SOEHNLE Volga - Manual (Page 68)

68
ЕО‡„У‰‡fl ‚ВТ‡П, УФВ‰ВО˛˘ЛП ЛМ‰ВНТ
П‡ТТ˚ ЪВО‡, З˚ ТПУКВЪВ В¯‡˛˘ЛП
У·‡БУП ЫНВФЛЪ¸ Т‚УВ Б‰УУ‚¸В. м
‚ВТУ‚ ЛПВ˛ЪТfl ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ÙÛÌ͈ËË:
ЗВТ˚ - ‡М‡ОЛБ‡ЪУ УФВ‰ВОfl˛Ъ М‡
УТМУ‚‡МЛЛ ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
‰УО˛ ‚ П‡ТТВ З‡¯В„У ЪВО‡ КЛУ‚˚ı
УЪОУКВМЛИ Л КЛ‰НУТЪЛ Л Т‡ПЫ П‡ТТЫ
ЪВО‡.
м ‚ВТУ‚ ЛПВ˛ЪТfl 10 ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М˚ı
fl˜ВВН Ф‡ÏflÚË.
З‡КМ˚В ЫН‡Б‡МЛfl
≠У„‰‡ В˜¸ Л‰ВЪ У ЪУП, ˜ЪУ·˚ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‚ВТ
ЪВО‡ ФЛ ЛБ·˚ЪУ˜МУП ‚ВТВ ЛОЛ ФУ‰МflЪ¸ ФЛ
МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУП ‚ВТВ, ЪВ·ÛÂÚÒfl ФУНУМТЫО¸ЪЛУ-
‚‡Ъ¸Тfl Т ‚‡˜УП. г˛·УВ ОВ˜ВМЛВ Л ‰ЛВЪ‡
‰УОКМ˚ М‡БМ‡˜‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ ФУТОВ НУМТЫО¸Ъ‡ˆЛЛ
Ы ‚‡˜‡.
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ ФУ„‡ППВ „ЛПМ‡ТЪЛНЛ ЛОЛ
НЫТ‡ı ÔÓıÛ‰‡МЛfl М‡ УТМУ‚В ФУОЫ˜ВММ˚ı
БМ‡˜ВМЛИ ‰УОКМ˚ ‰‡‚‡Ъ¸Тfl ‚‡˜УП ЛОЛ ‰Ы„ЛП
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П ÒÔˆˇОЛТЪУП.
зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ПЛ ЛТЪУОНУ‚˚‚‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В
‚ УЪМУ¯ВМЛЛ ТВ·fl.
SOEHNLE МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ Ы˘В· ЛОЛ
Ы·˚ЪНЛ, ‚˚Б‚‡ММ˚В ‚ВТ‡ПЛ Body Balance, ‚ ЪУП
˜ЛТОВ ФУ ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ЪВЪ¸Лı ОЛˆ.
щЪУЪ ФУ‰ЫНЪ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ЪУО¸НУ ‰Оfl
‰УП‡¯МВ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФУЪВ·ЛЪВОВП.
йМ МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ФУЩВТТЛУМ‡О¸МУИ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ‚ ·УО¸МЛˆ‡ı ЛОЛ ПВ‰ËˆËÌÒÍËı
Ы˜ВК‰ÂÌËflı.
з
зВВ ФФВВ‰‰ММ‡‡ББММ‡‡˜˜ВВММУУ ‰‰ÎÎflfl ÎÎËˈˆ ТТ ˝˝ООВВННЪЪУУММММ˚ ˚П ПЛЛ
ЛЛП ПФФОО‡‡ММЪЪ‡‡ЪЪ‡‡П ПЛЛ ((бᇇ‰‰‡‡ЪЪВВООЛЛ ЛЛЪЪП П‡‡ ТТВВ‰‰ˆˆ‡‡ ЛЛ ЪЪ..‰‰..))
иУ‰„УЪУ‚Н‡
➀ ЗТЪ‡‚¸ЪВ ·‡Ъ‡ВЛ.
➁ СОfl ‚ТВı ЛБПВВМЛИ ‚ВТ˚ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ М‡ У‚МЫ˛, Ъ‚В‰Ы˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸.
➂ ЗМЛП‡МЛВ! З ТОЫ˜‡В ПУНУИ
ФУ‚ВıÌÓÒÚË ВТЪ¸
УФ‡ТМУТЪ¸ ФУТНУО¸БМЫЪ¸Тfl.
➃ уЛТЪН‡ Л ЫıУ‰: й˜Л˘‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ТОВ„Н‡
‚О‡КМУИ ЪflÔÍÓÈ. зВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
‡ТЪ‚УЛЪВОЛ Л У·‡БЛ‚˚, МВ УФЫТН‡Ъ¸
‚ВТ˚ ‚ ‚У‰Ы.
➄ ЗУБПУКМУТЪ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl В„ЛУМ‡О¸М˚ı
ЫТЪ‡МУ‚УН Т Н„/ТП М‡ ЩЫМЪ˚/‰˛ИП˚ (ЪУО¸НУ
‰Оfl ‚ВТУ‚, ФУ‰‡˛˘ËıÒfl ‚ ‡Ì„ÎÓflÁ˚˜Ì˚ı
ТЪ‡М‡ı).
BA_63674_Vers6.qxd 16.10.2006 17:42 Uhr Seite 68