Candy CG 654 XT User Manual

Page 27

● Metta nella 2ª vaschetta II
di lavaggio 60 g di detersivo.

● Metta 100 cc di
candeggina nella
vaschetta candeggio

● Metta 50 cc dell’additivo
che desidera nella
vaschetta additivo

✿

● Chiuda il cassetto
detersivo (A).

● Si assicuri che il rubinetto
dell’acqua sia aperto.

● Che lo scarico sia in
posizione regolare.

● Prema il pulsante di
marcia (C) si accenderà la
segnalazione luminosa (G).
La lavatrice svolgerà il
programma che le ha
ordinato.

● Al termine prema il tasto
(C) di marcia/arresto, si
spegneranno le segnalazioni
luminose.

● Apra l’oblò e tolga i
tessuti.

PER QUALSIASI TIPO DI
LAVAGGIO CONSULTI
SEMPRE LA TABELLA DEI
PROGRAMMI E SEGUA
LA SEQUENZA DELLE
OPERAZIONI COME
INDICATO

● Put 60 g in the second II
wash compartment .

● Put 100 cc of bleach in the
bleach compartment.

● Put 50 cc of the desired
additive in the additives
compartment

✿

● Close the detergent
drawer (A).

● Ensure that the water inlet
tap is turned on.

● And that the discharge
tube is in place.

● Press the “ON” button (C).
The light (G) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.

● At the end of the
programme, press the
On/Off button (C). The light
will go out.

● Open the door and
remove the washed articles.

FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.

● Remplir le deuxième bac
II de lavage avec 60 g de
produit.

● Remplir le bac de
blanchissage avec 100 cc
d’eau-de-javel.

● En cas de besoin, remplir
le bac des additifs avec 50
cc de produit

✿

● Fermer le tiroir (A).

● Vérifier que le robinet
d’eau soit ouvert.

● Vérifier que la vidange
soit placée correctement.

● Appuyer sur le bouton de
mise en route (C). Le témoin
de fonctionnement (G)
s’allumera.
La machine accomplira le
programme demandé.

● A la fin, appuyer sur la
touche (C) marche/arrêt et
la lampe-témoin s’éteindra.

● Ouvrir le hublot et retirer le
linge.

POUR TOUS LES TYPES
DE LAVAGE CONSULTER
TOUJOURS LE TABLEAU
DES PROGRAMMES ET
SUIVRE LA SEQUENCE
DES OPERATIONS
INDIQUEE.

● V drugi predelek
predalöka IIII za detergent
vsujte 60 gr. detergenta za
glavno pranje.

● V tretji predelek predalöka
vlijte 100 cc tekoöega belila
“ “. Ta koliöina ustreza za
beljenje 5 kg. perila.

● V öetrti predelek
predalöka pa vlijte pribliïno

50 cc.

✿

enega od

dodatkov za oplemenitenje
perila npr. mehöalec, äkrob
ali pa diäave.

● Zaprite predalöek za
detergent “A”.

● Preverite, öe je pipa za
dotok vode odprta.

● Preverite, öe je odtoöna
cev pravilno nameäöena.

● Vkljuöite stroj s pritiskom na
tipko (C) O/I -
VKLOP/IZKLOP. Ob tem se
priïge kontrolna luöka
delovanja (G). Pralni stroj bo
opral perilo po izbranem
programu.

● Po konöanem pranju
izkljuöite stroj s pritiskom na
tipko “C” O/I -
VKLOP/IZKLOP. Pri tem
ugasne tudi kontrolna luöka
delovanja.

● Odprite vrata stroja in
vzamite iz njega perilo.

D IIZ

BIIR

A Z

E P

NIIH

STT P

RIIL

A,,

JTTE

E V

NIIC

V TTE

OÄ

ÄTTE

JTTE

E Z

NII V

STTN

NII R

VIIL

L..

● U drugi pregradak II ladice
za sredstva za pranje stavite
60 gr deterdÏenta za glavno
pranje.

● U treçi pregradak ladice
za sredstva za pranje ulijte
100 cc tekuçeg bjelila " ".

● U ãetvrti pregradak ladice
za sredstva za pranje ulijte
oko 50 cc jednog od
dodatka za oplemenjivanje
rublja npr. omek‰ivaã, ‰tirku ili
sredstvo za miris.

● Zatvorite ladicu za sredstva
za pranje "A".

● Provjerite da li je slavina za
dotok vode otvorena i je li
odvodno crijevo na mjestu.

● Ukljuãite perilicu rublja
pritiskom na gumb “ON” (C).
Upalit çe se kontrolno svjetlo
rada (G).
Perilica çe oprati rublje
prema namje‰tenom
programu.

● Po zavr‰etku programa
pranja, pritisnite gumb
ON/OFF za
ukljuãenje/iskljuãenje
perilice. Kontrolno svjetlo
rada çe se ugasiti.

● Otvorite vrata perilice i
izvadite rublje.

PRIJE ODABIRANJA
PROGRAMA ZA PRANJE
POJEDINIH VRSTA RUBLJA
UVIJEK PREGLEDAJTE
TABELARNI PRIKAZ
PROGRAMA TE PO·TUJTE
GORE NAVEDENI
REDOSLIJED POSTUPANJA.