Festool CS 50 vb vl accessories PRECISIO - Manual (Page 17)

17
Удлинительный элемент стола VB-CS 50/
[Рис. 1/2/3]
VB-CMS
С установкой удлинительного элемента стола (как
правило, с правой стороны) стол пилы CS 50 EB/
CMS GE удлиняется на 410 мм.
Монтаж
- Вставьте пластиковые крепления (1.1)
удлинительного элемента стола C5в паз (1.2)
пильного стола.
Внимание: крепежные пластины (1.3) должны
находиться в нижней позиции (на удалении от
пильного стола).
- đŀŁįıŋŁĴ ĹĽļŅŊ ĽİĴķń ĽľĽĿļŊń ļĽĵĴĹ (2.3) ı
ľĿĽijĽĺŋļŊĴ ĽŁıĴĿŀŁķŎ (2.4) ļį ĹįĿĹįŀĴ ŀŁĽĺį.
- Прикрутите опоры при помощи гаек (2.5) с
прямой накаткой.
- До упора придвиньте крепежные пластины (2.1)
к пильному столу и затяните вращающиеся ручки
(2.2).
Регулировка высоты
- Отвинтите вращающиеся ручки (2.2).
- Вращайте шуруп с шестигранным шлицем (3.1)
до тех пор, пока высота пильного стола не
сравняется с высотой удлинительного элемента
стола
- Затяните вращающиеся ручки (2.2).
Регулировка угла наклона
- Отвинтите контргайки (2.6) опор.
- Вращайте обе гайки (2.7) до тех пор, пока
пильный стол и удлинительный элемент стола
не образуют одну плоскость (примечание:
проверить поверхность на плоскость можно при
помощи линейки, положив ее перпендикулярно
линии стыка пильного стола и удлинительного
элемента стола).
- Затяните контргайки (2.6).
Регулировка шкалы
- Ослабьте крепежные винты (3.2).
- Придвиньте шкалу удлинительного элемента
стола (3.3) к шкале стола пилы.
- Затяните крепежные винты (3.2).
ĥĴļŁĿķĿĽıįļķĴ ĹĺķļĽıķijļĽIJĽ ľįĶį
ĞĽŀĺĴ łŀŁįļĽıĹķ ľĿĽıĴĿŋŁĴ, ĺĴIJĹĽ ĺķ ľĴĿĴĻĴňį-
ĴŁŀŎ łIJĺĽıĽĸ łľĽĿ ŀ ŃķĹŀįŅķĴĸ ĻĴĵijł ľĺķŁĽĸ-
ĽŀļĽıįļķĴĻ ķ ĿįŀŇķĿķŁĴĺĴĻ ŀŁĽĺį.
Ĕŀĺķ ļĴŁ:
- łŀŁįļĽıķŁĴ łIJĺĽıĽĸ łľĽĿ ŀ ŃķĹŀįŅķĴĸ ŁįĹķĻ Ľİ-
ĿįĶĽĻ, ņŁĽİŊ Ľļ ĿįıļĽĻĴĿļĽ ľĿķĺĴIJįĺ Ĺ ľĺķŁĴ-
ĽŀļĽıįļķō ķ ĿįŀŇķĿķŁĴĺō ŀŁĽĺį.
- ĝŀĺįİŋŁĴ ıķļŁŊ-ĿłņĹķ (2.2) ļį ĽİĴķń ĽľĽĿļŊń
ļĽĵĹįń.
- ĖįŃķĹŀķĿłĸŁĴ łIJĺĽıĽĸ łľĽĿ ı łĹįĶįļļĽĸ ľĽĶķ-
Ņķķ.
- ĖįŁŎļķŁĴ ıķļŁ-İįĿįŇĴĹ (2.2).
Демонтаж
Демонтаж осуществляется в обратном
порядке. Следите за тем, чтобы при демонтаже
удлинительного элемента стола крепежные
пластины (2.1) были установлены в заднее
положение.
Удлинительный элемент стола VL
[Рис. 4/5/6]
Для надежной опоры при пилении длинных
обрабатываемых деталей устанавливается
удлинительный элемент стола, который удлиняет
пильный стол CS 50 EB/CMS GE на 420 мм.
Удлинительный элемент стола крепится к задней
стороне стола.
ĞĿķ łŀŁįļĽıĺĴļļĽĻ ľĽijıķĵļĽĻ ŀŁĽĺĴ ĻĽļŁįĵ
łijĺķļķŁĴĺŋļĽIJĽ ŌĺĴĻĴļŁį ļĴıĽĶĻĽĵĴļ.
Монтаж
- Прикрепите оба элемента крепления (4.2) при
помощи входящих в комплект винтов (4.1) и
гаек (4.5) к раме стола.
- Отвинтите вращающиеся ручки (5.1).
- Под наклоном вставьте удлинительный элемент
стола резьбой (5.2) обеих вращающихся ручек
в шлицы (5.3) элементов крепления.
- đŀŁįıŋŁĴ ĹĽļŅŊ ĽİĴķń ĽľĽĿļŊń ļĽĵĴĹ (6.8) ı
ľĿĽijĽĺŋļŊĴ ĽŁıĴĿŀŁķŎ (6.6) ļį ĹįĿĹįŀĴ ŀŁĽĺį.
- Прижмите удлинитель стола вниз для установки
в конечное положение держателя.
- Затяните вращающиеся ручки (6.1) и гайки
(6.7) с прямой накаткой. Следите за тем, чтобы
вращающиеся ручки и опоры были надежно
утоплены в шлицы продольных пазов.
Регулировка высоты
- Ослабьте винты (6.4) и контргайки (6.5).
- Вращайте винты (6.4) до тех пор, пока высота
пильного стола не сравняется с высотой
удлинительного элемента стола.
- Затяните винты (6.4) и контргайки (6.5).
Регулировка угла наклона
- Отвинтите контргайки (6.3) опор.
- Вращайте обе гайки (6.2) до тех пор, пока
пильный стол и удлинительный элемент стола
не образуют одну плоскость (примечание:
проверить поверхность на плоскость можно при
помощи линейки, положив ее перпендикулярно
линии стыка спильного тола и удлинительного
элемента стола).
- Затяните контргайки (6.3).
Демонтаж
Демонтаж осуществляется в обратном порядке.