Vicks V4500 - Manual (Page 30)

k
Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years
Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans
Fabricante de productos médicos de calidad durante más de 75 años
Kaz, Incorporated • One Vapor Trail • Hudson, NY • 12534 • USA • www.kaz.com
©2006, Kaz, Incorporated
Made and printed in China • Fait et imprimé en Chine • Fabricado e impreso en China
The Vicks ® FilterFree Humidifier is distributed by Kaz, Inc. under license from The Procter & Gamble Company,
Cincinnati, OH 45202. Vicks is a registered trademark of The Procter & Gamble Company.
L’humidificateur FilterFree Vicks ® est distribué par Kaz, Inc. avec l’autorisation de The Procter & Gamble Company,
Cincinnati, OH 45202. Vicks est une marque déposée de The Procter & Gamble Company.
Kaz, Inc distribuye el humidificador FilterFree Vicks ® con autorización de The Procter & Gamble Company,
Cincinnati, OH 45202. Vicks es una marca registrada de The Procter & Gamble Company.
P/N:31IM4500190
Garantía limitada
Este humidificador FilterFree Vicks (modelo V4500) queda garantizado contra todo defecto de
fábrica o de mano de obra durante 3 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre la
reparación o la sustitución sin cargo alguno de las piezas defectuosas siempre y cuando no hayan
sido modificadas y que el aparato se haya usado de acuerdo con las presentes instrucciones. La
garantía no cubre los gastos de reenvío. Esta garantía le confiere unos derechos específicos,
reconocidos por la ley. Dichos derechos difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga
otros. El fabricante queda exento de toda responsabilidad por daños fortuitos o indirectos de todo
tipo causados por la violación de toda garantía escrita o implícita. En ciertos lugares no se permite
la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos; por consiguiente, es posible que estas
limitaciones no se apliquen en su caso.
En caso de funcionamiento insatisfactorio, consulte primero la sección “Problemas”, puede que el
problema esté relacionado con el mantenimiento o la limpieza. Siga las instrucciones de
mantenimiento y limpieza.
Para que le reparen el humidificador o para cualquier pregunta o comentario, llame al servicio de
atención al cliente de Kaz al 1 800 VAPOR-12 o escriba a: Kaz, Consumer Relations Department, 250
Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA y mándenos una explicación del defecto del
aparato junto con el número de modelo. También puede enviar un correo electrónico a
[email protected]. Uno de nuestros empleados le explicará cómo solucionar el problema
usted mismo o le pedirá que nos mande el humidificador para que se lo reparemos o cambiemos.
V4500 OM.qxd 8/21/06 5:28 PM Page 30