Vincent Audio SV-123 - Manual (Page 28)

Vincent 55 54 Vincent
blème. Ce phénomène est par expérience dû au
branchement de l'antenne du tuner ou du télévi-
seur ou encore à des ordinateurs personnels, des
haut-parleurs électrostatiques, des subwoofers, des
électrophones ou des amplificateurs de casque,
dans la mesure où un raccordement audio existe
vers l'amplificateur. Une autre source possible de
ce ronflement est le rayonnement électromagnéti-
que du bloc d'alimentation d'autres appareils (ex:
amplificateur, receiver, lecteur de CD, tuner etc.)
sur le système de prise de son d'une platine tour- ne-disque connecté. De tels dérangements sont
faciles à détecter en modifiant la position de la
platine tourne-disque par rapport aux autres appa-
reils. Certains amplificateurs possèdent un commu-
tateur „Ground Lift“. Lorsque celui-ci est enclenché,
la masse du boîtier et celle de la terre sont sépa-
rées de la masse centrale du signal des appareils.
L'effet de la terre reste préservé. Cela peut aider à
agir contre le ronflement. Si vous ne parvenez pas
à éliminer ce dernier par vos propres essais, con-
tactez un vendeur spécialisé qui vous aidera.
Durée de mise au point / Temps de chauffe
Vos appareils audio ont besoin d'un certain temps
pour atteindre leur performance maximale de
sonorité. Ce temps est très variable selon les diffé-
rents composants de votre système. La meilleure
performance la plus régulière est atteinte pendant
que votre appareil reste branché.
Profitez de l'expérience de votre vendeur spécialisé!
Ronflement du secteur
Certains appareils source peuvent, en combinai-
son avec l'amplificateur, produire un ronflement
perceptible par les haut-parleurs, ronflement dont
le volume peut être influencé par le régulateur du
volume. Cela n'est pas le signe d'un défaut de l'un
de vos produits audio, mais doit être évité par des
mesures appropriées. En général, chaque appareil
raccordé à l'amplificateur fonctionnant également
sur secteur et la terre du secteur peut causer ce pro-
AUTRES CONSEILS
AUTRES CONSEILS
A Accttiio onn TTo ouucchhe e D De essccrriip pttiio onn
Enregistrement des
émetteurs (Presets)
M ME EM MO OR RY Y
((6 6)) ((2 28 8))
N Nuum mb be err
b bllo occkk
((6 6)) ((1 19 9))
Pour affecter les positions de mémoire, sélectionnez la fréquence d'un
émetteur comme décrit auparavant. En appuyant sur „MEMORY”,
puis en entrant un numéro à deux chiffres du bloc numérique, vous
déterminez la position de mémoire souhaitée (1 à 30).
Commutation du
volume sur "muet"
pendant la recherche
des fréquences
A AU UTTO O M MU UTTE E
((2 22 2))
La commutation du volume sur "muet" peut être activée et désactivée avec
ce bouton pendant la recherche manuelle des fréquences (Tuning mode
„AUTO“ est activé). Elle supprime le bruit de fond dérangeant entre les
fréquences des émetteurs. Cette fonction est uniquement disponible avec
la télécommande.
Radio Data System
(RDS)
R RD DS S M MO OD DE E
((6 6))
R RD DS S
((2 23 3))
RDS permet d'afficher des informations de texte transmises par les
émetteurs FM. Chaque émetteur RDS n'en joint pas à son signal d'émission.
L'appui (éventuellement répété) sur la touche „RDS“, vous permet d'activer
et de désactiver ce service ainsi que de sélectionner les différents types
d'informations de texte. Le SV-123 traite trois modes RDS:
PS Nom de Affichage du nom de l'émetteur avec 8 positions maxi.
l'émetteur:
CT Affichage de L'heure est affichée. L'heure actuelle est affichée à
l'heure: l'écran, par exemple „CLK 17:09“.
PTY Type de Le type de la retransmission radio est affiché
programme: (par exemple „CLASSIC“, si de la musique classique
est diffusée).
RDS RDS Seule la fréquence de l'émetteur est affichée.
OFF désactivé:
PS PTY CT RDS OFF
TUNER
RESOLUTIONS DE PROBLEMES
Symptôme cause possible remèdes
Aucune fonction
après actionnement
de l'interrupteur
secteur. Câble de distribution non raccordé à une
prise en état de marche.
Câble de distribution non fixe dans la prise
et prise de l'appareil enfichée ou défectueuse.
Sécurité de l'appareil défectueuse.
Effectuez un branchement sur une prise en
état de marche.
Contrôlez le câble de distribution, remplacez-
le éventuellement par un câble approprié,
enfichez bien son connecteur dans la prise
et l'autre extrémité dans la fiche secteur de
l'appareil.
Contactez votre vendeur spécialisé.
Aucun son, écran
de l'appareil
en fonction. Volume (niveau du volume) réglé trop faible.
Mauvais signal d'entrée sélectionné.
Sortie de l'appareil source non ou mal
raccordé à la connexion d'entrée souhaitée
du receiver.
Appareil source n'émet aucun signal.
Le receiver est commuté sur "muet"
(fonction "mute").
Les câbles des haut-parleurs ne sont pas
correctement raccordés au receiver ou
défectueux.
Augmentez le volume avec précaution.
Corrigez la sélection de l'entrée.
Corrigez la connexion de l'appareil source.
Lancez la reproduction de l'appareil.
Désactivez la commutation "muet"
(touche „MUTE“ (28)).
Contrôlez et fixez le câble des haut-parleurs
à leurs branchements.
Reproduction du son
d'un canal ne
fonctionne pas. Un des câbles des haut-parleurs n'est pas
correctement raccordé ou défectueux.
Un des signaux de câble entre l'appareil
source et l’amplificateur-tuner n'est pas
correctement fixé ou défectueux.
Contrôlez le câble des haut-parleurs sur
l’amplificateur-tuner et les connexions des
haut-parleurs.
Contrôlez et fixez ce câble.
SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 54