И· щлу ·ык¿пви¿ ы, Úôôúèûìfi˜ щф˘ кфъщиыщ, Аф‰в›нви˜ ¯виъиымф – Fein AFSC 18 аккумулятор User Manual
Page 26
26
el
°И· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ Ы·˜.
¢И·‚¿ЫЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ ЪФВИ‰ФФИЛЩИО¤˜
˘Ф‰В›НВИ˜. ∞М¤ПВИВ˜ О·Щ¿ ЩЛУ Щ‹ЪЛЫЛ
ЩˆУ ЪФВИ‰ФФИЛЩИОТУ ˘Ф‰В›ÍˆÓ
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ЛПВОЩЪФПЛН›·, О›У‰˘УФ
˘ЪО·БИ¿˜ ‹/О·И ЫФ‚·ЪФ‡˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜.
º˘П¿НЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ ЪФВИ‰ФФИЛЩИО¤˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ О·И Ф‰ЛБ›В˜ БИ· О¿ıВ
МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ.
¡· МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘ЩfiУ ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ ЪИУ
‰И·‚¿ЫВЩВ ВИМВПТ˜ ЩИ˜ ·ЪФ‡ЫВ˜ Ф‰ЛБ›В˜
¯ВИЪИЫМФ‡ О·И ВУУФ‹ЫВЩВ ЩВПВ›ˆ˜ ЩФ ВЪИВ¯fiÌÂÓfi
ЩФ˘˜. ¡· ‰И·К˘П¿БВЩВ fiП· Щ· ¤ББЪ·К· Ф˘ Ы˘УФ‰В‡Ф˘У
ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ БИ· МИ· ВУ‰В¯fiÌÂÓË МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·И У·
Щ· ВИЫ˘У¿ЩВЩВ ЫЩФ КФЪЩИЫЩ‹ fiЩ·У ЩФУ Ф˘П‹ЫВЩВ ‹ ЩФУ
·Ъ·‰ТЫВЩВ ЫВ ¿ППФ ¿ЩФМФ.
¡· ЩЛЪВ›ЩВ В›ЫЛ˜ О·И ЩИ˜ Ы¯ВЩИО¤˜ ÂıÓÈΤ˜ ‰И·Щ¿НВИ˜ БИ·
ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜.
∂И‰ИО¤˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜.
¡· МЛУ ВОı¤ЩВЩВ ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ ЫЩЛ ‚ЪФ¯‹ О·И ЩЛУ ˘БЪ·Ы›·. ∏
‰ИВ›Ы‰˘ЫЛ УВЪФ‡ ЫВ МИ· ЛПВОЩЪИО‹ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Н¿УВИ ЩФУ
О›У‰˘УФ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.
¡· МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ fiЩ·У ·˘Щfi˜ ‚Ъ›ЫОВЩ·И В¿Уˆ ЫВ
МИ· В‡КПВОЩЛ ВК¿УВИ· ‹ М¤Ы· ЫВ В‡КПВОЩФ ВЪИ‚¿ППФУ.
¶ЪФО·ПВ›Щ·И О›У‰˘УФ˜ ˘ЪО·БИ¿˜ ВН·ИЩ›·˜ ЩЛ˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ф˘ ·У·Щ‡ЫЫВИ Ф КФЪЩИЫЩ‹˜.
∏ ·ЪФ‡Ы· Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ·fi ÚfiÛˆ·
(Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УˆУ О·И ЩˆУ ·И‰ИТУ) МВ ВЪИФЪИЫМ¤УВ˜
ЫˆМ·ЩИО¤˜, ·ÈÛıËÙ‹ЪИВ˜ ‹ УВ˘М·ЩИО¤˜ ИО·ÓfiÙËÙ˜ ‹ ÏfiÁˆ ¤ППВИ„Л˜
В›Ъ·˜ ‹/О·И ÁÓÒÛˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·У ·˘Щ¿ ВИЩЛЪФ‡УЩ·И ·fi ¤У· ¿ЩФМФ
˘В‡ı˘УФ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜ ‹ ·У ¤¯Ф˘У ¿ЪВИ Ф‰ЛБ›В˜ ·fi ЩФ
¿ЩФМФ ·˘Щfi, ˆ˜ Ъ¤ВИ У· ¯ВИЪ›˙ФУЩ·И ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
¡· КЪФУЩ›˙ВЩВ БИ· В·ЪО‹ ·ÂÚÈÛÌfi fiЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ПВИЩФ˘ЪБВ›. ¡· МЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М¤Ы· ЫВ УЩФ˘П¿И· ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ¤˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. £ВЪМФОЪ·Ы›В˜ ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜
˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi +45 ЖC МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У
ЫК¿ПМ·Щ· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
¡· МЛУ КФЪЩТУВЩВ Н¤УВ˜ М·Щ·Ъ›В˜. √ КФЪЩИЫЩ‹˜ ЪФФЪ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ
БИ· ЩЛ ÊfiÚÙÈÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ М·Щ·ЪИТУ ЩЛ˜ FEIN МВ Щ· ЩВ¯УИО¿
¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩО¿ Ф˘ ·У·К¤ЪФУЩ·И ЫЩИ˜ ·УЩ›ЫЩФИ¯В˜ ЩВ¯УИО¤˜
ЪФ‰И·БЪ·К¤˜. ¢И·КФЪВЩИО¿ ‰ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И О›У‰˘УФ˜
˘ЪО·БИ¿˜ ‹/О·И ¤ОЪЛНЛ˜.
ªЛУ ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· КФЪЩТЫВЩВ МЛ В·У·КФЪЩИ˙fiÌÂÓ˜ М·Щ·Ъ›В˜.
¢И·КФЪВЩИО¿ ı· ‰ЛМИФ˘ÚÁËı› О›У‰˘УФ˜ ˘ЪО·БИ¿˜ ‹/О·И
¤ОЪЛНЛ˜.
¡· ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ О·ı·Úfi. ∆˘¯fiÓ ‚ÚˆÌȤ˜ МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫФ˘У ЛПВОЩЪФПЛН›·.
¶ЪИУ ·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ У· ВП¤Б¯ВЩВ ЩФ КФЪЩИЫЩ‹, ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ
О·И ЩФ КИ˜. ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘
‰И·ИЫЩТЫВЩВ О¿ФИ· ‚П¿‚Л ‹ ˙ЛМИ¿. ¡· МЛУ ·УФ›НВЩВ Ф ›‰ИФ˜/Л ›‰И· ЩФ
КФЪЩИЫЩ‹ ·ПП¿ У· ЩФУ ‰ТЫВЩВ БИ· ВИЫОВ˘‹ ÌfiÓÔ ÛÙË FEIN ‹ ЫВ ¤У·
Ы˘УВЪБВ›Ф ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ·fi ÙËÓ FEIN. Г·П·ЫМ¤УФИ
КФЪЩИЫЩ¤˜, О·ПТ‰И· ‹/О·И КИ˜ ·˘Н¿УФ˘У ЩФУ О›У‰˘УФ
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.
™В ВЪ›ÙˆÛË ВЫК·ПМ¤УЛ˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ‰ВУ ·ФОПВ›ВЩ·И У· ‰И·ЪЪВ‡ЫФ˘У
˘БЪ¿ ·fi ЩЛУ М·Щ·Ъ›·. ∞ФКВ‡БВЩВ О¿ıВ В·К‹ М' ·˘Щ¿. ŸЩ·У,
fiМˆ˜, ¤ÚıÂÙÂ Ù˘¯·›ˆ˜ ЫВ В·К‹ М' ·˘Щ¿ Ъ¤ВИ У· НВП‡УВЩВ Щ·
·УЩ›ЫЩФИ¯· М¤ЪЛ ЩФ˘ ЫТМ·Щfi˜ Ы·˜ МВ ÓÂÚfi, О·И fiЩ·У Щ· ˘БЪ¿ МФ˘У
ЫЩ· М¿ЩИ· Ы·˜ Ъ¤ВИ У· ВИЫОВКЩВ›ЩВ ФˆЫ‰‹ФЩВ ¤У· БИ·ЩЪfi.
¢И·ЪЪ¤ФУЩ· ˘БЪ¿ М·Щ·Ъ›·˜ МФЪВ› У· ÂÚÂı›ЫФ˘У ЩФ
‰¤ЪМ· ‹/О·И У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ВБО·‡М·Щ·.
ŸЩ·У Л М·Щ·Ъ›· ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ ‹ fiЩ·У ‰ВУ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
ÛˆÛÙ¿ МФЪВ› У· ‰ЛМИФ˘ÚÁËıÔ‡У ·У·ı˘МИ¿ЫВИ˜. ∞К‹ЫЩВ У· МВИ
·М¤Ыˆ˜ КЪ¤ЫОФ˜ ·¤Ъ·˜ О·И ˙ЛЩ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘М‚Ф˘П‹ БИ·ЩЪФ‡ ЫВ
ВЪ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÈÛı·УıВ›ЩВ ВУФ¯П‹ЫВ˜. √И ·У·ı˘МИ¿ЫВИ˜ МФЪВ›
У· ÂÚÂı›ЫФ˘У ЩИ˜ ·У·УВ˘ЫЩИО¤˜ Ф‰Ф‡˜.
µБ¿ПЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ·fi ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ О·И ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· fiЩ·У
‰ВУ ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ БИ· ¤У· Ы¯ВЩИО¿ МВБ¿ПФ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË ВУ¤ЪБВИ·˜ ЪФЫЩ·ЩВ‡ВИ ЩФ
ВЪИ‚¿ППФУ.
ŸЩ·У ·ÔıË·ВЩВ/К˘П¿БВЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ¤Нˆ ·fi ЩФ КФЪЩИЫЩ‹ У·
О·П‡ЩВЩВ О·Щ¿ППЛП· ЩИ˜ В·К¤˜ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜. ™В ВЪ›ÙˆÛË
‚Ъ·¯˘О˘ОПТМ·ЩФ˜ ·fi МВЩ·ППИО¿ ·УЩИОВ›МВУ·
‰ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И О›У‰˘УФ˜ ˘ЪО·БИ¿˜ ‹/О·И ¤ОЪЛНЛ˜!
µБ¿ПЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ЪИУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФ КФЪЩИЫЩ‹. А¿Ъ¯ВИ
О›‰˘УФ˜ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.
∞·БФЪВ‡ВЩ·И ЩФ ЪИЩЫ›УˆМ· О·И ЩФ ‚›‰ˆМ· ИУ·О›‰ˆУ О·И Ы˘М‚fiψÓ
Â¿Уˆ ЫЩФ КФЪЩИЫЩ‹. ∏ ÌfiÓˆÛË ‰ВУ ·Ъ¤¯ВИ П¤ФУ В·ЪО‹
ЪФЫЩ·Ы›· ·fi ЛПВОЩЪФПЛН›· fiЩ·У ¤¯ВИ ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿.
¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ИУ·О›‰В˜.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ЩФ˘ КФЪЩИЫЩ‹:
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÊfiÚÙÈÛË О·И В·У·ÊfiÚÙÈÛË М·Щ·ЪИТУ ЩЛ˜
FEIN МВ Щ¿ЫЛ М·Щ·Ъ›·˜ 6,0–25,2 V.
АФ‰В›НВИ˜ ¯ВИЪИЫМФ‡.
™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ КФЪЩИЫ‹ МВ ЩЛУ Ъ›˙· ¯ˆЪ›˜ У· ¤¯ВЩВ
ЩФÔıÂÙ‹ЫВИ ЩЛУ М·Щ·Ъ›·. ∏ О›ЩЪИУЛ ¤У‰ВИНЛ МВ
ʈÙÔ‰›Ф‰Ф ·У¿‚ВИ О·И ЫЛМ·ЩФ‰ФЩВ› ЩЛУ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›·.
∏ ВИЩ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ЫЛМ·ЩФ‰ФЩВ›Щ·И МВ ¤У·
Ъ¿ЫИУФ ·У·‚ФЫ‚‹УФУ Кˆ˜.
√ ЩВЪМ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ЫЛМ·ЩФ‰ФЩВ›Щ·И МВ ¤У·
‰И·ЪО¤˜ Ъ¿ЫИУФ Кˆ˜.
∏ Щ·¯˘ÊfiÚÙÈÛË НВОИУ¿ ·˘ЩfiМ·Щ· ÌfiÏȘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩЛ˜
М·Щ·Ъ›·˜ ВИЫ¤ÏıÂÈ ЫЩЛУ ВЪИФ¯‹ ÊfiÚÙÈÛ˘ МВЩ·Н‡ 0 ЖC
О·И 45 ЖC.
ŸЩ·У Л М·Щ·Ъ›· В›У·И ЩВПВ›ˆ˜ ¿‰ВИ·, ‰ВУ ·ФОПВ›ВЩ·И Л
ÊfiÚÙÈÛË У· ·Ъ¯›ЫВИ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·ЪОВЩ¿ ПВЩ¿ МВЩ¿ ЩЛУ
ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜.
ªfiÏȘ Л М·Щ·Ъ›· ÊÔÚÙˆı› Ф КФЪЩИЫЩ‹˜ МВЩ·‚·›УВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ·fi ЩЛУ Щ·¯˘ÊfiÚÙÈÛË ÛÙË ÊfiÚÙÈÛË
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜, Л Ъ¿ЫИУЛ ¤У‰ВИНЛ ·У¿‚ВИ. ∏ В·УВИПЛММ¤УЛ
ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЩЛ˜ ÊÔÚو̤УЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜ Ф‰ЛБВ› ЫВ
˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË О·И ВЛЪВ¿˙ВИ ·ЪУЛЩИО¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜
ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜.
∫·ИУФ‡ЪИВ˜, ·КФЪМ¿ЪИЫЩВ˜ М·Щ·Ъ›В˜ О·ıТ˜ О·И
М·Щ·Ъ›В˜ ЩВПВ›ˆ˜ ¿‰ВИВ˜ Ф˘ Ъ¤ВИ У· КФЪМ·ЪИЫЩФ‡У
·ФОЩ¿УВ ЩЛУ П‹ЪЛ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ЩФ˘˜ МВЩ¿ ·fi 3–5
О‡ОПФ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘/ÂÎÊfiÚÙÈÛ˘.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Л ·fi‰ФЫЛ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜ ¤КЩВИ
БЪ‹БФЪ·, ·Ъ’ fiПФ Ф˘ ·˘Щ‹ В›¯В КФЪЩИЫЩВ› О·УФУИО¿,
ÙfiÙ ПЛЫИ¿˙ВИ Л П‹НЛ ЩЛ˜ ‰И¿ЪОВИ·˜ ЩЛ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
ALG40: ∆Ф В›ıВМ· (9 26 04 103 01 0) В›У·И ¤У·
·УЩ·ПП·ÎÙÈÎfi. ¡· ЫЩВЪВТУВЩВ ЩФ В›ıВМ· МВ ЩИ˜
·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ‚›‰Â˜.
ALG 30_40.book Seite 26 Montag, 4. August 2008 11:29 11