Eproducción de disco, Reproducción básica, Menú de disco / menú de título – Sylvania 6727DG User Manual
Page 80
32
ES
R
EPRODUCCIÓN DE DISCO
1
Presione [POWER] para encender la unidad.
2
Presione [OPEN/CLOSE A
A
] en la unidad.
3
Coloque el disco en la
bandeja, con la etiqueta hacia
arriba.
4
Presione [PLAY B
B
].
• La bandeja se cerrará automáticamente y se
empezará la reproducción. Cuando reproduzca
un DVD que incluya un menú de títulos, este
menú puede aparecer en pantalla.
5
Para congelar la imagen, presione [PAUSE F
F
]
durante la reproducción.
6
Presione [STOP C
C
] para
interrumpir temporalmente la
reproducción.
• Presione [PLAY B
B
] para
reanudar la reproducción.
• Para cancelar la reanudación y parar el disco,
presione [STOP C
C
] de nuevo.
REPRODUCCIÓN PASO A PASO
• Durante la reproducción, presione [PAUSE F].
Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma
presionando repetidamente [PAUSE F].
• Para volver a la reproducción normal, presione
[PLAY B
B
].
NOTAS:
• La información de reanudación se conserva aunque se
apague la unidad.
• Puede aparecer un "icono
prohibido" en la zona superior
derecha de la pantalla del televisor
durante la operación. Esto significa
que la operación no está disponible
en el disco.
NOTA:
•
El sonido se silenciará en modo de pausa.
NOTAS:
• Cerrar la bandeja del disco manualmente o presionando
[OPEN/CLOSE A
A
]también inicia la reproducción.
• Con discos DVD que utilicen títulos para señales de
programa de reproducción, la reproducción puede comenzar
desde el segundo título o puede omitir dichos títulos.
REPRODUCCIÓN BÁSICA
Un DVD puede contener menús para explorar
el disco y acceder a funciones especiales.
1
Presione [DISC MENU] o [TITLE].
• Aparecerá el menú principal/menú de título del DVD.
• Puede activar el menú incluso durante la reproducción.
2
Utilice [
K
K
/
L
L
/ s
s
/ B
B
] para seleccionar un
elemento y presione [ENTER].
NOTAS:
• SI el disco tiene un menú de disco, aparecerán distintas
opciones de selección: idioma de sonido, subtítulos,
capítulos del título y otras.
• El contenido del menú y las correspondientes operaciones
de menú pueden variar según los discos. Para más detalles,
consulte el manual que acompaña el disco.
MENÚ DE DISCO / MENÚ DE TÍTULO
Presione 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero presione 'STOP' y luego
'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
AVANCE RÁPIDO / RETROCESO RÁPIDO
• Durante la reproducción,
mantenga presionado [FWD D
D
]
para avance rápido o [REV E
E
]
para retroceso rápido.
• Cada vez que mantenga presionado el botón, la
reproducción se acelera y el nivel de velocidad
aparece en la pantalla.
• Para volver a la reproducción normal, presione [PLAY B
B
].
AVANCE LENTO / RETROCESO LENTO
• Durante la reproducción, presione [PAUSE F
F
].
• Mantenga presionado [FWD D
D
]
para avance lento o [REV E
E
]
para retroceso lento.
• Cada vez que mantenga presionado el botón, la
reproducción se ralentiza y el nivel de velocidad
aparece en la pantalla.
• Para volver a la reproducción normal, presione
[PLAY B
B
].
NOTAS:
• La velocidad de avance/retroceso lento varía según el disco.
La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2).
• Cuando utilice los botones de la unidad, utilice [SEARCH
E
E
/ D
D
].
NOTAS:
• En los discos DVD, la velocidad de avance/retroceso rápido es
diferente según el disco. La velocidad aproximada es 1 (Ч2),
2 (Ч8), 3 (Ч20), 4 (Ч50) y 5 (×100).
• En discos de CD de audio la velocidad aproximada es
1 (Ч2), 2 (Ч8) y 3 (×30).
• Cuando utilice los botones del panel control, utilice
[SEARCH E / D].
D
1
1
DVD-V
DVD-V
CD
DVD-V
CD
DVD-V
DVD-V
SECCIÓN DVD