Tributaries T200 - Manual (Page 38)

FRANCAIS
Portée et Durée de la garantie
Soumis aux termes et conditions énoncées ci-dessous Gordon J. Gow Technologies, Inc. d.b.a. Tributaries (“Tributaries”)
garantit que ce Produit sera libre des défauts d’artisanat ou du materiel pour une période de (3) ans depuis la date
à laquelle il a été acheté d’un Concessionnaire Tributaries Autorisé. Cette garantie ne s'applique qu'aux Produits
achetés dans les Etats-Unis et utilisés dans les Etats-Unis. Des Produits achetés ou utilisés en dehors des Etats-Unis ne
sont pas couverts par cette Garantie. Des garanties applicables en dehors des Etats-Unis sont la seule responsabilité du
concessionnaire du Produit dans le pays d'achat.
Ce que Tributaries fera sous cette garantie
Partie A. Couverture de Garantie du Produit: En cas de défaut couvert par cette garantie, Tributaires fournira; sans
charges, toutes les pieces, les matériaux et le travail nécessiare pour rétablir le Produit à ses specifications d’origine
et rendra le Produit au propriétaire aux dépens de Tributaries. Autrement, Tributaries peut, à sa seule discretion, soit
remplacera le produit sans charge, ou, si sont remplacement n’est pas commercialement praticable ou réparer ou le
remplacement ne peut pas être accompli dans une période de temps raisonnable, Tributaries peut rembourser le prix
d’achat du Produit, soumis où approprié, à une dépreciation raisonnable pour utilisation selon les lois applicables,
en pleine satisfaction des obligations de garantie. Tributaries Tributaries entreprendra de terminer la réparation et
rendre le Produit aussitôt que les circonstances le permettent, sinon empêché par des facteurs sur lesquels il n’a aucune
emprise.
Partie B. Couverture de l’équipement branché: Au cas où de l’équipement électronique qui a été bien branché
(Equipement branché) subirait un endommagement à cause d’un échec du Produit resultant d’un artisanat défectueux
ou des matériaux durant le cours de l’utilisation approuvée du Produit dans 3 ans après l’achat d’un Concessionnaire
Tributaries Autorisé, Tributaries; à sa seule discretion, réparera; remplacera ou remboursera le propriétaire de la
valeur de marché equitable de l’équipement branché endommagé jusqu’à une responsabilité cumulative maximale
de $25000.00 pour tout l’équipement branché endommagé. « Equipement électronique qualifié » veut dire que
tout l’équipement , branché au produit à l’époque de l’échec qui a provoqué l’endommagement doit avoir été I) de
l’équipement électronique commercial vise à l’usage personnel et non pas commercial ou industriel et conçu pour
l’utilisation avec le type et le niveau d’électricité fourni à travers le secteur auquel il est branché; et ii) le voltage
collectif et individual et les exigences du courant pour tout l’équipement branché n’ont pas excédées les spécifications
publiée du Produit ; et iii) que tout l’équipement branché étaint en train d’être utilisé comme désiré au temps de
l’endommagement. « Bien branché au Produit » veut dire que tout l’équipement branché au temps de l’échec,
endommagé ou non, doit avoir été directement branché au Produit sans l’utilisation d’une rallonge, prise d’adaptateur,
protecteur de surtensions ou d’autres engines entre le Produit et l’équipement branché. L’utilisation approuvée du
Produit veut dire qu’au temps de l’échec menant à l’endommagement, le Produite était I)directement branché à une
sortie électrique à trois dents satisfaisant à toutes les exigencies du Code, sans utilization d’une rallonge, d’une prise
adaptatrice, protecteur contre surtension, ou d’autres engines entre le Produit et la sortie et ii) que l’équipement
branché était utilisé de la manière comme il fallait, c’est à dire conforme à sa conception et son usage désigné et n’était
pas en violation des limitations ou exigences du fabricant et ii) aucune des exclusions citées ci-dessous s’appliquent.
LIMITATIONS SUR LES OBLIGATIONS DE TRIBUTARIES SOUS LA GARANTIE
LA SEULE OBLIGATION SOUS LA PARTIE A DE CETTE GARANTIE SERA DE REPARER OU REMPLACER LE PRODUIT OU A
SA DISCRETION REMBOURSER LE PRIX D’ACHAT ? ET SOUS LA PARTIE B DE CETTE GARANTIE SERA DE REPARER OU
REMPLACER L’EQUIPEMENT BRANCHE, OU A LA DISCRETION DE TRIBUTARIES REMBOURSER LE PROPRIETAIRE DE
LA VALEUR DE MARCHE JUSTE JUSQU'A UN MAXIMUM DE $ 25000, COMME POURVU CI-DESSUS. TRIBUTARIES NE
GARANTIT PAS CONTRE , NE SERA RESPONSABLE POUR LE SUIVANT : CHARGES D’INSTALLATION OU D’ENLEVEMENT ;
TRANSPORT AU TRIBUTARIES OU A SES CENTRES DE SERVICE AUTORISES ; PERTE OU ENDOMMAGEMENT A
L’INFORMATION , PROGRAMMER, DES DONNEES, OU DE LA MEDIA DE N’IMPORTE QUEL SORTE, MEME S’ILS SONT
CONTENUS DANS DES PRODUITS OU DANS L’EQUIPEMENT BRANCHE QUI TOMBE DANS LA PORTEE DE CETTE
GARANTIE ; ENDOMAMGE A LA PROPRIETE DE N’IMPORTE QUELLE SORTE (SAUF AU CAS D’UN ENDOMMAGEMENT
A L’EQUIPEMENT BRANCHEZ QUI DANS LA PORTEE DE CETTE GARANTIE ET N’EST PAS SOUMIS A L’EXCLUSION SOUS
CETTE GARANTIE) ; PERTE D’UTILISATION ; DES DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES OU DES PERTES DE N’IMPORTE
QUELLE SORTE .
A noter: Certains états ne permettent pas l’exclusion et la limitation des dommages indirects de sorte que les
exclusions ci-dessus ne vous appliquent pas.
Exclusions:
Pièces et Occurrences qui ne sont pas couvertes par cette Garantie
Cette garantie ne couvre pas le suivant: A) Les panneaux en verre, la cabinetterie, décoration ou tout autre article
d’apparence (sauf) là où ils sont défectueux à l’époque de l’achat d’origine et le produit est livré pour réparation
dans les 30 jours suivants; B) des piles ou des échecs et l’endommagement causés par les piles ; C) échecs résultant d’un
catastrophe ( y compris des coups d’éclair), mauvaise utilisation, négligence ou l’échec à bien brancher et opérer le
12
garanTIe lImITee de 3 ans