Tanita BF-559 - Manual

BF-558/BF-559
Body Fat Monitor/Scale
Instruction manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
GB
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
D
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
F
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden
bewaren.
NL
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per
consultazioni future.
I
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para
futura referencia.
E
Specifications
BF-558/559
Weight capacity
21st 6lb (136kg) (300lb)
Weight Increments
0.2lb (0.1kg) (0.2lb)
Body Fat Increments
0.1%
Power Supply
4 AA batteries (included)
Power Consumption
60 mA maximum
Measuring Current
50 kHz 500µA
These scales carry a 3-year guarantee.
This device features radio interference
suppression in compliance with EC
Regulation 89/336/EC.
Spezifikationen
BF-558/559
Max. Gewichtsbelastung
136 kg
Gewichtseinteilung
0,1 kg
Einteilung der Körperfettanzeige
0,1%
Stromversorgung
4 AA-Batterien (mitgeliefert)
Stromverbrauch
maximal 60 mA
Messstrom
50 kHz 500 µA
Auf dieser Waage ist 3 Jahre Garantie.
Dieses Gerät ist funkentstört gemäß EC
Bestimmung 89/336/EC.
Caractéristiques
BF-558/559
Capacité de pesage maxi
136 kg
Graduation
0,1 kg
Précision du taux de graisse
0,1 %
Alimentation
4 piles AA incluses
Consommation d’énergie
60 mA au maximum
Courant émis
50 kHz, 500 µA
Ces balances sont garanties 3 ans.
Cet appareil est conforme à la directive
européenne n° 89/336/CEE en vigueur et
relative à la compatibilité
électro-magnétique des dispositifs
électroniques.
Specificaties
BF-558/559
Weegvermogen
136 kg
Weegincrement
0,1 kg
Lichaamsvetincrement
0,1%
Voeding
4 AA batterijen (meegeleverd)
Stroomverbruik
60 mA maximum
Meetstroom
50 kHz 500 µA
Op deze weegschaal wordt 3 jaar garantie
verstrekt.
Dit apparaat beantwoordt aan de EEG
voorschriften 89/336/EEG inzake
radiostoringsonderdrukking.
Dati tecnici
BF-558/559
Portata massima
136 kg
Incrementi di peso
0,1 kg
Incrementi di grasso corporeo
0,1%
Alimentazione
4 batterie AA (incluse)
Assorbimento
60 mA massimo
Corrente di misurazione
50 kHz 500 µA
Questa bilancia è fornita con una garanzia
di 3 anni.
Questo apparecchio è dotato di
soppressione di interferenza radio in
conformità al Regolamento
CE 89/336/EC.
Especificaciones
BF-558/559
Capacidad de peso
136 kg
Incrementos de peso
0,1 kg
Incrementos de grasa corporal
0,1%
Alimentación
4 pilas tamaño AA (incluidas)
Consumo de energía
Máximo de 60 mA
Corriente de medición
50 kHz 500 µA
3 años de garantía.
Este aparato presenta supresión de
radiointerferencias de acuerdo con el
Reglamento 89/336/EC.
©2001 Tanita Corporation
BF5587811(2)
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de Tanita UK Ltd
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0)1895 438577
Fax: +44 (0)1895 438511
www.tanita.co.uk Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine
France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667 Tanita Corporation
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified Tanita Corporation of America Inc.
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com
GB D F
NL I E