Sylvania NB531SLX - Manual (Page 73)

21 FR
LECTURE
Plusieurs disques BD-vidéo et DVD-vidéo comportent un
menu titre (BD-vidéo / DVD-vidéo), un menu disque
(DVD-vidéo) ou un menu contextuel (BD-vidéo) qui vous
guide parmi les fonctions disponibles du disque. Le
contenu des menus peut différer selon le disque.
Menu titre (BD-vidéo / DVD-vidéo)
1 Appuyez sur [TOP MENU].
• Le menu titre apparaîtra.
2 Utilisez [K / L / s / B] pour sélectionner un
item, ensuite appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [TOP MENU] pour quitter.
Menu disque (DVD-vidéo)
1 Appuyez sur [POP MENU / MENU].
• Le menu du disque apparaîtra.
2 Utilisez [K / L / s / B] pour sélectionner un
item, ensuite appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [POP MENU / MENU] pour quitter.
Menu contextuel (BD-vidéo)
• Il s’agit d’une option spéciale offerte sur certains
BD-vidéo. Lorsque vous appuyez sur [POP MENU /
MENU], un menu contextuel apparaît à l’écran, sans
que la lecture ne s’interrompe.
1 Lors de la lecture du BD-vidéo, appuyez sur
[POP MENU / MENU].
• Le menu contextuel apparaîtra.
2 Utilisez [K / L / s / B] pour sélectionner un
item, ensuite appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [POP MENU / MENU] pour quitter.
Lors de la lecture d’un DVD-RW/-R en mode VR, vous
pouvez choisir “Original” ou “Playlist”, si le disque en
contient une “Playlist”.
* Le nombre de caractères montre combien en peuvent
être affichés.
Utilisation du Menu Titre / Disque /contextuel
Remarque
• Le contenu des menus et les opérations
correspondantes peuvent varier selon les disques.
Veuillez vous reporter au manuel accompagnant le
disque pour de plus amples informations.
Lecture de DVD-RW/-R en mode VR
1 En mode arrêt, appuyez sur [POP
MENU / MENU] pour afficher le menu
du DVD.
2 Utilisez [s / B] pour sélectionner
“Original” ou “Playlist”.
Nom du disque
Nom du titre (Complet)*
Sélection de
types de
titre
: Sélectionne le type de titre
(“Original” ou “Playlist”) selon lequel
vous souhaitez que la lecture d’un
fichier soit effectuée.
Vignette : Indique le titre surligné dans la petite
fenêtre et fait la lecture dès le début.
L’image dans la petite fenêtre sera
affichée à la même taille, quel que
soit le réglage de “Aspect TV” dans le
menu de configuration.
Durée de l’enregistrement
Nom du titre
(Abrégé)*
: La page peut afficher sept titres ou
moins.
Guide
d’opération : Appuyez sur [RED] pour retourner à
la page précédente.
Appuyez sur [GREEN] pour aller à la
page suivante.
Page en cours / nombre total de pages
Heure du début de l’enregistrement
Date de l’enregistrement
Drama
01302 Maximum number of clips
8. 01301 First Play List
9. 01302 Maximum number of
10. 013008
11. 013008
12. 01310
13. 01311 Maximum number of
14. 01311 Maximum number of
Heure 1:37:40
Info Titre
:
Date 1/5/2009(LUN) :
Démarrer 12:00 AM :
2 / 28
1 2 4 3 5
6 7 9 8 10
Suivante Précédente
Original Playlist
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
NT
R
O
D
U
CT
IO
N
C
ON
NE
X
IO
N
S
LECTURE
R
ÉG
L
A
G
E
S
DES
F
ONCTIONS
A
UTR
E
S
E5K41UD_FR.book Page 21 Wednesday, December 24, 2008 11:32 AM