Italiano, Telecomando – Tivoli Audio iYiYi Sound System User Manual
Page 52

5
Italiano
Note: l’ingresso “AUX IN” accetta solo connettori mini-jack maschi stereo. L’apparecchio da 
collegare potrebbe, invece, avere uno standard diverso (tipo RCA stereo L+R). Una volta 
verificato questo, si può acquistare un cavo audio con le terminazioni idonee o ripiegare su un 
adattatore. Anche se collegato all’iYiYi, l’apparecchio va acceso per suo conto. Ricordarsi che 
l’audio proveniente dalla sorgente esterna può produrre un livello acustico anche sensibilmente 
diverso rispetto quello dell’iPod o della radio.
MIX IN (Ingresso miscelato): Questo ingresso consente di miscelare il segnale della sorgente 
ad esso connessa con una qualsiasi di quelle disponibili (RADIO, IPod, AUX IN). 
Note: l’ingresso “MIX IN” accetta solo connettori mini-jack maschio stereo. L’apparecchio 
da collegare potrebbe, invece, avere uno standard diverso (tipo RCA stereo L+R). Una volta 
verificato questo, si può acquistare un cavo audio con le terminazioni idonee o ripiegare su 
un adattatore. Anche se collegato all’iYiYi, l’apparecchio va acceso per suo conto. Ricordarsi 
che l’audio proveniente dalla sorgente esterna può produrre un livello acustico anche 
sensibilmente diverso rispetto quello dell’iPod o della radio.
CONNESSIONE PER IL CAVO DI ALIMENTAZIONE: E’ la presa per il cordone di alimentazione. 
Prima di collegare la spina alla presa di corrente a muro, inserire accuratamente il cordone 
di alimentazione. Non estrarre mai la spina tirando il cordone, ma sempre prendendo saldamente 
il corpo della spina. Non avvolgere il cavo su sé stesso e tenerlo lontano dai cavi audio e da 
quello dell’antenna. Può altrimenti produrre rumore e disturbi.
CONDOTTI PER I BASSI: Questi condotti contribuiscono a potenziare l’emissione della 
gamma bassa. Non ostruire; in caso contrario si ridurrà la qualità del suono e si impedisce la 
ventilazione interna dell’apparecchio.
Telecomando
(per usarlo, rimuovere la linguetta di protezione nel vano batterie):
Talune funzioni possono non essere compatibili con il software presente negli iPod di vecchia 
generazione. Per aggiornarlo: www.apple.com/ipod/download/
Le funzioni presenti sul pannello frontale dell’iYiYi sono replicate sul suo telecomando, con 
l’aggiunta del comando “MUTE”, che azzera l’audio. Gli altri pulsanti sono relativi alla gestione 
dell’iPod, quando esso sia inserito nel dock dedicato.
 : Premere per avanzare o retrocedere di una 
traccia. Tenere premuto più a lungo per avanzare o 
retrocedere velocemente all’interno della traccia. 
 : Premere per attivare la riproduzione; premendo 
nuovamente si attiva la funzione di pausa. Premendo 
ancora, la riproduzione riprenderà normalmente. 
MENU: Premendo questo pulsante si accede al menu 
principale.
SELECT: Premendo questo tasto si evidenzia l’opzione 
attivabile, o meno, nel menu.
 UP/DOWN: Con questo comando è possibile 
muoversi all’interno delle voci del menu.
ALBUM NEXT/PREVIOUS: Si procede alla riproduzione del seguente album (NEXT), 
o si torna al precedente (PREVIOUS).
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8
5
0
