Bosch PWS 20-230 J - Manual (Page 18)

18 | English
1 609 92A 0BD | (5.8.13) Bosch Power Tools
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Intended Use
The machine is intended for cutting, roughing and brushing of
metal and stone materials without the use of water.
For cutting with bonded abrasives, a special cutting guard
(accessory) must be used.
When cutting in stone, provide for sufficient dust extraction.
With approved sanding tools, the machine can be used for
sanding with sanding discs.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.
1 Spindle lock button
2 On/Off switch
3 Auxiliary handle
4 Grinder spindle
5 Protection guard for grinding
6 Locking screw for protection guard
7 Protection guard for cutting*
8 Mounting flange with O-ring
9 Grinding/cutting disc*
10 Clamping nut
11 Quick-clamping nut
*
12 Protection guard for for grinding cup*
13 Grinding cup*
14 Hand guard*
15 Spacer discs*
16 Rubber sanding plate*
17 Sanding sheet*
18 Round nut*
19 Cup brush*
20 Cutting guide with dust extraction protection guard *
21 Diamond cutting disc*
22 Two-pin spanner for clamping nut*
23 Two-pin spanner, offset, for grinding cup*
*Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories
can be found in our accessories program.
Technical Data
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined according to EN 60745.
Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Sound pressure level 92 dB(A); Sound power level
103 dB(A). Uncertainty K =3 dB.
Wear hearing protection!
Vibration total values a
h
(triax vector sum) and uncertainty K
determined according to EN 60745:
Surface grinding: a
h
=7.5 m/s 2 , K=1.5 m/s 2 ,
Disk sanding: a
h
=4.0 m/s 2 , K=1.5 m/s 2 .
The vibration emission level given in this information sheet has
been measured in accordance with a standardised test given
in EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
Angle Grinder PWS 20-230 PWS 20-230 J PWS 1900
Article number 3 603 C59 W.. 3 603 C59 V.. 3 603 C59 W..
Rated power input W 2000 2000 1900
Output power W 1250 1250 1170
Rated speed min -1 6600 6600 6600
Grinding disc diameter, max. mm 230 230 230
Thread of grinder spindle M 14 M 14 M 14
Thread length (max.) of grinder spindle mm 25 25 25
Reduced starting current –  –
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
with vibration-damping auxiliary handle
kg 5.5 5.5 5.5
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
with standard-auxiliary handle
kg 5.4 5.4 5.4
Protection class / II / II / II
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.
Only for power tools without reduced starting current: Starting cycles generate brief voltage drops. Interference with other equipment/machines may
occur in case of unfavourable mains system conditions. Malfunctions are not to be expected for system impedances below 0.25 ohm.
OBJ_BUCH-976-005.book Page 18 Monday, August 5, 2013 3:06 PM