Thomson ROC2411 User Manual

Page 27

Metóda C – programovanie hľadaním kódu

V prípade, že žiaden z kódov nefunguje, je možné
kód zistiť bez akéhokoľvek vstupu.
1. Zapnite zariadenie, ktoré chcete ovládať.
2. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie
sa nezmení na nepretržité svietenie.

3. Stlačte tlačidlo, ktoré zodpovedá typu

zariadenia, ktoré chcete ovládať: TV: televízny
prijímač, DVD: DVD prehrávač, STB: satelitný
prijímač, káblový prijímač, TNT, ADSL.

4. Nasmerujte diaľkové ovládanie na zariadenie

a pokúste sa ho vypnúť, tým, že stlačíte
tlačidlo

5. Keď sa ovládané zariadenie vypne, stlačte

tlačidlo OK, aby sa kód uložil.

6. V prípade, že sa zariadenie nevypne, stláčajte

opakovane toľkokrát tlačidlo

G (až 200x), až sa

zariadenie vypne. Medzi dvoma stlačeniami
musíte počkať cca 1 sekundu, aby mala
kontrolka prevádzkového režimu dostatok
času na zhasnutie a opätovné rozsvietenie.
Týmto spôsobom môžete zistiť, či zariadenie
reaguje alebo nie.

7. Akonáhle sa ovládané zariadenie vypne,

stlačte OK, aby sa kód uložil.

Kontrola programovania:
Vaše zariadenie je v princípe pripravené prijímať
povely diaľkového ovládania. Skontrolujte, či
vaše diaľkové ovládanie správne funguje, tak,
že vykonáte test funkčnosti opísaný na strane
51: Vyskúšajte ostatné tlačidlá na diaľkovom
ovládaní, aby ste zistili funkcie, ktoré môžete
pomocou diaľkového ovládania ovládať. Ak ste.
presvedčený, že nie sú aktívne všetky tlačidlá,
vykonajte procedúru tejto programovacej
metódy ešte raz, aby ste zistili čo najviac
povolených funkcií. en fazla işlev sayısına izin
veren kodları bulmayı deneyin.

Metóda D – automatické vyhľadanie kódu

Pri tejto metóde vyšle diaľkové ovládanie cez
infračervené signály kompletný zoznam kódov
na zariadenie, ktoré sa má diaľkovo ovládať.
Na automatické vyhľadanie kódu postupujte
nasledovne:
1. Presvedčte sa, či je zariadenie zapnuté, alebo ho

zapnite pomocou vypínača na zariadení.

2. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie sa
nezmení na nepretržité svietenie. (Kontrolka svieti
niekoľko sekúnd, aby ste mali čas na vykonanie
nasledujúcich krokov. Krátko pred uplynutím času
sa znova rozbliká a potom zhasne).

3. Uvoľnite tlačidlo SETUP.
4. Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo, ktorým sa

má zariadenie na diaľku ovládať (napr. TV).

5. Stlačte 1x tlačidlo

PROG+, alebo

G, alebo B (DVD).

O niekoľko sekúnd vyšle diaľkové ovládanie na
zariadenie približne v rytme jednej sekundy všetky
uložené kódy (napr. na televízny prijímač). Stlačte
druhýkrát tlačidlo

PROG+, aby sa rytmus vysielania

spomalil tak, aby sa počas 3 sekúnd vysielal len
jeden kód. Akonáhle zbadáte, že televízor prepne
kanál (na obrazovke sa zobrazí iná televízna
stanica), stlačte ihneď OK, aby ste tento kód zvolili
a ukončili automatické vyhľadávanie. V prípade,
že nezareagujete dostatočne rýchlo, môžete sa
stlačením tlačidla

PROG- alebo

E (DVD) vrátiť

späť na predchádzajúci kód, ako často potrebujete.
Ak ste zašli príliš ďaleko dozadu, môžete sa
stlačením tlačidla

G, PROG+ alebo B (DVD) vrátiť

znova dopredu. Akonáhle televízor (v príklade)
prepne kanál, stlačte na zvolenie tohto kódu OK.

Metóda E – programovanie za účelom ovládania

kombinovaného zariadenia (TV/

TV/DVD, …)

V závislosti od kategórie kombinovaného zariadenia
(TV/DVD, …) a jeho značky musíte zadať
jeden kód pre obidve zariadenia, z ktorých
kombinované zariadenie pozostáva, alebo dva kódy,
jeden pre každé zariadenie. Príslušné informácie získate
zo samostatného zoznamu. Skôr, ako s programovaním
začnete, musíte vyhľadať subkód resp. kód ovládaného
zariadenia (napr.: televízny prijímač, potom
videorekordér alebo kombinované zariadenie TV/VCR).
Ako pomôcku použite zoznam priložený k tomuto
návodu na obsluhu (pozri stranu subkódy resp. kódy).

1. Zapnite kombinované zariadenie, ktoré chcete

ovládať.

2. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie
sa nezmení na nepretržité svietenie.

3. Stlačte tlačidlo prvého z ovládaných zariadení

a postupujte podľa vyššie opísaných metód
programovania A, B, C alebo D.

4. Ak je potrebný ďalší kód, zopakujte kroky 2 a 3.

Ako znova nájsť

naprogramovaný kód

Môže sa stať, že budete musieť v diaľkovom
ovládaní znova nájsť naprogramovaný kód.
1. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie
sa nezmení na nepretržité svietenie.

2. Stlačte tlačidlo, ktoré zodpovedá druhu

zariadenia, ktoré chcete ovládať: TV: televízny
prijímač, DVD: DVD prehrávač, STB: satelitný
prijímač, káblový prijímač, TNT, ADSL.

3. Stlačte ešte raz krátko tlačidlo SETUP,

posledný využívaný režim prevádzky blikne 1x.

4. Stláčajte po sebe numerické tlačidlá (0 až 9)

vo vzostupnom poradí, kým zvolený režim
prevádzky 1x blikne.

5. Číslica, ktorá vyvolá bliknutie zvoleného režimu

prevádzky, je prvou číslicou 4-miestneho kódu
vášho zariadenia. Zadajte túto číslicu do nižšie
určeného numerického poľa.

6. Zopakujte krok č. 4, aby ste zistili ostatné

číslice kódu.

7. Keď sa vám podarí nájsť štvrtú číslicu,

červená kontrolka zhasne.

Metóda B – programovanie so

4-miestnymi kódmi

Skôr, ako s programovaním začnete, musíte
vyhľadať kód ovládaného zariadenia.
Pozri priložený zoznam k tomuto návodu na
obsluhu, strana II kódov.
1. Zapnite zariadenie, ktoré chcete ovládať.
2. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

3. Stlačte tlačidlo, ktoré zodpovedá typu

zariadenia, ktoré chcete ovládať: TV: televízny
prijímač, DVD: DVD prehrávač, STB: satelitný
prijímač, káblový prijímač, TNT, ADSL.

4. Ak svieti kontrolka, zadajte prvú číslicu

4-miestného kódu navrhnutého pre výrobnú
značku ovládaného zariadenia (napr. 0036 pre
THOMSON).

5. Nasmerujte diaľkové ovládanie na zariadenie,

ktoré chcete ovládať a pokúste sa ho
pomocou tlačidla

G vypnúť.

6. Ak sa zariadenie nevypne, zopakujte krok č.

2. Následne zadajte nasledujúci 4-miestny
kód. Pokúste sa zariadenie vypnúť, tým, že 1x
stlačíte tlačidlo

G. Postup zopakujte tak, že

vyskúšate každý zo 4-miestnych kódov.

Kontrola programovania

- Pre televízny alebo satelitný prijímač: zapnite

zariadenie a stlačte napríklad tlačidlo 2, aby ste
zmenili stanicu.

- Videorekordér: vložte kazetu a stlačte následne

tlačidlo

- DVD prehrávač: vložte DVD a stlačte následne
tlačidlo

Vyskúšajte ostatné tlačidlá na diaľkovom ovládaní,
aby ste zistili funkcie, ktoré môžete pomocou svojho
diaľkového ovládania ovládať. Ak ste presvedčený,
že nie sú aktívne všetky tlačidlá, pokúste sa použiť
nižšie opísanú programovaciu metódu B alebo C.
Ak sa vám podarilo nájsť kód vášho zariadenia,
poznačte si ho, aby ste ho v prípade potreby mali
okamžite k dispozícii. Po výmene batérií musíte
diaľkové ovládanie nanovo naprogramovať.

Ak značka ovládaného zariadenia nie je uvedená
v priloženom zozname kódov, môžete funkcie
originálneho diaľkového ovládania daného
zariadenia skopírovať do vášho univerzálneho
diaľkového ovládania ROC2411. V závislosti
od formátu prenosových kódov originálneho
diaľkového ovládania môžete vo vašom diaľkovom
ovládaní uložiť až 150 tlačidiel.
Všeobecné vymazanie – vymaže všetky skopírované
tlačidlá (odporúčame pri prvom použití)
1. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie
sa nezmení na nepretržité svietenie.

2. Uvoľnite tlačidlo SETUP.
3. Stlačte dvakrát tlačidlo LEARN. Červená

kontrolka zhasne a následne sa znova rozsvieti.

4. Stlačte 1x tlačidlo SETUP. Červená kontrolka

zhasne po niekoľkých sekundách.

5. Všetky skopírované tlačidlá sú vymazané.
Skôr, ako začnete
• Batérie v oboch diaľkových ovládaniach musia byť v

bezchybnom stave, v prípade potreby ich vymeňte.

• Skopírujte najprv 2 až 3 tlačidlá originálneho

diaľkového ovládania, aby ste skontrolovali
kompatibilitu kódov oboch diaľkových ovládaní.
Skôr, ako začnete s učením. tlačidlá vynulujte.

• Položte originálne diaľkové ovládanie a vaše

diaľkové ovládanie ROC2411 k sebe tak, aby boli
LED diódami nasmerované proti sebe. V prípade
potreby upravte výšku diaľkových ovládaní tak,
aby LED diódy boli na seba vyrovnané.

• Položte obe diaľkové ovládania otočené voči

sebe infračervenými diódami vo vzdialenosti
15 až 50 mm na stôl.

• Počas „učenia“ diaľkovými ovládaniami nehýbte.
• Zabezpečte, aby na osvetlenie priestoru neboli

použité žiarivky alebo úsporné žiarovky, pretože
takéto svetelné zdroje môžu spôsobiť poruchy a
narušiť proces kopírovania.

• Obe diaľkové ovládania musia byť od všetkých

zdrojov svetla vzdialené viac ako jeden meter.

• Vyhnite sa kopírovaniu kódov tlačidiel VOL

H a taktiež prehrávacích tlačidiel, pretože v
závislosti od diaľkového ovládania nemusia
kódy týchto tlačidiel ovládať tie isté zariadenia.

• Ak je pamäť vášho diaľkového ovládania

ROC2411 plná, bliká tlačidlo voľby režimu tri
sekundy. V takom prípade nemôžete kopírovať
ďalšie kódy bez toho, aby ste predtým nevykonali
globálne vymazanie.

• Ak skopírujete tlačidlo, môže sa stať, že tlačidlo

voľby režimu slabo bliká. V takomto prípade tlačidlo
neuvoľnite a počkajte, kým blikanie prestane.

Upozornenie 1: Ak „učenie“ riadne neprebehne,

skúste nasledovné:

1. Ukončite proces „učenia“ stlačením tlačidla SETUP.
2. Skontrolujte, či sú obe diaľkové ovládania na seba

vyrovnané. Použite postup na vyrovnanie.

3. Upravte vzdialenosť medzi diaľkovými

ovládaniami tak, že ju zväčšíte resp. zmenšíte v
rozsahu 1,5 cm až 5 cm.

4. Zopakujte postup od začiatku.
5. Ak problém s tým istým tlačidlom pretrváva,

skontrolujte, či originálne diaľkové ovládanie
funguje: prenášajú sa infračervené signály? (pozri
batérie); je diaľkové ovládanie diódou správne
nasmerované na diódu ROC2411?

Upozornenie 2:
• Pod tlačidlami LEARN, SETUP a režimovými

tlačidlami nie je možné skopírovať žiadne tlačidlá.

• Všetky tlačidlá uložené pod jedným režimom

sa vymažú, keď pod týmto režimom zadáte
4-miestny kód (to isté platí aj pre priame
zadanie kódu, hľadanie kódu alebo značky).

Poloha infračervených diód na originálnom diaľkovom
ovládaní (ktorého tlačidlá sa majú skopírovať)
Ak LED dióda na originálnom diaľkovom ovládaní nie
je viditeľná (napr. prekrytá tmavým plastovým krytom),
pomôžu vám nasledujúce inštrukcie pri jej vyhľadaní:
1. Položte originálne diaľkové ovládanie (časťou,

ktorú v normálnom prípade smerujete na
ovládané zariadenie) vo vzdialenosti približne
2,5 cm od infračervenej diódy vášho diaľkového
ovládania ROC2411 (pozri obrázok hore).

2. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie sa
nezmení na nepretržité svietenie.

3. Uvoľnite tlačidlo SETUP.
4. Stlačte 1x tlačidlo voľby režimu (TV, DVD, ...).

Kontrolka zhasne a následne sa znova rozsvieti.

5. Stlačte 1x tlačidlo LEARN.
6. Stlačte a podržte stlačené niektoré z tlačidiel na

originálnom diaľkovom ovládaní a pohybujte
ovládaním smerom doprava a potom dľava. Keď
sú obe diaľkové ovládania voči sebe správne
vyrovnané, tlačidlo voľby režimu sa rýchlo rozbliká.

7. Na skopírovanie tlačidiel originálneho

diaľkového ovládania do vášho univerzálneho
diaľkového ovládania ROC2411 pokračujte
krokom č. 5 v časti «Kopírovanie tlačidiel».

Upozornenie: Niektoré originálne diaľkové ovládania
neprenášajú infračervené signály plynulo, keď
podržíte stlačené tlačidlo. V takomto prípade stlačte
viackrát niektoré z tlačidiel a pohybujte pritom
diaľkovým ovládaním doprava alebo doľava.

Kopírovanie tlačidiel
1. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie sa
nezmení na nepretržité svietenie.

2. Uvoľnite tlačidlo SETUP.
3. Stlačte 1x tlačidlo voľby režimu (

TV, DVD, ...).

Kontrolka zhasne a následne sa znova rozsvieti.

4. Stlačte 1x tlačidlo LEARN.
5. Stlačte na vašom diaľkovom ovládaní ROC2411

1x tlačidlo, na ktoré chcete skopírovať niektoré
z tlačidiel originálneho diaľkového ovládania.

6. Podržte kopírované tlačidlo na originálnom

diaľkovom ovládaní stlačené, kým červená kontrolka
nezhasne a znova sa nerozsvieti (2 až 3 sekundy). V
prípade chyby tlačidlo voľby režimu bliká 3 sekundy,
ostane však v režime učenia. Zopakujte postup
nanovo alebo prejdite na iné tlačidlo.

7. Zopakujte postup pre ostatné tlačidlá, počnúc

krokom 5.

8. Ak sú skopírované všetky tlačidlá, stlačte 1x

tlačidlo SETUP. Tlačidlo voľby režimu zhasne.

Vymazanie všetkých skopírovaných tlačidiel
pod jedným režimom
1. Stlačte tlačidlo SETUP a podržte ho stlačené,

kým sa nerozbliká červená kontrolka a blikanie sa
nezmení na nepretržité svietenie.

2. Uvoľnite tlačidlo SETUP.
3. Stlačte 1x tlačidlo voľby režimu (TV, DVD, ...).

Kontrolka zhasne a následne sa znova rozsvieti.

4. Stlačte dvakrát tlačidlo LEARN. Červená

kontrolka zhasne a následne sa znova rozsvieti.

5. Stlačte 1x tlačidlo SETUP. Červená kontrolka

zhasne. Všetky tlačidlá skopírované pod týmto
režimom sa vymažú.

Funkcia učenia (learning)

SAT/STB KÓD

TV KÓD

Kontrola programovania:
Vaše zariadenie je v princípe pripravené prijímať
povely diaľkového ovládania. Skontrolujte, či
vaše diaľkové ovládanie správne funguje, tým, že
vykonáte test funkčnosti opísaný na strane 51.