Candy CMD 95 X - Manual (Page 8)

Apoyen el borde inferior del panel detrás de la encimera y sujeten el borde superior a la pared mediante los dos
agujeros a tal efecto que tiene el panel, introduciendo los tornillos y los tacos que se entregan con el conjunto (A).
La sujeción del aparato al panel tiene lugar de manera similar a la sujeción a la pared, utilizando el estribo metálico
que se entrega con el aparato (B) y los tornillos y los tacos que vienen con el panel.
3. Fijación de los tubos telescópicos: - Regular el ancho del estribo de soporte (E) del tubo telescópico
mediante los tornillos (F) indicados en la Fig. 7. - Posteriormente, mediante las espigas y los tornillos (G) incluidos
en el equipamiento, fijar el estribo al techo de manera que sea alineado con la campana. - Conectar el conducto de
evacuación del aire con la salida del aire de la campana. - Utilizar un tubo flexible, trabándolo en la boca de salida
del aire de la campana mediante una abrazadera metálica - Fig. 8 - (el tubo y la abrazadera no están incluidos en
el equipamiento). - Para la versión aspirante hay que invertir el tubo superior de manera que las rejillas de salida
del aire estén en la parte de abajo (Fig. 9).
Efectúen la conexión eléctrica de la campana extractora mediante el cable de alimentación.
Introduzcan los tubos telescópicos apoyándolos sobre la campana extractora; levanten el tubo superior hasta el techo
y sujétenlo con 2 tornillos (H) - Fig. 10.
INSTALACION DE LA VERSION FILTRANTE:
Preparar los cables de alimentación eléctrica dentro de las dimensiones del tubo decorativo (para la conexión
eléctrica, seguir las restantes indicaciones del folio “Advertencias”).
Fijación a la pared: Para la fijación a la pared tomar como referencia las instrucciones para la versión aspirante
(véase punto 1, 2), luego proseguir con las siguientes instrucciones.
Fijación de los tubos telescópicos: - Regular el ancho del estribo de soporte (E) del tubo telescópico mediante
los tornillos (F) indicados en la Fig. 7. - Posteriormente, mediante las espigas y los tornillos (G) incluidos en el
equipamiento, fijar el estribo al techo de manera que sea alineado con la campana. - Montar el adaptador en la boca
de salida del aire de la campana (Fig. 11). – Tomar el deflector de aire y fijar al mismo un tubo flexible de 125 mm
de diámetro, asegurándolo mediante una abrazadera metálica (ninguno de estos elementos se entrega con el
equipamiento); fijar el deflector de aire al tubo superior (Fig. 12) mediante 4 tornillos. - Tomen los 2 tubos telescópicos
juntos y apóyenlos sobre la campana; levanten el tubo superior hasta el techo y fíjenlo con los 2 tornillos (H) - Fig.10.
Eleven el tubo inferior manteniéndolo sujeto con la cinta adhesiva y conecten el tubo flexible a la reducción de la
campana (Fig. 13). Efectúen la conexión eléctrica de la campana mediante el cabe de alimentación. Vuelvan a bajar
el tubo inferior apoyándolo sobre la campana. Instalen el filtro de carbón introduciendo las dos lengüetas del filtro
en el alojamiento a tal efecto (Fig. 14) y haciendo que gire hacia arriba.
FUNCIONAMIENTO
Mandos (Fig. 15):
Botón A: botón encendido luz. Botón B: botón encendido ON/OFF motor en la Ia velocidad. Botón C: botón II
velocidad. Botón D: botón III velocidad. E: piloto luminoso de funcionamiento del motor.
El filtro/s antigrasa requiere un cuidado particular: el filtro antigrasa debe ser limpiado periódicamente con
relación al uso (por lo menos cada dos meses). Para quitar el filtro: a nivel de la manilla, empujen el retén hacia el
interior y tiren el filtro hacia abajo (Fig. 3). Laven el filtro con detergente neutro.
Sustitución filtro carbón: Si se utiliza el aparato en versión filtrante, será necesario sustituir el filtro de carbón.
Quitar antes que nada el filtro antigrasa. Empujar el retén hacia adentro (Fig. 14) y extraer el filtro de carbón de su
alojamiento. Colocar el filtro de carbón nuevo del mismo tipo invirtiendo las operaciones. Sustituir el filtro de carbón
con relación al uso, más o menos cada 6 meses.
Iluminación: para cambiar las lámparas halógenas,abra la tapa haciendo palanca sobre las hendiduras
apropiadas (Fig. 16) .Sustitúyalas con lámparas del mismo tipo. ATENCIÓN: No toque el bulbo con las manos
desnudas. Si después de haber cambiado las lámparas halógenas éstas no funcionasen, desconecte la
corriente eléctrica del aparato durante unos segundos.
PORTOGUÊS
DESCRIÇÃO
O aparelho pode ser instalado na versão filtrante ou na versão aspirante.
Versão filtrante (Fig. 1): o exaustor aspira o ar impregnado de fumos e cheiros da cozinha, depurando-o através
dos filtros anti-gordura e o filtro de carvão, e depois introduz de novo o ar purificado no ambiente. Para que a sua
eficiência seja constante, é necessário substituir o filtro de carvão periodicamente.
Versão aspirante (Fig. 2): o exaustor aspira o ar impregnado de fumos e cheiros da cozinha, fazendo-o passar
através dos filtros anti-gordura, e depois expele-o para o exterior através de uma conduta de descarga. Nesta versão
nгo й necessário utilizar os filtros de carvão.
Decidir, inicialmente, o tipo de instalação desejada (filtrante ou aspirante). Para maior eficiência, aconselhamos
que o exaustor seja instalado na versão aspirante (se possível).