Raymond Weil Механические с автоподзаводом, с указателем даты или указателем даты и фазы луны - Manual (Page 10)

9
Correction rapide de la phase de lune
Remarque: Pour une parfaite synchronisation, le réglage de la phase
de lune doit impérativement se faire après avoir effectué tous les
autres réglages décrits précédemment.
1. Avec la couronne en position (I)
appuyez sur le poussoir
C
jusqu’à
ce que le disque 5 indique la pleine
lune au centre.
2. Déterminez la date de la dernière
pleine lune à l’aide d’un calendrier ou agenda indiquant les
états de la lune.
3. Appuyez de nouveau sur le poussoir
C
autant de fois qu’il s’est écoulé
de jours entre la date de la dernière
pleine lune et aujourd’hui.
Remarque: La correction rapide de la date et de la phase de lune
est possible en tout temps sans endommager le mécanisme. Un
blocage des poussoirs
B
ou
C
est tout à fait possible et normal
lors de corrections réalisées entre 16 h 30 et 01 heure du matin.
En tout cas, ne pas forcer et recommencer les opérations décrites
précédemment.