ﻲﺑﺮﻋ – Remington H0747 User Manual
Page 69
67
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﲢ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﺣ ﹰﻼﻔﻘﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ
ﻥﻮﻟ ﻖﻤﻐﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﳊﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻔﻟ ﻭ ﺮﻌﺷ ﺔﻠﺼﺧ ﺍﻭﺬﺧ .ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ ﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﻮﻄﺸﻣ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﻠﺟ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﻮﺘﺒﺛ .ﺔﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﻠﺟ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻊﻣ ﺔﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﳋﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺍﻮﻔﻟ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﻠﺟ ﻩﺎﲡﺈﺑ ﺔﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﺍﻮﻣﺮﺑﺇ
ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﺩﺎﺗﻭﻷﺍ ﺖﺒﺜﺗ .ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻕﺍﻮﻃﻷﺍ ﻭ ﺩﺎﺗﻭﻷﺍ ﲔﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻢﻜﻨﻜﳝ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻲﻬﻓ ﻕﺍﻮﻃﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﻠﺟ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻲﻓ ﻕﻮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺗﻮﻟﺍ ﺍﻮﻠﺧﺩﺃ .ﻕﻮﻄﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺪﺗﻮﻟﺎﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﺍﻮﺘﺒﺛ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﻠﳉ ﻖﺻﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﻔﻠﻟﺍ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺇ
.
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﺰﻔﻘﺗ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﻮﻋﺩ .ﺭﺬﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﺍﻮﻜﻓ
ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻹ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺩﺮﺒﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﻮﻋﺩ ﻭ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ
.
ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﻭﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﻭﺃ ﻂﺸﲟ ﻒﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻢﻜﻨﻜﳝ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺇ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺍﻮﻠﺼﻓﺇ ﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﻮﺌﻔﻃﺃ
.
ﺔﻣﺯﻻ ﺖﻧﺎﻛ
ﻡﺎﻫ
ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﺴﻐﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﳊﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻳﻹﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺎﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻊﻨﳝ
.
ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻳﻹﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺎﻔﻟ ﺲﻴﻄﻐﺗ ﻊﻨﳝ
.
ﺔﻳﺮﻃ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺷﺎﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻨﳝ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺇ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﹰﻻﻮﺻﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺘﹸﻳ ﻼﻟﺃ ﺐﺠﻳ
.
ﻪﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺎﻔﻟ ﺩﺮﺒﹶﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﻮﻠﺼﻓﺇ
.
ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﳝﺮﻛ ﻝﻮﺧﺩ ﺍﻮﻌﻨﻣﺇ
ﻥﻮﻟ ﻖﻤﻐﻳ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﺣ ﹰﻼﻔﻘﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺕﺎﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﳊﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﺩﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺿﻮﺘﻣ ﺮﻌﺷ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ
.
ﻦ ﹼﺨﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﻭ ﻞﻐﺸﻣ
ﻭ ﻞﻐﺸﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲔﺨﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻣﺍﻮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﺍﻮﺴﻤﻠﺗ ﻻ
.
ﻦ ﹼﺨﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ
ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺪﻠﳉﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﺢﻄﺳﺃ ﺲﻣﻼﺗ ﺍﻮﺒﻨﲡ
.
ﻖﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ
.
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﳊ ﻪﻈﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﻮﻳﻹﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺎﻔﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺍﻮﻘﻠﻏﺃ
.
ﺕﺎﻛﻭﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
100534 REM IFU KF20i 22L.indd AE67
100534 REM IFU KF20i 22L.indd AE67
29.07.10 17:26
29.07.10 17:26