ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ, ﻲﺑﺮﻋ – Remington HC5030 User Manual
Page 107
105
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
ﻲﺑﺮﻋ
ﺍﻮﻌﻓﺭﺇ .ﹰﻼﻳﻮﻃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺸﳌﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺍﻭﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺍﻮﺼﻗ ﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺸﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻌﺷ
ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﻭﺮﺼﻗ ﻢﺛ ﻪﻌﻓﺮﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﲔﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﻮﺘﺒﺛ ﻭﺃ ﻂﺸﻤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ
.
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﳌ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺺﻘﻟﺍ ﺍﻭﺃﺪﺑﺇ
(5
ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ - ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
.
ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺍﻮﺼﻗ ﻭ ﻂﺸﳌﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻝﻮﺣ ﺍﻮﺼﻗ .ﻥﺫﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺫﻷﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺇ
.
ﻖﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺧ ﺔﻴﻧﺫﻷﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻌﺿ ﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﺍﻮﻣﺮﺑﺇ ﻒﻟﺍﻮﺴﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﺍﻮﻛﺮﺣ ﻭ ﺪﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺍﻭﺭﺮﻣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ
.
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﺔﻠﺘﻔﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ
ﺍﻮﻛﺮﺣ .ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻌﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﹸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻝﻮﻄﻳ .ﻁﺎﺸﻣﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺀﻲﻄﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻔﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻧﻹ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.
ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺖﻴﻳﺰﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻡﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺸﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ
.
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻟﻶﻟ ﺯﺎﺘﻤﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ
.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﻮﻠﺼﻓﺇ ﻭ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﺍﻮﺌﻔﻃﺃ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓﺪﻟ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺍﻮﺴ ﹼﻄﻐﺗ ﻻ .ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺍﻮﻔﻈﻧ
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺍﻮﻔﺸﻧ ﻭ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻃﻮﻔﺑ ﺍﻮﺤﺴﻣﺇ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺰﻬﺟ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﺎﻫﻮﺘﻳﺰﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﻮﻔﻈﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ :ﻪﺒﺘﻧﺇ
AE
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd AE105
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd AE105
11.08.10 21:29
11.08.10 21:29