Goperating instruction – Hama EWS-900 User Manual

Page 3

Sleep-Timer (Abschaltautomatik) für das Radio
Drücken Sie die SLEEP-Taste, um die Abschaltautomatik
für das Radio zu starten. Sie können die Abschaltautomatik
ausschalten (OFF) oder Minutenwerte von 15, 30, 45, 60, 75,
90, 105 sowie 120 einstellen. Das Radio schaltet sich nach
Ablauf der eingestellten Zeit aus.

Voreinstellung von Radiokanälen
Drücken Sie auf RADIO, um das Radio einzuschalten, und
drücken Sie TUNING UP / TUNING DOWN, um den zu
speichernden Sender einzustellen. Halten Sie die PRESET-
Taste drei Sekunden lang gedrückt, und wählen Sie mithilfe
von TUNING UP bzw. TUNING DOWN die Kanalnummer
aus. Bestätigen Sie anschließend mit PRESET. Drücken Sie
im Normalmodus PRESET, um den gespeicherten Sender
auszuwählen.

Batterietiefstandsanzeige
Die Basiseinheit und alle drei Außensensoren verfügen über
eine Batterietiefstandsanzeige. Tauschen Sie die Batterien
aus, und befolgen Sie die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Einrichtungshinweise.

Entsorgung der Batterien
Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben
oder eines vergleichbaren Typs; beachten Sie die
Empfehlung des Herstellers. Entsorgen Sie Altbatterien
stets umweltfreundlich und entsprechend den geltenden
Bestimmungen.

Befestigung des Außensensors
Um eine einwandfreie Temperaturerfassung zu
gewährleisten, darf der Außensensor keiner direkten
Sonneneinstrahlung bzw. Nässe ausgesetzt sein. Wir
empfehlen die Montage an einer Nordwand. Vermeiden Sie
ferner, den Sensor in unmittelbarer Nähe von
abschirmenden Materialien wie z.B. Wänden, Stahlbeton
oder größeren Metallobjekten anzubringen, da dies die
Reichweite beeinträchtigen könnte.

Technische Daten
Raumtemperatur: 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F)

Relative Luftfeuchtigkeit (Innenmessbereich):
20% - 99% RH

Außensensor: -20°C bis +60°C (-4°F bis +140°F)

Barometer: 900 bis 1050 mb/hPa

Kanal: max. 3 Außensensoren

Übertragung: bis zu 30m (100 Fuß) im Freifeld,
Funkübertragungsfrequenz 434 MHz

Aufl ösung: 0,1 Grad für Temperatur, 1% für Luftfeuchtigkeit,
1 mb/hPa für Luftdruck

Uhr: DCF77-funkgesteuert, Quarzwerk

RF-Bereich: 87,5 MHz bis 108,5 MHz

Voreingestellte Radiosender: 8 Sender

Batterien: 4 x AA für Basisgerät, 2 AAA für Außensensor

Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/
Allgemeine Informationen
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den
Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen
und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die
Übereinstimmungserklärung und Konformitätserklärung
fi nden Sie im Internet unter http://www.hama.com

Operating Instruction

Thank you for purchasing the new generation electronic
weather station. Designed and engineered with the state-of-
art technology and components, this instrument will provide
accurate and reliable measurement of air pressure with
weather forecast, in/out temperature and indoor humidity
and listen to FM radio broadcast. Read this manual carefully
to full explore the features and functions of the new product.

Name and Functions of Buttons:
Clock Section:

Barometer section:

Radio section:

Battery installation

Home Receiver Radio:
Lift off the battery cover at the back, install 4 pcs AA
batteries according to the polarityindicated, close the
battery cover. The radio station and radio are powered by
2 pcs AA batteries seperately.

Remote Sensor:
Lift off the bracket stand, loose the 2 screws with a small
screwdriver, insert 2 pcs AAA batteries according to the
polarity indicated. Replace the cover and tighten the
2 screws.

Setting up the wireless thermometer
For the fi rst installation, always insert batteries to the home
unit and then the remote sensor. Set Channel 1 for the fi rst
remote sensor. Set channel 2 and channel 3 for the 2nd and
3rd sensor.

Press the Tx button on the back of remote sensor to verify
the RF reception.

If more than 1 sensor is connected, press „CH” to select
Ch1, Ch2, Ch3.

Radio-controlled clock
The unit will start synchronizing the clock after the 1st
channel of the RF thermometer is registered. At normal
mode, press button 3 seconds for force synchronization.

The antenna icon will appear during synchronization, if the
icon disappear afterwards, radio time signal is not available
at the moment. Try other locations later. Place the unit
away from source of interference such as mobile phones,
appliances, TV etc.

Antenna icon will appear fi x on screen if the radio time
reception is successful. The radio-controlled clock will have
a daily synchronization at 01:00 everyday. Each reception
cycle is minimum 2.5 minutes and maximum 5 minutes.

Setting up the barometer
When power up, the air pressure (based on your current
altitude level) will be displayed.
To offset the reading to sea level pressure, hold „BARO”
button for 3 seconds.
„0” meter will fl ash, set the approximate altitude of your
existing location using „UP” and „DOWN”. For example,
you may enter 100 meters if you are living in a building 50
meters high and it is built on a hill which is 50 meters above
sea level. Press „BARO” to confi rm & exit. The barometer
will display sea level pressure after the offset. To select
mb/hPa and inHg, press „UP” butten when the pressure
value is displayed. Altitude will be displayed in feet if inHg
is selected.

Press Functions

Hold 3 seconds

SENSOR

Select Channel 1, 2, 3

Delete current
channel

CLOCK

Zone Time/Home Time

Enter clock &
calender setting

ALARM

Read alarm time
5 sec.

Alarm time setting

1 step forward.
Alarm on/off.

Fast advance

1 step backward.
°C / °F

Fast backward.
R/C On/Off

SNOOZE/
LIGHT

Trigger snooze alarm & extended backlight

Press Functions

Hold 3 seconds

BARO

–

Enter altitude setting

Select hPa / InHg altitude.
Step forward for altitude level.

DOWN

Step backward for altitude level.

Press Functions

Hold 3 seconds

RADIO

Turn radio on and off

PRESET

Preset selection of
channel 1 - 8

Memorize the
channel frequency

SLEEP

Sleep timer 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120
minutes

TUNNING
UP

Frequency up
Select channel during channel memory setting

TUNNING
DOWN

Frequency down
Select channel during channel memory setting

VOLUME

Adjust volume level

RADIO/
BUZZER

Select alarm mode (radio or beeping)

00076046man_de_en_fr_nl_ru_tr.indd Abs2:4-Abs2:5

25.01.11 15:54