻا ﯽﻟإ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ وأ ﺔﻳدﺎﻤﻟا

ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ّﻢﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣأ

وأ ّﺪﺷ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ّﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا

ﻚﺴﻤﻟا ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛأ نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

.كﺪﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺑ

ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧا

ةﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﺪﻗ .ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟا

ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟا

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

وأ صﺎﺨﺷﻷا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ

ﻻو ،رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻟإ كﺮﻈﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻻو تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا

.ﺮﻴﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﯽﺘﺣ

ﻞﺼﻧ نإ .رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ تﺎﺒﺛ مﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻔﺗ

.حوﺮﺠﺑ ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻐﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا

لﻮﻄﻟا ﻦﻋ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺺﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءادﻷ بﻮﻠﻄﻤﻟا

تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﻖﻴﻗر رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ مﺪﺨﺘﺳا

.ﺔﻘﻴﻀﻟا

ﻞﺼﻧ قﻼﻃإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا

ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ فﺬﻗ يدﺆﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا

.ناﻮﻴﺣ وأ نﺎﺴﻧإ يأ ﺔﺑﺎﺻإ

يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ةﺮﺒﻏأ نإ

ندﺎﻌﻤﻟاو ﺐﺸﺨﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑو صﺎﺻﺮﻟا ﯽﻠﻋ

ﺐﺒﺴﺘﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تاﺰﻠﻔﻟاو

يرﺎﺠﻤﻟا ضاﺮﻣأو ﺔﻴﺴﺴﺤﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا دودر

داﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ زﻮﺠﻳ .نﺎﻃﺮﺴﻟا وأ/و ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا

لﺎﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا

.ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

رﺪﻗ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا

.نﺎﻜﻣﻹا

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﺢﺷﺮﻤﻟا ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗو عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ

.

P2

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﯽﻋاﺮﺗ

.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﻤﻟا داﻮﻤﻠﻟ

نأ زﻮﺠﻳ .ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻤﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﺮﺒﻏﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ

نأ ﺐﺠﻳ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ

نأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا

230

ـﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ

220

ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ

،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﻨﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻗاو نإ

ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ نود ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا

ﻲﻜﻟ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻻا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ

نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ

ءﺎﻔﻃﻹا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺮﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺸﺗو ﺪﻴﻌﺗ ﻢﺛ

،

16

ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟار) ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا سﻮﻗ ﻊﻨﻤﻳ

ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﯽﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا (

188

ﺔﺤﻔﺼﻟا

تاءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ

.ﻪﻜﻓ زﻮﺠﻳ ﻻو ﻞﻤﻌﻟا

سﻮﺒﻜﻤﻟا ﺐﺸﺨﻟا حاﻮﻟأو ﺐﺸﺨﻟا ﺺﺤﻓا

ﺪﺟاﻮﺗ ﯽﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟا ﻞﺒﻗ ..ﺦﻟإو ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣو

ﺎﻣو ﺐﻟاﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺎﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ ضاﺮﻏأ

.تﺪﺟو نإ ﺎﻬﻟزأو ،ﻪﺑﺎﺷ

داﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺞﻟﺎﻋ

یﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟاو ﺐﺸﺨﻟﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟا ﻞﻐﺸﻟا

ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳا .ﻪﺑﺎﺷﺎﻣو ﺺﺼﺠﻤﻟا

.ﻂﻘﻓ ةﺮﻴﺼﻘﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻧ

ﺔﺤﻴﻔﺻ شﺪﺨﺗ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺲﻴﺒﻠﺘﻟا ءاﺬﺣ ﻊﻨﻤﻳ

ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا

.ندﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺋﻻ

طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﻞﻠﻗ .ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺺﻗ ﺪﻨﻋ وأ ﺐﺸﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺟﺮﺘﻟاو

.لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﯽﻠﻋ ﺔﻘﻴﻀﻟا تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا

ﺮﺸﻧ ةﺪﻀﻨﻣ وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎًﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳا

ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ (ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ)

.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا

فوﺮﻈﺑ ﻂﻔﺷ ﺔﻄﺤﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا قﻮﻘﺷ ﺦﻔﻧا .ﺎﻤﺋاد ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا

ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗو ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻣ

ﺐﺳﺮﺘﻳ ﺪﻗ .ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ

(FI)

ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﺧاد ﻞﻗﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا لﺰﻌﺑ ﻚﻟذ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ .ندﺎﻌﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ

gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 166

gst140ce_bce_ar_2609932855_004.indd 166

26.11.2012 13:12:40

26.11.2012 13:12:40

This manual is related to the following products: