English deutsch polski, Tool use werkzeugbenutzung, Użytkowanie narzędzia – Senco GT50AX User Manual
Page 50
50
2
1
English
Deutsch
Polski
Tool Use
Werkzeugbenutzung
Entfernen Sie die Kraftstoffzelle
und die Batterie, bevor Sie
versuchen, einen verklemmten
Nagel zu entfernen.
Mit dem Finger vom Auslöser
entfernt, entfernen Sie den Na-
gelstreifen aus dem Magazin.
Before attempting to remove a
jammed fastener, remove fuel cell
and battery.
With finger away from trigger,
remove nail strip from magazine.
Open front gate to access fas-
tener. Remove jammed nail
Close front gate and reload
strip of nails.
Reload fuel cell and battery.
Kraftstoffzelle und Batterie wie-
der einlegen.
Użytkowanie narzędzia
Przed podjęciem próby
usunięcia zaciętego elementu
mocującego, należy wyjąć
ogniwo paliwowe i akumulator.
Nie zbliżając palców do spustu,
wyjąć pasek z gwoździami z
magazynka.
Zainstalować ogniwo paliwowe
oraz akumulator.
Oeffnen Sie die Klappe um
an die Befestiger zu kommen.
Entfernen Sie den eingeklem-
mten Nagel.
Otwórz przednią klapę, by
mieć dostęp do łączników.
Usuń zakleszczony gwóźdź.
Schliessen Sie die Klappe und
laden Sie Naegel nach.
Zamknij klapę przednią i
ponownie załaduj pasek
gwoździ.