RIDGID micro EXPLORER_установка ПО - Manual (Page 3)

Ridge Tool Company 3
Tools For The Professional TM
microEXPLORER™ Digital Inspection Camera
Instalación nuevo software
1. Inserte la tarjeta SD en la microEXPLORER™.
2. Encienda la microEXPLORER™.
3. En la pantalla aparecerá el mensaje “Una nueva
versión de Software ha sido detectada, ¿quiere
usted instalarla?
4. Ahora, pulse el botón de aceptar
5. El software se actualizará (no apagar durante la
instalación (solo durara 30 segundos))
6. Después de la instalación, aparecerá otra pantalla
con el mensaje “ La actualización ha sido efectuada
satisfactoriamente”.
7. Después, apagar y encender de nuevo la
microEXPLORER™.
8. Ahora, la última actualización de software esta
instalada.
ES
Instaliranje novog softwarea
1. Umetnite SD karticu u microEXPLORER™.
2. Pritisnite ON da pokrenete microEXPLORER™.
3. Na ekranu se pojavljuje poruka “ nova verzija
softwarea je detektirana, želite li ga instalirati?”
4. Sada pritisnite glavni gumb za selekciju
5 Software se sam instalira ( nemojte gasiti uređaj za
vrijeme instalaliranja, traje samo 30 sekundi)
6. Nakon instaliranja, pojavljuje se ekran sa porukom “
instaliranje je bilo uspješno “
7. Nakon toga, pritisnite OFF i ponovo ON za
pokretanje.
8. Posljednja verzija softwarea je sada instalirana.
Instalacja nowego oprogramowania
1. Włóż kartę SD do microEXPLORER™.
2. Włącz microEXPLORER™.
3. Na ekranie pojawi się komunikat” Wykryto nowe
oprogramowanie.Zainstalować?”
4. Użyj przycisku sterowania, aż pojawi się zank
zatwierdzający.
5. Opragramowanie zaistaluje się samo ( nie wyłączaj
urządzenia w trakcie instalacji – to zajmie tylko 30
sekund.)
6. Po zakończeniu instalacji pojawi się komunikat –
Instalacja zakończona pomyślnie.
7. Wyłącz I włącz ponownie microEXPLORER™.
8. Najnowsza wersja oprogramowania została
zainstalowana.
HR
PL
Instalace nového softwaru
1. Vložte SD kartu do microEXPLORER™.
2. Zapněte microEXPLORER™.
3. Na displeji se objeví vzkaz “New Version of
Software Has Been Detected, Would You Like
to Add it?” („Nalezen nový software, chcete jej
nainstalovat?“).
4. Najeďte na „V“ a stiskem potvrďte („V“ znamená
ano, „X“ ne).
5. Software se instaluje automaticky (nevypínejte
během instalace, trvá cca 30 vteřin).
6. Po instalaci se objeví na displeji vzkaz:
„Installation has been successfull“ („Instalace
úspěšně provedena“).
7. microEXPLORER™ poté vypněte a opět zapněte.
8. Nový software je nyní nainstalován.
CZ