Raymond Weil Кварцевые - Manual (Page 101)

101
NOTICE
L’élimination incontrôlée des équipements électriques et
électroniques peut provoquer des dommages à l’envi-
ronnement et est sanctionnée légalement par chaque
pays membre de l’UE en application de la Directive sur le
Recyclage des Équipements Électriques et Électroniques (Directive
2002/96/CE DEEE). Si vous souhaitez vous défaire d’une vieille
montre, vous devez la remettre à un endroit prévu spécialement
pour le recyclage des déchets électriques et électroniques ou à un
revendeur lors de l’achat d’une nouvelle montre.
RAYMOND WEIL et son réseau de revendeurs agréés sont à votre
disposition pour de plus amples informations à ce sujet.
NOTICE
Disposal of a watch by noncompliant methods may cause
harm to the environment and is heavily fined according
to the regulations established by each one of the EU
member countries in application of the Directive on
Waste Electrical and Electronic Equipment (Directive 2002/96/EC
WEEE). Should you need to dispose of an old watch, please set
it aside for separate waste collection or give it to a retailer when
purchasing a new watch.
RAYMOND WEIL and its approved dealers are at your disposal to
provide you with additional information on the subject.