Es para su seguridad, Indicaciones para el manejo – Fein ASte636 User Manual
Page 25

25
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En 
caso de no atenerse a las adverten-
cias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede oca-
sionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión 
grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones 
para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído 
con detenimiento y haber entendido íntegramente 
estas instrucciones de uso, así como las “Instruc-
ciones generales de seguridad” (n
º
de documento
3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación 
citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-
rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra 
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Instrucciones de seguridad especiales.
Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las partes 
aisladas si el útil pudiera llegar a tocar conductores ocultos 
o el cable de conexión de la herramienta eléctrica. El con-
tacto del útil con un conductor portador de tensión 
puede poner bajo tensión las piezas metálicas de la herra-
mienta eléctrica y electrocutar al usuario.
Mantenga alejadas sus manos de la hoja de sierra. No toque 
la hoja de sierra por delante ni por debajo de la pieza. El 
contacto con la hoja de sierra puede accidentarle. La hoja 
de sierra puede ponerse muy caliente al serrar.
Utilice un equipo de protección. Dependiendo de la aplica-
ción utilice una protección facial o gafas de protección. 
Colóquese un protector de oídos. Las gafas de protección 
deberán ser aptas para protegerle de los fragmentos que 
puedan salir proyectados en los diferentes trabajos. La 
exposición prolongada a un alto nivel de ruido puede 
producir sordera.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo queda 
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo de 
fijación que con la mano.
Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta eléc-
trica con tornillos o remaches. Un aislamiento dañado no 
le protege de una electrocución. Emplee etiquetas 
autoadhesivas.
No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabri-
cante haya previsto o recomendado especialmente para 
esta herramienta eléctrica. El mero hecho de que sea aco-
plable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica 
que su utilización resulte segura.
Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la 
herramienta eléctrica empleando herramientas que no 
sean de metal. El ventilador del motor aspira polvo hacia 
el interior de la carcasa. En caso de acumularse polvo de 
metal en exceso, ello puede provocar al usuario una des-
carga eléctrica.
Antes de la puesta en marcha inspeccione si están dañados 
el cable de red y el enchufe.
Utilización reglamentaria de la 
herramienta eléctrica:
sierra de calar portátil para el uso profesional con los úti-
les y accesorios homologados por FEIN en lugares 
cubiertos, para taladrar metal, materiales compuestos, 
plástico y madera.
Indicaciones para el manejo.
Solamente aproxime la herramienta eléctrica 
conectada contra la pieza de trabajo.
Guíe uniformemente la herramienta eléctrica, empuján-
dola levemente en el sentido de corte. Un avance exce-
sivo reduce considerablemente la duración del útil.
ASte638:
Regulación de velocidad:
N
º
de carreras reducido para procesar metales y plástico.
N
º
de carreras elevado para procesar madera.
Para aumentar la vida útil de las cuchillas al cortar metales, 
se recomienda aplicar un lubricante a lo largo de la línea 
de corte prevista:
– para cortes en chapa de acero: Aceite de corte,
– para cortes en aluminio: Petróleo.
Símbolo
Unidad internacional
Unidad nacional
Definición
n
0
/min
min
-1
N° de carreras en vacío
P
1
W
W
Potencia absorbida
P
2
W
W
Potencia útil
M…
mm
mm
Medida, rosca métrica
L
wA
dB
dB
Nivel de potencia acústica
L
pA
dB
dB
Nivel de presión sonora
K…
Inseguridad
m/s
2
m/s
2
Aceleración
m, s, kg, A, mm, V, 
W, Hz, N, °C, dB, 
/min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V, 
W, Hz, N, °C, dB, 
r.p.m., m/s
2
Unidades básicas y unidades derivadas del sistema 
internacional de unidades SI.
ADVERTENCIA
3 41 00 910 06 9.book Seite 25 Montag, 23. Juni 2008 11:56 11
