Olympus AS-7000 User Manual
Page 39
La.marca.“CE”.indica.que.este.producto.cumple.las.normas.europeas.de.seguridad,.salud,.medio.
ambiente.y.protección.del.cliente.
Das.„CE“-Zeichen.weist.darauf.hin,.dass.dieses.Produkt.mit.den.europäischen.Bestimmungen.für.
Produktsicherheit,.Gesundheit.und.Umweltschutz.übereinstimmt.
Il.marchio.“CE”.indica.che.questo.prodotto.è.conforme.alle.norme.della.comunità.europea.per.
quanto.riguarda.la.sicurezza,.la.salute,.l’ambiente.e.la.protezione.del.consumatore.
Знак.«CE».указывает,.что.данный.продукт.соответствует.европейским.требованиям.по.
безопасности,.охране.здоровья,.окружающей.среды.и.защите.потребителя.
Este.símbolo.[contenedor.de.basura.tachado.del.Anexo.IV.de.la.Directiva.RAEE].indica.que.en.los.
países.de.la.UE.los.aparatos.eléctricos.y.electrónicos.usados.deben.depositarse.en.el.contenedor.
correspondiente..No.mezcle.el.aparato.con.el.resto.de.los.residuos.domésticos..Utilice.los.sistemas.
de.devolución.y.recogida.existentes.en.su.país.para.deshacerse.de.este.producto.
Productos.a.los.que.se.aplica:.RS31
Dieses.Symbol.[durchgestrichene.Mülltonne.nach.WEEE.Anhang.IV].weist.auf.die.separate.
Sammlung.von.als.Industriemüll.anfallenden.elektrischen.und.elektronischen.Geräten.in.den.EU-
Ländern.hin..Bitte.geben.Sie.solche.Geräte.nicht.in.den.Hausmüll..Bitte.nutzen.Sie.zur.Entsorgung.
dieser.Produkte.die.Rücknahme.und.Sammelsysteme.in.Ihrem.Land.
Anwendbares.Produkt:.RS31
Questo.simbolo.[contenitore.di.spazzatura.barrato.come.illustrato.nell’allegato.IV.della.direttiva.
WEEE].indica.una.raccolta.separata.dei.rifiuti.di.apparecchiature.elettriche.ed.elettroniche.nei.
paesi.dell’Unione.Europea..Si.prega.di.non.gettare.questo.dispositivo.tra.i.rifiuti.domestici..Si.
prega.di.utilizzare.i.sistemi.di.raccolta.e.di.recupero.disponibili.per.lo.smaltimento.di.questo.tipo.di.
dispositivi.
Prodotto.applicabile:.RS31
Этот.символ.[перечеркнутый.мусорный.бак.на.колесиках,.Директива.ЕС.об.отходах.WEEE,.
приложение.IV].указывает.на.раздельный.сбор.мусора.для.электрического.и.электронного.
оборудования.в.странах.ЕС..Пожалуйста,.не.выбрасывайте.это.устройство.вместе.с.бытовыми.
отходами..Пожалуйста,.для.утилизации.данного.продукта.пользуйтесь.действующими.в.Вашей.
стране.системами.возврата.и.сбора.для.утилизации.
Применимое.изделие:.RS31
Información para clientes europeos:
Für Kunden in Europa:
Per utenti in Europa:
Для покупателей в Европе: