Vox T-60 - Manual (Page 5)

9. Prise Extension Speaker
Cette prise te permet de brancher une enceinte externe
de 4 .
REMARQUE IMPORTANTE: Quand tu branches
une enceinte externe à cette prise, le haut-parleur
interne est coupé. Pour obtenir des résultats
optimum, respecte les consignes suivantes:
a) Branche uniquement une enceinte d’une
impédance de 4 ou plus (8 par e
x.) à ton
combo. N’utilise JAMAIS d’impédance infé-
rieure (2 par e x.) car cela endommagerait
l’ampli.
AVERTISSEMENT: Si tu utilises une
enceinte externe d’une impédance supé-
rieure à 4 , la puissance de sor tie de ton T-
60 diminuera – pour obtenir la puissance
maximum de 60W, tu dois impérativement
utiliser une enceinte de 4 .
b) Ne branche JAMAIS d’enceinte dont la
puissance est inférieure à 60W. Si tu ignores
cette consigne, tu endommageras ton enceinte
– et là elle deviendra vraiment muette!
c) Utilise TOUJOURS un câble pour haut-
parleur de haute qualité (non blindé) pour
brancher une enceinte externe – ne te sers
JAMAIS d’un câble de guitare (blindé).
10. Interrupteur Power
Hmm… C’est ce qui sert à mettre l’amplificateur sous
tension, à condition de l’avoir branché au préalable à une
prise de courant, naturellement. Mais ça, c’est sans
doute déjà fait, pas vrai? Bien…
La Face Arriere
Prises EFFECT SEND et RETURN
Ces prises te permettent de brancher ton processeur
d’effet favori (comme le ToneWorks AX1B, par ex!) à la
boucle d’effets de l’ampli T-60. La prise “SEND” corres-
pond à la “sortie” préampli du T-60 que tu branches à
l’entrée de ton processeur d’effets et la prise “RETURN”
correspond à une “entrée” ampli de puissance que tu
branches à la sortie de ton processeur d’effets.
E
XEMPLE
D
E
B
RANCHEMENT
Prise EFFECT SEND
Prise EFFECT RETURN
Processeur d’effet. etc
Input Output
VOX T-60
Prise
INPUT
Prise HEADPHONE
Enceinte externe
Prise
EXTENSION
SPEAKER
F
ICHE
T
ECHNIQUE
• Dimensions (L x P x H): 473 x 350 x 455mm
• Poids: 17,3kg
• Puissance de sortie: 60W (RMS)
• Haut-parleur: VOX custom 1x12" and 1x tweeter horn
• Entrées: Prise INPUT (Active & Passive), Prise
EFFECT RETURN
• Sorties: Prise Extension Speaker, Prise Phone out,
Prise EFFECT SEND
• Commandes: Volume, Treble, High-Mid, Low-Mid, Bass,
Commutateur Bassilator, interrupteur Power.
* Les spécifications sont sujets à modifications sans avis
préalable.
* Les noms de firmes, de produits et de formats, etc. sont
des marques de fabrique ou des marques deposees
deleurs detenteurs respectifs.
REMARQUE IMPORTANTE: Tu dois confier tout
“examen”/réparation de ton VOX T-60 uniquement à
un centre de S.A.V. agréé de Vox. Le non-respect de
cette consigne entraîne l’annulation automatique de
la garantie.
© 2001 VOX AMPLIFICATION LTD. Printed in Korea