Villaware NDVLEM1000 - Manual (Page 14)

villaware.com villaware.com 25 24
PrECauCión: No sumerja el aparato en
ningún líquido.
1 Gire la perilla a la posición de APAGADO
(OFF) y desenchufe el cordón eléctrico del
tomacorriente de pared.
2 El tubo para espuma puede estar aún
caliente. No lo toque con sus manos hasta
que haya enfriado. Remueva y lave la tapa
del tubo para espuma y limpie el tubo
para espuma con una tela húmeda.
Usando la llave que viene incorporada en
la cuchara medidora/apretador, use el
agujero en el mango como llave para
aflojar la punta del tubo para espuma.
Luego limpie la punta del tubo para
espuma con un chorro de agua y si es
necesario con una aguja o palillo de
dientes, para eliminar residuos. Deje que
seque al aire y luego vuelva a colocar la
punta en el brazo para espuma y remplace
la tapa del tubo.
3 El depósito de agua, los filtros, la bandeja
de goteo y la rejilla de goteo pueden ser
lavados en agua jabonosa o colocados en
la parte superior del lavaplatos (evite lavar
el soporte del filtro en el lavaplatos).
4 Deseche el agua residual removiendo el
depósito y volteándolo boca abajo en el
fregadero o lavabo. Se recomienda que
vacié el depósito de agua entre usos y que
use agua fresca para cada preparado. No
sumerja el aparato en agua.
5 Limpie el exterior con una tela suave y
mojada. No use limpiadores abrasivos o
esponjas de refregar o metal dado que
dañarán el acabado.
6 No guarde el soporte del filtro en la
cabeza para preparado. Esto podría
afectar el sello entre la cabeza para
preparado y el soporte del filtro mientras
prepara su expreso.
7 Si es necesario, saque la bandeja de goteo
y la rejilla y retire el líquido que se haya
acumulado durante el use. Limpie y/o lave
si es necesario y vuélvala a colocar en la
unidad antes de usar.
Para mantener su producto Villaware como
nuevo y remover huellas de dedos:
Cuando su producto Villaware no esté en uso,
limpie el exterior de la unidad con agua tibia
o un limpiador para artefactos de acero
inoxidable, luego limpie y seque.
QuitanDo EL Sarro
Los depósitos minerales que se acumulen en
la Máquina para expreso afectarán la
operación del aparato.
Usted debe quitar el sarro de su máquina para
expreso cuando se empiece a dar cuenta de
que el tiempo requerido para preparar
expreso aumenta o cuando hay vapor
excesivo. También puede que note una
acumulación de depósitos blancos en la
superficie de la cabeza de preparado.
La frecuencia de la limpieza depende de la
dureza del agua que utilice. La siguiente tabla
le indica los intervalos de limpieza
recomendados.
INTERVALOS SUGERIDOS DE LIMPIEZA
Tipo de Agua Frecuencia de
Limpieza
Agua suave Cada 80 ciclos
(agua filtrada) de preparado
Agua dura (agua Cada 40 ciclos
del grifo/llave) de preparado
Cuidado y Limpieza:
WRENCH
rEMuEVa La CaL Con VinaGrE DE
CoCina DE La SiGuiEntE ManEra
Para remover la cal del depósito de agua
1 Asegúrese de que la perilla de control esté
en la posición de Apagado (OFF) y que el
cordón eléctrico esté desconectado del
tomacorriente eléctrico.
2 Llene el depósito con vinagre blanco de
cocina fresca sin diluir.
3 Deje el aparto con el vinagre remojando
en el depósito de agua durante toda la
noche
4 Deseche el vinagre removiendo el
depósito y volteándolo boca abajo sobre
el fregadero o lavabo.
5 Enjuague el depósito de agua
completamente con agua del grifo
llenando el depósito hasta la mitad con
agua y luego desechando el agua de
vuelta en el fregadero/lavabo. Repita
este paso dos veces.
Para remover la cal de las partes internas
1 Asegúrese primero de remover la cal del
interior del depósito de agua siguiendo
los pasos indicados arriba.
2 Asegúrese de que todos los controles
estén en la posición de Apagado (OFF)
y que el cordón eléctrico esté
desconectado del tomacorriente
eléctrico. Llene el depósito con vinagre
blanco por encima del nivel mínimo.
3 Introduzca el soporte del filtro (con el
filtro) y coloque una jarra o taza regular
encima de la bandeja para goteo y debajo
del soporte del filtro.
4 Enchufe el cordón eléctrico en el
tomacorriente eléctrico.
5 Presione la perilla de control para
encender la unidad (ON). Presione el
botón de la función del modo de
preparado. Cuando la luz del modo de
preparado permanezca sólida, gire la
perilla de control a la izquierda, dirección
contraria a las manecillas del reloj, para
preparar.
El vinagre comenzará a fluir a través de
la unidad. Una vez que todo el vinagre ha
sido drenado del depósito gire la perilla
de control en dirección de las manecillas
del reloj de vuelta a la posición de
Apagado (OFF).
6 Para remover cualquier residuo de vinagre
de las partes internas, repita los pasos de
arriba 2 al 5, reemplazando el vinagre con
agua, tan seguido como sea necesario.
7 Para limpiar el tubo para espuma
internamente, coloque una taza con agua
fría debajo de la punta del tubo para
espuma. Presione el centro de la perilla
de control y luego presione el botón del
modo para hacer espuma. Una vez que
la luz permanezca sólida, inserte el tubo
para espuma en el agua y gire la perilla de
control a Espuma. Deje que el vapor salga
por unos 10 segundos. Esto limpiará
cualquier residuo de espuma de leche que
se haya quedado en el tubo para espuma.
8 Gire la perilla de control en dirección
contraria a las manecillas del reloj de
vuelta a las posición Apagado (OFF).
9 Repita los pasos 1 al 7 cuanto sea
necesario usando agua del grifo
solamente, para enjuagar cualquier
residuo de vinagre fuera de la máquina.