Candy LB CBD120-16 User Manual

Page 9

CHAPTER 5

SETTING UP
INSTALLATION

Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.

Cut tube-holding straps.

Unscrew the central screw
(A); unscrew the 4 lateral
screws (B) and remove the
cross piece (C).

Lean the machine forward
and remove the plastic
bags containing the two
polystyrene blocks at the
sides, pulling downwards.

Press the plug (to be found
in the envelope with the
instructions) into the hole.

WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN
AS IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.

KAPITEL 5

OPSTILLING OG
TILSLUTNING.

Flyt maskinen tæt til dens
endelige placering, uden
transportkasse.

Klip binderen der holder
slangerne over.

Afmonter centerskruen (A),
Afmonter de fire skruer (B),
og fjern tvær stiveren (C).

Læn maskinen fremover, og
fjern de to plastik poser der
indeholder polystyren
blokkene, ved at tage fat og
trække nedad.

Monter dækpladen i hullet
bag på maskinen, som vist
på tegningen. Dækpladen
findes i konvolutten inden i
maskinen.

ADVARSEL:
INDPAKNINGSMATERIA-
LER PLASTIK - FOLIE -
POLYSTYREN O.S.V. KAN
VÆRE FARLIGT FOR
MINDRE BØRN, OG BØR
FJERNES UMIDDELBART
EFTER UDPAKNING.

KAPITTEL 5

MONTERING OG
OPPSTARTING

Flyt maskinen tæt til dens
Flytt maskinen uten
transportsikringen til et sted
nær der hvor den skal stå.

Kutt klemmene som fester
røret.

Skru ut skruen i midten (A),
de 4 skruene på siden (B) og
fjern tverrstykket (C).

Vippmaskinen litt forover.
Trekk av plastposene som
inneholder de to
isoporblokkene på siden ved
å trekke dem nedover.

Lukk åpningen ved hjelp av
pluggen som følger med i
posen med
bruksanvisningen.

ADVARSEL:
EMBALLASJEN MÅ
OPPBEVARES
UTILGJENGELIG FOR
BARN, DA DEN KAN
VÆRE FARLIG.

ÏÀPÀÃPÀÔ 5

УСТАНОВКА

Поместите машину вблизи
места ее использования без
подставки и упаковки.

Îòpåæüòå ленты, êpåïÿùèå
шланг.

Îòêpóòèòå öåíòpàëüíûé болт
(A), 4 боковых болта (B) и
отсоедините òpàâåpñó (C).

Hàêëîíèòå машину âïåpåä и
вытащите два пластиковых
пакета, ñîäåpæàùèõ два
защитных

∋

лемента из

ïîëèñòèpîëà, потянув вниз.

Çàêpîéòå îòâåpñòèå ïpîáêîé,
êîòîpàÿ находится в пакете с
èíñòpóêöèåé.

ВНИМАНИЕ!
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ

∋

ЛЕМЕНТЫ

УПАКОВКИ ДЕТЯМ
ДЛЯ ИГP.

POGLAVJE 5

NAMESTITEV IN
PRIKLJUâITEV
STROJA

Stroj brez podstavka
postavite v bliÏino mesta,
kjer bo stalno prikljuãen.

PrereÏite objemko, s katero
je prevezana odtoãna cev.

Odvijte osrednji vijak ''A'' in 4
stranske vijake ''B'' ter
odstranite preãno letev
''C''.

Nagnite stroj proti sprednji
strani in povlecite navzdol
plastiãni vreãki s stiroporom,
ki sta name‰ãeni na boãnih
straneh stroja.

S ãepom, ki je priloÏen v
vreãki z originalnimi navodili,
zatesnite odprtino v hrbtni
strani stroja.

OPOZORILO!

DELOV EMBALAÎE NE

SMETE PU·âATI

NA DOSEGU OTROK,

KER JE ZANJE

LAHKO ZELO NEVARNA!

PROSIMO, DA

EMBALAÎO ODLOÎITE V

SKLADU Z

VELJAVNIMI

OKOLJEVARNOSTNIMI

PREDPISI!