Skil 1016 AA - Manual (Page 81)

81
؛هنم برقلاب وأ راجفنلال لباق طيحم يف ةادلأا مادختسا اًيئاهن رظحُي •
؛قارتحلال ةلباق داوم جزم اًيئاهن رظحُي •
؛جزلما ةيلمع ءانثأ جزلما ءاعو لخاد رخآ مسج يأ وأ كعارذ ّدم اًيئاهن رظحُي •
مسلجا ىلع ةمكحم سبلامو 5 رابغلا نم قاو عانقو 4ةيقاو تازافق دترا •
؛ةيوق ةيذحأو
6 نذأ تايقاو ءادتراب مق ؛)أ(لبيسيد 85 لمعلا ءانثأ ءاضوضلا ىوتسم ىدعتي دق •
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا SKIL نمضت •
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا •
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختسلاا
7
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
8 لصاوتلما مادختسلال حاتفلما ينمأت •
اتلكب ةادلأاب كاسملإا مكحا اًمئادو ،راشحنلاا نع ةتجانلا ىوقلا ىلإ هبتنا !
؛نامأ ةفاسم ذاختا عم كيدي
9 سلسلا ليغشتلا ءدبل ةعرسلاب مكحتلا •
ةادلأا ليغشت •
؛ةادلأا ليغشت فاقيإ نم دكأت !
لكشلا يف حضوم وه امك D نارودلا روحم ىلع E طللخا بّلقم تيبثتب مق -
؛0
ةقاطلا ردصبم سباقلا ل ًصو -
؛نمآ وحن ىلع ةيضرلأا ىلع جزلما ءاعو عضو نم دكأت -
؛اهطلخ متيس يتلا ةدالما يف طللخا بّلقم عض -
؛ةضفخنم ةعرس ىلع 2 C ةلجعلا طبضا -
؛ةادلأا لغش -
ىوصقلا ةعرسلا ىلإ 2 C ةلجعلا ةرادإب اًيجيردت طللخا ةعرس ةدايزب مق -
؛)ليمحتلا طرفل ةادلأا ضرعتت لاو ناكلما يف ةدالما رثانتت لا ثيحب( ةبولطلما
؛جزلما ءاعو يف طللخا بّلقم دوجو ءانثأ لاإ ةادلأا ليغشت فاقيإب مقت لا !
ئداه ينورتكلإ ليغشت ءدب •
دنع ةأجافم ةمدصل ضرعتلا نودب ةسلاسب ىوصقلا ةعرسلل لوصولا نمضي
؛ةادلأا ليغشت
!
اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛كيدي اتلكب ماكحإب اًمئاد ةادلأا كسما !
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
)ةيوهتلا تاحتف ةصاخ( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح •
طللخا ةمهم نم ءاهتنلاا دعب ةيفيظولا ءازجلأاو طلالخا فيظنتب اًمئاد مق -
؛اهب موقت يتلا
فيظنت داوم مدختست لا( ةمعانو ةفاج شامق ةعطق مادختساب ةادلأا ف ّظن -
؛)تابيذم وأ
؛طوغضم ءاوه وأ ةاشرف مادختساب ماظتناب 2 F ةيوهتلا تاحتف ف ّظن -
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ( ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب @ زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2011/65/EUو 2006/42/ECو 2004/108/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵЖ¿БЖ½½КБЖ¿
НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
30.07.2013
زازتهلاا/ءاضوضلا
87 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،)لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا( )أ( لبيسيد 98 توصلا ةقاط ىوتسمو )أ( لبيسيد
؛²(ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط² (ث/م 1,0 زازتهلااو
؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •
دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم
؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
ةروصب ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو
1016 نک طولخم
همدقم
فلتخم داوم تحار و هداس ندرک طولخم یارب یکینورتکلا نک طولخم نیا •
تسا هدش یحارط
فلتخم عاونا( دینک طولخم ار یعونتم داوم دیناوت یم نآ فلتخم یاه نزمه اب •
هدننک زارت یبیکرت داوم ،گنر ،ینامتخاس یاه بسچ ،ینامیس یاه طولخم
)هریغ و کشخ تلام ،یراک کزان داوم ،حطس
و ،دینک طولخم دیهاوخ یم هک یداوم تیعضو و عون هب بسانم طلاتخا مجح •
دراد یگتسب هدافتسا دروم نزمه عون
دینکن طولخم ار هدام رتیل 40 زا شیب راب ره رد زگره •
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
3 دیرادهگن و هدرک هعلاطم ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل •
1
ینف تاعلاطا
2
رازبا يازجا
رود لرتنک و شوماخ/نشور دیلک A
هدننک لفق نماض B
تعرس باختنا هدندرگ C
تفش D
هدننک طولخم نزمه E
هیوهت یاهرایش F
)2( راچآ G