Wayne SUBMERSIBLE PUMPS T75S10-2 - Manual (Page 10)

10-fr
Instructions D’utilisation et Manual de Pièces
Puits profond pompes submersibles
Généralités Sur la
Sécurité
(Suite)
réparer immédiatement les cordons
endommagés ou usés.
Risque de choc
électrique! Ne
JAMAIs brancher le fil vert (ou vert et
jaune) à une borne sous tension!
12. Utiliser un fil de taille adéquate pour
réduire toute chute de tension au
moteur.
13.Les pâtes à joint peuvent causer des
fissures sur les plastiques. n'utiliser
que du ruban d'étanchéité de
plombier pour sceller les joints
filetés sur les tuyaux en plastique ou
raccorder les tuyaux à des pompes
thermoplastiques.
Ne PAs manipuler
la pompe ou le
moteur de la pompe avec les mains
humides ou debout dans l'eau ou sur
une surface humide. on PouRRAIT avoir
un choc électrique mortel.
le moteur de la
pompe est
doté d'un protecteur thermique
á réinitialisation automatique et
PouRRAIT redémarrer de manière
imprévue. le déclenchement du
protecteur est une indication de
surcharge du moteur à cause d'une
utilisation de la pompe á faible
hauteur de chute (restriction de faible
décharge), d'une tension excessivement
haute ou basse, d'un câblage inadéquat,
d'un branchement incorrect du moteur,
d'un refroidissement inadéquat ou d'un
moteur ou d'une pompe défectueuse.
Pré-Installation
1. Inspecter la pompe et le moteur
pour des dommages de livraison.
2. avant d'installer la pompe, enlever
les particules fines de sable et les
matières étrangères. Voir la section
Démarrage Initial (en page 13-Fr)
pour plus d'information.
3. Installer la pompe au moins à 4,6-
6,1 mètres (15-20 pi) en dessous
du niveau d'eau le plus bas atteint
par la pompe en marche (niveau
d'abaissement de l'eau le plus bas),
et au moins à 1,5 mètre au dessus du
fond du puits.
Pour maximiser sa performance, la
pompe ne devrait traiter que de l'eau
froide claire et sans air entraîné.
La garantie sera annulée si (1) le
système pompe du sable en quantité
excessive menant à une usure
prématurée de la pompe, (2) l'eau
est corrosive, (3) du gaz ou de l'air
entraîné provoque une réduction du
débit et une cavitation, ou (4) la pompe
opère la soupape de décharge fermée,
provoquant de graves dommages.
Système électrique
InSTallaTIOn ÉleCTrIQUe/MISe À
la Terre
Tension dangereuse! le
système électrique de cette
pompe peut provoquer des
chocs électriques et la mort. Mettre en
permanence la pompe, le moteur et la
boîte de contrôle à la terre avant de
brancher le courant. Mettre la pompe et le
moteur à la terre conformément à tous les
codes et ordonnances en vigueur. utiliser
un fil de terre en cuivre dont le diamètre
n'est pas inférieur aux fils conduisant du
courant au moteur.
1. Mettre en permanence la pompe, le
moteur et la boîte de contrôle à la
terre avant de brancher le courant.
Connecter d'abord le fil de terre à
une masse de terre approuvée, puis
brancher à l'équipement à installer.
2. Un fil de terre en cuivre est fourni
avec le moteur. Épisser le fil à un
conducteur en cuivre qui correspond
à la taille du fil comme indiqué dans
la table 3, en page 3. Voir l'épissure
des fils dans Installation, en page
12-Fr.
Ne PAs mettre à la
terre sur une ligne
d'alimentation en
gaz. un incendie, une explosion, et la mort
ou des blessures graves PouRRAIeNT en
résulter.
Risque d'incendie
et de choc
électrique! si un
fil d'alimentation électrique plus grand
que le No. 10 (5 mm2) est utilisé entre
la pompe et la boîte de contrôle, faire
passer le fil à une boîte de jonction
séparée. Brancher la boîte de jonction
à la boîte de contrôle avec un fil 10 (5
mm2)
Pour plus de renseignement, veuillez
contacter les autorités chargées
d'appliquer les codes de votre localité.
BranCHeMenTS ÉleCTrIQUeS
toutes les installations électriques
doivent être conformes aux exigences
du Code national de l'électricité ou
national electrical Code.
n'utiliser que des câbles en cuivre pour
les branchements à la pompe et à la
boîte de contrôle.
Pour éviter un surchauffage des fils et
une chute de tension au moteur, utiliser
un fil dont la taille est aussi grande que
celle indiquée dans la table 3 en page
11-Fr (basée sur la puissance du moteur
et la longueur du trajet du fil).
reMarQUe : Voir Diagrammes
de Câblage d'Installation pour les
branchements recommandés et
l'identification de la boîte de contrôle.
Dimension du fusible
HP Volts Standard
Double
élém.
1/2 230 20 10
3/4 230 25 5
1 230 30 20
Table 1 - Caractéristiques de fusible
recommandées pour une pompe/un
moteur SUBMerSIBle À 3 fils de 60 Hz
monophasé(-e)
Dimension du fusible
HP Volts Standard
Double
élém.
1/2 230 20 10
3/4 230 25 5
1 230 30 20
Table 2 - Caractéristiques de fusible
recommandées pour une pompe/un
moteur submersible à 2 fIlS De 60 HZ
MOnOPHaSÉ(-e)
InSTallaTIOn ÉleCTrIQUe
Monophasée à 3 fils
Tension dangereuse! le
système électrique de cette pompe PeuT
provoquer des chocs électriques et la
mort. Mettre en permanence la boîte
de contrôle, la tuyauterie en métal et le
châssis du moteur à la terre conformément
aux codes locaux et nationaux. utiliser
un fil de terre en cuivre dont le diamètre
n'est pas inférieur aux fils conduisant du
courant au moteur.
1. À la bouche du puits, brancher
le fil de terre au borne de mise а