Wayne EWP10 - Manual (Page 6)

Libere la tubería de suministro de
todo residuo antes de instalar la
válvula automática.
8. Conecte el conjunto de la válvula
automática con un interruptor de
vacío de bronce a la tubería de
suministro. Debería quedar ubicado
aproximadamente 15 cm (6”) arriba
del piso del sótano o de la cubierta
del pozo del sumidero. La tubería de
suministro debe ser sostenida.
9. Sujete el acople y el empaque de la
manguera al interruptor de vacío
de bronce del conjunto de la válvula
automática.
10. Sujete el soporte en “L” a la válvula
de control automática usando los dos
tornillo que se proporcionan.
11. Instale el vástago del flotador en-
roscando junto ambas piezas. Con el
acople grande, asegure la conexión
del vástago enroscando el tornillo su-
perior a la pieza superior y el tornillo
inferior a la pieza inferior.
12. Instale un acople pequeño y el
flotador en el vástago del flotador
introduciendo el vástago del flotador
por el centro del flotador. Inserte un
acople pequeño aproximadamente
12,7 mm arriba del fondo del vásta-
go del flotador y apriete el sujetador.
Apriete el primer acople pequeño
instalado.
13. El flotador debe quedar posicionado
de manera que la bomba primaria
se encienda antes de la EWP10.
Inserte el vástago del flotador por
el orificio del soporte en “L”. Instale
un ojal de caucho en el vástago del
flotador, luego inserte el vástago del
flotador por el brazo de la válvula de
control automática y luego instale el
segundo ojal de caucho en la parte
superior del vástago del flotador.
14. Si fuese necesario, ajuste el largo de
la manguera de conexión y sujétela a
la bomba EWP10 con la abrazadera
para manguera que se proporciona.
15. Abra el suministro de agua y
verifique que la instalación no tenga
pérdidas y trabaje correctamente.
Simule el encendido por agua del
sistema de respaldo de la bomba
accionada por agua levantando el
flotador hasta accionar el brazo de
la válvula de control automática.
Sostenga el flotador en la posición
superior mientras verifica que el
sistema no presente pérdidas. Baje
el flotador para apagar el sistema y
repare cualquier pérdida en la tube-
ría de suministro de agua. Vuelva a
verificar si fuera necesario.
16. Llene el pozo con agua hasta que el
flotador accione el brazo de la válvu-
la de control automática. El sistema
reducirá el nivel de agua del pozo
hasta el punto en que la bomba
EWP10 se apaga. Verifique que este
nivel de encendido/apagado de la
EWP10 quede más arriba del nivel de
encendido de la bomba de sumidero
principal.
17. Vuelva a conectar la energía a
la bomba de sumidero principal.
El nivel de agua en el pozo debería
bajar hasta en punto en que la bom-
ba de sumidero principal se apaga.
Verifique nuevamente el sistema
para comprobar que la bomba de su-
midero principal y la EWP10 trabajen
en conjunto.
Funcionamiento
Siempre desconecte el sumi-
nistro de corriente antes de
intentar instalar, efectuar un
servicio, reubicar o realizar el manteni-
miento de la bomba. No toque nunca
la bomba de sumidero, el motor de la
bomba, el agua o el tubo de descarga
mientras la bomba esté conectada al
suministro de corriente. Nunca mani-
pule la bomba o el motor de la bomba
con las manos húmedas o cuando se
encuentre sobre una superficie húmeda
o mojada ni dentro del agua. Hay riesgo
de choque eléctrico mortal.
¡Riesgo de choque eléctrico!
Use un tomacorriente GFCI con
conexión a tierra para reducir
el riesgo de choque eléctrico mortal.
Si corta el cable o el enchufe se anulará
la garantía y hará que la bomba no
funcione.
Instalación
(Continuación)
6 Sp
Guía de Diagnóstico de Averías
Instrucciones para la Instalación
Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar
El agua no es
bombeada hacia fuera 1. Válvula de suministro de agua
cerrada
2. Válvula automática cerrada
3. El flotador no sube con el nivel de
agua
4. Succión o eyector atascados
5. Nivel de agua por debajo de la
succión en el pozo
6. Funcionamiento incorrecto o
ausencia de válvula de retención
en la descarga de la bomba primaria
7. Tubería de descarga atascada
8. Altura de bombeo mayor que 4,6 m
9. Presión de agua menor que 40 psi
1. Abra la válvula de suministro
2. Verifique manualmente el funcionamiento de la válvula
3. Busque impedimentos al funcionamiento del flotador
4. Limpie la entrada de la bomba
5. Ajuste el vástago del flotador para que la bomba se apague antes
que el nivel de agua llegue al mínimo
6. Instale la válvula de retención en la descarga de la bomba
primaria
7. Verifique todas las tuberías de descarga
8. Reduzca la altura de bombeo a menos de 4,6 m
9. Instale una tubería directa de 19,1 mm del suministro de agua
para reducir la pérdida por fricción en la tubería
La bomba no bombea
agua a su máxima
capacidad 1. Suministro de agua abierto
parcialmente
2. Válvula automática abierta
parcialmente
3. Succión o eyector parcialmente
atascados
4. Pérdidas en la válvula de retención
de la bomba primaria
5. Tubería de descarga parcialmente
atascada
1. Abra la válvula de suministro
2. Verifique el funcionamiento de la válvula
3. Limpie la entrada de la bomba
4. Reempalce la válvula de retención en la descarga de la bomba
primaria
5. Verifique todas las tuberías de descarga
La bomba no se apaga 1. La válvula automática no se apaga
2. Flotador obstruido 1. Verifique el funcionamiento de la válvula
2. Verifique por obstrucciones o ajuste el ojal de caucho en la
correcta posición de apagado y encendido