Candy CD 500 User Manual
Page 44

86
O
Og
gó
ólln
ny
y p
prro
og
grra
am
m p
po
orró
ów
wn
na
aw
wc
cz
zy
y
(( p
p a
a tt rr z
z tt a
a b
b e
e ll a
a p
p rr o
o g
g rr a
a m
m у
у w
w z
z m
m y
y w
w a
a n
n ii a
a ))
Z
Za
ałła
ad
du
un
ne
ek
k ś
śrro
od
dk
ka
a m
my
yjją
ąc
ce
eg
go
o ii
w
wy
yb
błły
ys
sz
zc
cz
za
ajją
ąc
ce
eg
go
o
N
Niie
ez
zb
bę
ęd
dn
ne
e jje
es
stt s
stto
os
so
ow
wa
an
niie
e ś
śrro
od
dk
ka
a m
my
yjją
ąc
ce
eg
go
o w
w p
prro
os
sz
zk
ku
u,, p
płły
yn
nn
ne
eg
go
o
llu
ub
b w
w p
pa
as
stty
yllk
ka
ac
ch
h -- p
prrz
ze
ez
zn
na
ac
cz
zo
on
ne
eg
go
o s
sp
pe
ec
cjja
alln
niie
e d
do
o z
zm
my
yw
wa
arre
ek
k d
do
o
n
na
ac
cz
zy
yń
ń..
Środki nie dostosowane do zmywarek (na przykład przeznaczone do zmywania
ręcznego) nie zawierają odpowiednich składników do mycia maszynowego i
nie pozwalają na poprawne funkcjonowanie zmywarki.
Z
Z g
g o
o d
d n
n ii e
e z
z n
n o
o rr m
m ą
ą E
E N
N 5
5 0
0 2
2 4
4 2
2 ::
1) Koszyk górny w pozycji dolnej
2) Załadunek znormalizowany
3) Ustawienie środka wybłyszczającego
na pozycji: 5
4) Ilość środka do zmywania:
- 3 gr dla zmywania wstępnego
- 27 gr dla zmywania zasadniczego.
Z
Z m
m y
y w
w a
a n
n ii e
e n
n o
o rr m
m a
a ll n
n e
e
Pojemnik na środek myjący znajduje się
po wewnętrznej stronie drzwiczek (Rys.
A „2”). Jeśli pokrywka pojemnika jest
zamknięta, wystarczy nacisnąć przycisk;
po zakończeniu każdego programu
zmywania pokrywka jest zawsze otwarta,
gotowa do następnego wykorzystania.
Dawki środka myjącego są różne w
zależności od stopnia zabrudzenia i
rodzaju naczyń. Zaleca się umieścić w
pojemniku (1) od 20 do 30 gr środka
myjącego.
P
P o
o w
w ll a
a n
n ii u
u ś
ś rr o
o d
d k
k a
a d
d o
o p
p o
o jj e
e m
m n
n ii k
k a
a n
n a
a ll e
e ż
ż y
y z
z a
a m
m k
k n
n ą
ą ć
ć p
p o
o k
k rr y
y w
w k
k ę
ę ..
Ponieważ nie wszystkie środki myjące są jednakowe, należy również zapoznać się z
instrukcją podaną na opakowaniu. Przypominamy, że niewystarczające ilości
środka myjącego mogą niedostatecznie usunąć brud, podczas gdy nadmierna
dawka środka myjącego nie tylko nie poprawia wyników zmywania, lecz
ponadto jest zbędnym marnotrawstwem.
O
Od
dp
po
ow
wiie
ed
dn
niie
e d
da
aw
wk
ko
ow
wa
an
niie
e ś
śrro
od
dk
ka
a d
do
o z
zm
my
yw
wa
an
niia
a s
stta
an
no
ow
wii w
wk
kłła
ad
d w
w
o
oc
c h
h rr o
on
n ę
ę Ś
Śrr o
od
do
ow
w iis
s k
k a
a ..
Z
Zm
my
yw
wa
an
niie
e z
z z
za
am
ma
ac
cz
za
an
niie
em
m
W przypadku, gdy stosujemy p
p rr o
o g
g rr a
a m
m ii n
n tt e
e n
n s
s y
y w
w n
n y
y należy również dodać
porcję środka myjącego, w ilości 20 gr (1 łyżka do zupy), do pojemnika na
środek do zmywania wstępnego (2).
87
Z
Za
ałła
ad
du
un
ne
ek
k ś
śrro
od
dk
ka
a n
na
ab
błły
ys
sz
zc
cz
za
ajją
ąc
ce
eg
go
o
Po prawej stronie pojemnika na środek myjący znajduje się
pojemnik na dodatek do płukania, o objętości około 130 ml
(Rys. A „3”).
Obrócić korek (3) w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara i wlać płyn aż osiągnie on do wskazany
poziom maksymalny. Płyn ten zostanie wykorzystany podczas
wielu zmywań. Zakręcić korek.
Środek ten jest automatycznie dodawany podczas ostatniej
operacji płukania, zapewnia szybkie wysychanie naczyń i nie
dopuszcza do tworzenia się na nich białych plam.
Należy zawsze używać środka do płukania przystosowanego do
automatycznego zmywania.
Możliwe jest skontrolowanie poziomu środka w pojemniku za
pomocą wskaźnika optycznego, umieszczonego w środku
dystrybutora (4).
R
Re
eg
gu
ulla
ac
cjja
a d
do
oz
zo
ow
wa
an
niia
a ś
śrro
od
dk
ka
a d
do
o p
płłu
uk
ka
an
niia
a w
w
z
za
ak
krre
es
siie
e o
od
d 1
1 d
do
o 6
6
Układ regulacji znajduje się pod korkiem (3) i można nim
obracać używając monety. Zalecaną pozycję wskazuje liczba 3.
Obecność wapnia w wodzie objawia się przez obecność kamie-
nia kotłowego lub przez słabszy stopień wysuszenia.
Z tego powodu ważna jest regulacja zużycia produktu
płukania mająca na celu uzyskanie optymalnych parametrów.
W przypadku, gdy po zakończeniu zmywania na naczyniach
widoczne są smugi, należy zmniejszyć nastawę regulacji o
jedną pozycję.
W przypadku gdy na naczyniach widoczne są białe plamy lub
aureole, należy o jedną pozycję zwiększyć nastawę regulacji.
W przypadku wyboru programu Z
Zm
my
yw
wa
an
niie
e w
wsstte
ep
pn
ne
e, efekty zmywania będą znacznie lepsze, jeśli
dodamy w tej fazie choćby minimalną ilość detergentu.
U
U W
W A
A G
G A
A
W
WA
AŻ
ŻN
NE
E Z
ZA
AL
LE
EC
CE
EN
NIIA
A P
PR
RZ
ZY
Y S
ST
TO
OS
SO
OW
WA
AN
NIIU
U D
DE
ET
TE
ER
RG
GE
EN
NT
TÓ
ÓW
W Ł
ŁĄ
ĄC
CZ
ZO
ON
NY
YC
CH
H -- T
TA
AB
BL
LE
ET
TE
EK
K
3
3 w
w 1
1,, llu
ub
b 2
2 w
w 1
1..
Jeśli decydujecie się Państwo na stosowanie detergentów w tabletkach, przy których nie jest
potrzebne stosowanie soli i/lub wybłyszczacza należy skrupulatnie przestrzegać następujących
zaleceń:
- przeczytać uważnie i stosować się dokładnie do instrukcji i zaleceń podanych na
opakowaniu detergentu, którego mamy użyć;
- niektóre detergenty łączone, a w szczególności te zawierające wybłyszczacze dają optymalne
efekty tylko w niektórych programach;
- skuteczność detergentów, które nie wymagają użycia soli, zależy od stopnia twardości wody u
użytkownika.
Należy sprawdzić czy stopień twardości wody mieści się w przedziale wskazanym w instrukcji
stosowania detergentu.
Nieprawidłowe stosowanie tych detergentów może prowadzić do:
- tworzenia się osadu wapnia na naczyniach i we wnętrzu zmywarki;
- zmniejszenia skuteczności zmywania i suszenia.
Jeżeli wystąpią takie problemy, należy wrócić do stosowania środków tradycyjnych (jak sól,
wybłyszczacz, detergent w proszku). Po powrocie do tradycyjnego stosowania soli dopiero po kilku
cyklach zmywania system odwapniania da optymalny efekt.
U
U W
W A
A G
G A
A
W
W w
wy
yp
pa
ad
dk
ku
u rre
ek
klla
am
ma
ac
cjjii z
zw
wiią
ąz
za
an
ny
yc
ch
h z
z n
niie
ew
włła
aśśc
ciiw
wy
ym
m sstto
osso
ow
wa
an
niie
em
m tty
yc
ch
h p
prro
od
du
uk
kttó
ów
w
n
niie
e b
bę
ęd
dz
ziie
e m
miia
ałła
a z
za
asstto
osso
ow
wa
an
niia
a b
be
ez
zp
płła
attn
na
a g
gw
wa
arra
an
nc
cjja
a..
3
4
3
Pełny Pusty
Odblask ciemny Odblask jasny