Remington WDF4830C - Manual (Page 109)

106
ﻲﺑﺮﻋ
:
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻂﻗﻼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
. ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺎﻬﺘﻟﺎﺑ ﺏﺎﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻲﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺍ
ﺮﻌﺸﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ :ﺐﺤﺴﻟﺍ
. ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻦﻳﺮﻌﺸﺗ ﻦﻟ ﹺﻚﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﻘﺻﻼﲟ
. ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺒﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻂﻗﻼﳌﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﺗ ﺎﲟﺭ :ﻲﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
. ﹺﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ
. ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﺒﻧﺎﳉﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ
ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻲﻣﻮﻗ
. ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺫ
. ﺩﺪﶈﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
. ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻘﻠﻏﺃ
ﺮﻳﺬﲢ
. ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ ﻂﻘﻓ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻜﺴﻣﺃ
. ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﻀﺗ ﻻ
ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺤﺘﻓﺍﻭ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ
.( ﻩﻼﻋﺃ
. ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻴﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻲﻌﺒﺻﺈﺑ ﻪﻴﻜﺴﻣﺍ ،ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻲﻌﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻲﻌﻓﺩﺍ .ﺏﺬﺑﺬﳌﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻌﺿ ،ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺓﺩﺎﻋﻹ
. ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ
ﺔﹼﻤﻬﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑ ﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﻭ ﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ :ﺮﻳﺬﲢ
:
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﺍﺬﻳﺇ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺪﻋﺎﻣ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﲟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻫﺇ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
. ﻦﺤﺸﻟﺍ
. ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﹼﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺎﻌﺑﺇ
. ﻚﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﺔﺒﻃﺭ ﻢﻜﻳﺪﻳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﺍﻮﺒﺤﺴﺗ ﻭﺃ ﺍﻮﻠﺧﺪﹸﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝﻭ .ﹰﺎﻔﻟﺎﺗ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
. ® ﻥﻮﺘﺠﻨﳝﺭ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﻝﻼﺧ
. ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 15 ﲔﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ
ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ
. ﺔﻘﻓﺪﺘﳌﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﻮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
. ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
Remington ®
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE106 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE106 30.08.10 12:43 30.08.10 12:43