ﻲﺑﺮﻋ, ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ – Remington MB4550 User Manual
Page 129
123
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
H
UN
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﹰﺎﻓﺎﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻗﻼﳊﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﺟ ﻂﺸﲟ ﻢﻜﻨﻗﺫ ﺍﻮﻄﺸﻣ
.
ﻝﻮﺴﹸﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻟﺎﺧ ﻭ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻂﺸﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ
ﺮﻤﺘﺳﺍ .ﻢﻠﻣ 0.1 ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﻳﺬﺸﺗ ﺔﺟﺭﺩ 175 ﺀﺎﻄﻋﻹ ﺲﻤﻠﻟﺍ
.
ﺎﻬﺻﺎﻘﻧﻹ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﲔﺣ ﻉﺮﺴﺗ ﻢﺛ ﺀﻂﺒﺑ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺘﻓ ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻴﻟ ﻂﺸﳌﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳﻭ ،ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ / ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﺗ
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻪﻠﺻﻭ ﺐﺠﻳ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻂﺸﻣ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ
.
ﻢﻠﻣ 0.4 ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﺸﳌﺍ ﻚﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
(1
ﻢﻗﺭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ) ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ/ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺞﻳﺭﺪﺗﻭ ﻖﻴﻗﺮﺘﻟ
ﻑﻮﺳ .ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻂﺸﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ
.
ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﺐﻳﺬﺸﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺪﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻂﺸﳌ ﺔﺤﻄﺴﳌﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻊﺿ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺭﺮﻛ .ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﻂﺒﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻙﺮﺣﻭ
.
ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ
ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻂﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻂﺸﳌﺍ
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻂﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻂﺸﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻒﻄﻠﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺎﺑ ﺏﺮﺘﻗﺍﻭ ﺏﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻂﺧ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﺃﺪﺑﺍ
ﺐﺴﺣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟ ﺏﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻂﺧ ﺩﻭﺪﺣ ﻮﺤﻧ ﺔﻟﻵﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
.
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺩﺪﺤﻳ
(2
ﻢﻗﺭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ) ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ /ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻚ ﹺﺴﻣﺃ
ﻲﻓ ،ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻮﺤﻧ ﻒﻄﻠﺑ ﻞﻴﲤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻒﻟﺍﻮﺴﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﺃﺪﺑﺍ
.
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ ﻒﻟﺍﻮﺴﻟﺍ ﻂﺧ ﻩﺎﲡﺍ
.
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺩﺪﺤﻳ
110124_REM_IFU_MB4550_21L.indd HR123
09.05.11 09:33