Tripp Lite APSX1250 - Manual

Specifications
Note on Labeling
Two symbols are used on the APS labels.
V~ : AC Voltage : DC Voltage
Inverter/Charger DC Volt: 24
Wire Gauge
Watts 8 6 4 2 0
500 39 ft 62 ft 99 ft 157 ft 249 ft
700 28 ft 44 ft 70 ft 112 ft 178 ft
1000 19 ft 31 ft 49 ft 78 ft 125 ft
2000 10 ft 15 ft 25 ft 39 ft 62 ft
2400 8 ft 13 ft 21 ft 33 ft 52 ft
Inverter/Charger DC Volt: 12
Wire Gauge
Watts 6 4 2 0 00 (2/0)
500 15 ft 25 ft 39 ft 62 ft 79 ft
700 11 ft 18 ft 28 ft 44 ft 56 ft
1000 N/R 12 ft 20 ft 31 ft 39 ft
2000 N/R N/R N/R 16 ft 20 ft
N/R = Not Recommended.
Minimum Recommended Cable Sizing Charts †
Use in conjunction with DC wiring connection instructions in the Battery Connection section.
† NOTE: Acceptable power is directly related to cable length (i.e. - the shorter the cable, the better the performance). Cable length is the sum of the positive cable length and the negative cable length.
MODEL NUMBER: APSX750 APSX1250 APSX2012 APSX2424
AC Input Connection: Detachable IEC-320 Input Cord Detachable IEC-320 Input Cord Hardwire Hardwire
INVERTER
Common Specifications for All Models • Output Volts (Nominal): 230 VAC, ± 5% • Output Frequency (Nominal): 50 Hz, ± 0.5% • Efficiency: 85% to 94%, depending on load and temperature
Select Tripp Lite Inverter/Chargers include a Battery Charge Conserver (Load Sense) Control which saves battery power by allow-
ing users to set the minimum load level at which the unit’s inverter turns on. Users can significantly reduce the No Load DC Input
Current to a very low amp level with the use of this control.
Continuous Power (@ 20°C): 750 1250 2000 2400
OverPower™ Peak Surge Power:* 1125 1875 3000 3600
Double Boost™ Peak Surge Power:* 1500 2500 4000 4800
DC Input Volts (Nominal): 12 VDC 12 VDC 12 VDC 24 VDC
DC Input Voltage Range: 10-15 VDC 10-15 VDC 10-15 VDC 20-30 VDC
Minimum DC Fuse Rating: 150 A 225 A 400 A 225 A
DC Input Current @ Nominal V DC
Full Load: 72 A 125 A 192 A 112 A
BATTERY CHARGER
Common Specifications for All Models • Input Volts (Nominal): 230 VAC
Charging Capacity DC: 20 A**/5 A 30 A/7.5 A** 60 A/15 A** 30 A/7.5 A**
Acceptance Volts VDC: 14.4 V/14.2 V 14.4 V/14.2 V 14.4 V/14.2 V 28.8 V/28.4 V
Selectable (Wet**/Gel)
Float Volts VDC (Wet/Gel): 13.3 V (13.6 V) 13.3 V (13.6 V) 13.3 V (13.6 V) 26.6 V (27.2 V)
Input Current AC (Maximum): 2 A 3 A 7 A 7 A
LINE VAC OPERATION
Common Specifications for All Models • Minimum Input Volts (Transfer to Battery): Selectable 144,** 163, 182, 201 VAC • Maximum Input Volts (Transfer to Battery): Selectable 259** or 278 VAC on
APSX2424 only • Input Frequency (Nominal): 50 Hz, ±10%
Total Input AC Current
(Continuous, Charger at Maximum):
6 A 9 A 17 A 19 A
Maximum Bypass AC
Current (Continuous):
4 A 6 A 10 A 12 A
* OverPower duration (up to 1 hour). DoubleBoost duration (up to 10 seconds). Actual duration depends on battery age, battery charge level and ambient temperature.
** Factory setting. The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. This product designed and engineered in the USA.
Regulatory Compliance Identification Numbers
For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings
and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marking name or model number of the product.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 U.S.A.
773.869.1234 • www.tripplite.com
Технические характеристики
Примечание об этикетках
На этикетках APS используются два символа:
V~ : Напряжение переменного тока
: Напряжение постоянного тока
Инвертор/Зарядное устройство с напряжением
постоянного тока 24 В
Калибр провода
Мощность 8 6 4 2 0
500 39 футов 62 фута 99 футов 157 футов 249 футов
700 28 футов 44 фута 70 футов 112 футов 178 футов
1000 19 футов 31 фут 49 футов 78 футов 125 футов
2000 10 футов 15 футов 25 футов 39 футов 62 фута
2400 8 футов 13 футов 21 фут 33 фута 52 фута
Инвертор/Зарядное устройство с напряжением
постоянного тока 12 В
Калибр провода
Мощность 6 4 2 0 00 (2/0)
500 15 футов 25 футов 39 футов 62 фута 79 футов
700 11 футов 18 футов 28 футов 44 фута 56 футов
1000 Н/Р 12 футов 20 футов 31 фут 39 футов
2000 Н/Р Н/Р Н/Р 16 футов 20 футов
Н/Р = Не рекомендуется
Таблицы минимального рекомендуемого размера кабеля †
Используйте вместе с инструкциями по проводным соединениям постоянного тока, приведенным в разделе "Подключение батареи".
† ПРИМЕЧАНИЕ: Допустимая мощность непосредственно связана с длиной кабеля (то есть, чем короче кабель, тем лучше характеристики). Длина кабеля является суммой длины положительного кабеля и
длины отрицательного кабеля.
НОМЕР МОДЕЛИ APSX750 APSX1250 APSX2012 APSX2424
Входное соединение переменного тока: Отсоединяемый входной кабель IEC-320 Отсоединяемый входной кабель IEC-320 Монтажное соединение Монтажное соединение
ИНВЕРТОР
Общие технические характеристики для всех моделей • Выходное напряжение (Номинальное): 230 В переменного тока, 5% • Выходная частота (Номинальная): 50 Гц, 0,5% • Коэффициент полезного действия:
от 85% до 94%, в зависимости от нагрузки и температуры
Отдельные Инверторы/Зарядные устройства Tripp Lite включают средство управления системой сбережения заряда батареи
(Обнаружение нагрузки), которая экономит энергию батареи, позволяя пользователям установить минимальный уровень нагрузки,
при котором включается инвертор блока. С помощью этого средства управления пользователи могут существенно уменьшить силу
входного постоянного тока, соответствующую отсутствию нагрузки, до очень низких уровней.
Непрерывная мощность (при температуре 20°C): 750 1250 2000 2400
Пиковая мощность OverPower TM :* 1125 1875 3000 3600
Пиковая мощность DoubleBoost TM :* 1500 2500 4000 4800
Входное напряжение постоянного тока
(Номинальное):
12 В постоянного тока 12 В постоянного тока 12 В постоянного тока 24 В постоянного тока
Диапазон входного напряжения
постоянного тока:
10-15 В постоянного тока 10-15 В постоянного тока 10-15 В постоянного тока 20-30 В постоянного тока
Минимальный номинальный ток
предохранителя постоянного тока:
150 A 225 A 400 A 225 A
Входной ток постоянного тока при номинальном
напряжении постоянного тока и полной нагрузке 72 A 125 A 192 A 112 A
УСТРОЙСТВО ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ
Общие технические характеристики для всех моделей • Входное напряжение (Номинальное): 230 В переменного тока
Постоянный ток зарядки: 20 A**/5 A 30 A/7.5 A** 60 A/15 A** 30 A/7.5 A**
Допустимое напряжение постоянного тока: 14.4 В/14.2 В 14.4 В/14.2 В 14.4 В/14.2 В 28.8 В/28.4 В
Выбор типа батареи (Жидкостная**/Гелевая)
Напряжение постоянного тока без нагрузки
(Жидкостная/Гелевая):
13.3 В (13.6 В) 13.3 В (13.6 В) 13.3 В (13.6 В) 26.6 В (27.2 В)
Сила входного переменного тока (Максимальная): 2 A 3 A 7 A 7 A
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЛИНЕЙНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Общие технические характеристики для всех моделей • Минимальное входное напряжение (Передаваемое на батарею): Выбирается 144, ** 163, 182, 201 В переменного тока • Максимальное входное
напряжение (Передаваемое на батарею): Выбирается 259 ** или 278 В переменного тока только для модели APSX2424 • Входная частота (Номинальная): 50 Гц, 10%
Общая сила входного переменного тока (Непрерывный,
устройство зарядки в максимальном режиме):
6 A 9 A 17 A 19 A
Максимальная сила обходного переменного тока
(Непрерывного):
4 A 6 A 10 A 12 A
* Продолжительность режима OverPower (до 1 часа). Продолжительность режима DoubleBoost (до 10 секунд). Реальная продолжительность зависит от возраста батареи, уровня заряда батареи и окружающей температуры.
** Заводская настройка. Компания Tripp Lite придерживается политики непрерывного улучшения. Технические характеристики подлежат изменению без уведомления. Это изделие сконструировано и спроектировано в США.
Идентификационные номера соответствия нормативным документам
С целью удостоверения и обозначения соответствия нормативным документам, Вашему изделию Tripp Lite назначен уникальный серийный номер. Этот серийный номер можно найти на этикетке заводской таблички изделия вместе со всеми
необходимыми отметками и информацией о согласовании. При запросе информации о согласовании для этого изделия всегда ссылайтесь на серийный номер. Не следует путать серийный номер с маркировочным названием или номером модели
изделия.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 U.S.A.
773.869.1234 • www.tripplite.com
200501168 93-2408
200501168 230V APS spec sheet.qxd 3/29/2005 12:17 PM Page 1