Panasonic SB AFC 800 E M - Manual (Page 14)

RQT7806
14
DEUTSCH
IT
ALIANO
a
b
c
d
e
f g h
i
Entfernen Sie die Frontverkleidung jedes Lautsprechers. Achten Sie bei der
Handhabung der Lautsprecher darauf, keinen starken Druck auf die
Frontverkleidungen auszuüben. Legen Sie die Lautsprecher für die Montage
der Zubehörteile auf ein weiches Tuch, das auf einer ebenen Unterlage liegt.
Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen.
Aufstellung der Lautsprecher
Vorderer Lautsprecher (SB-PF800)
Anbringen eines Stabilisierungsdrahtes
Beispiel
Nylonschelle Schraube für Nylonschelle
Draht (nicht mitgeliefert) Ring (nicht mitgeliefert)
Schraube (nicht mitgeliefert)
Schrauben Sie die Holzschraube in eine dicke, harte Stelle der Wand ein.
Die Montagefläche muss ein Tragvermögen von mehr als 40
kg besitzen.
Die Ständergrundplatte kann nicht vom Lautsprecher
entfernt werden.
a
c
e
b
d
Mitgelieferter Ständer für Mittellautsprecher (SB-PC800)
Der Winkel zwischen Mittellautsprecher und Ständer kann wie in
der Abbildung gezeigt eingestellt werden.
Box und Ständer waagerecht Box geringfügig geneigt
Box stärker geneigt (Winkel: ca. 12,5°)
Anbringen der Gummiuntersetzer bei Aufstellung
auf einer Unterlage
Surround-Lautsprecher (SB-PS800), hinterer Surround-
Lautsprecher (SB-PS800A)
Bringen Sie Gummiuntersetzer i an der Grundplatte des Lautsprechers
an, um ein Verrutschen oder Umkippen des Lautsprechers aufgrund von
mechanischen Schwingungen zu verhindern.
g f
h
Befestigung an einer Wand
Mittellautsprecher (SB-PC800)
Surround-Lautsprecher (SB-PS800), hinterer Surround-
Lautsprecher (SB-PS800A)
Bringen Sie 4 Gummiuntersetzer i an der Rückwand des Lautsprechers an.
j Schrauben (nicht mitgeliefert) 35 mm oder länger
k Schrauben (4 pro Lautsprecher)
l Metall-Wandhalterungen (2 pro Lautsprecher)
Schrauben Sie die Holzschraube in eine dicke, harte Stelle der Wand ein.
Die Montagefläche muss ein Tragvermögen von mehr als 30
kg besitzen.
• Verwenden Sie Wandverstärkungen und Schrauben, deren
Tragvermögen für das Gewicht der Boxen ausreicht. Ziehen Sie bei
der Montage einen Fachmann zu Rate.
• Da dieser Lautsprecher eine Bassreflex-Öffnung an der Rückseite
besitzt, kann die Basswiedergabe bei Wandmontage der Box
beeinträchtigt werden.
ACHTUNG
Befestigen Sie diese Lautsprecher auf keine andere Weise als hier
beschrieben an einer Wand.
Mittellautsprecher, Surround-Lautsprecher und hinterer
Surround-Lautsprecher
Togliere la griglia dei diffusori. Maneggiando i diffusori, fare
attenzione a non esercitare pressioni inutili sulle griglie anteriori.
Sistemare i diffusori su una superficie piana e su un panno
morbido quando si lavora su di essi.
Stringere saldamente le viti.
Disposizione dei diffusori
Diffusori anteriore (SB-PF800)
Modo di attaccare un filo stabilizzatore
Esempio
Morsetto di nailon
Vite per morsetto di nailon
Filo (non fornito) Anello (non fornito)
Vite (non fornita)
Avvitare la vite mordente su una parte spessa e dura della parete.
La superficie deve essere in grado di sopportare oltre 40
kg.
La base di supporto non può essere rimossa.
Supporto in dotazione per il diffusore centrale (SB-PC800)
L’angolo del diffusore centrale rispetto al supporto può essere
regolato come indicato sotto.
Livello diffusore e supporto Diffusore rivolto leggermente in su
Diffusore rivolto ulteriormente in su (Angolo: 12,5° circa)
Modo di attaccare i piedini di gomma per la
sistemazione su una superficie
Diffusori surround (SB-PS800), surround dietro (SB-PS800A)
Attaccare i piedini di gomma
i alla base del diffusore per evitare
che le vibrazioni lo spostino o lo facciano cadere.
Modo di attaccare alla parete
Diffusore centrale (SB-PC800)
Diffusori surround (SB-PS800), surround dietro
(SB-PS800A)
Attaccare i quattro piedini di gomma i alla parte posteriore del
diffusore.
j Viti di 35 mm o più lunghe (non fornite)
k Viti (4 per ciascun diffusore)
l Elementi metallici di montaggio su parete (2 per ciascun diffusore)
Avvitare la vite mordente a una parte spessa e dura della parete.
La superficie deve essere in grado di sopportare oltre 30
kg.
• Usare rinforzi per pareti e viti che possono sopportare il peso
dei diffusori. Farsi consigliare da un esperto.
• Poiché questo diffusore ha dietro una porta bass-reflex,
attaccandolo alla parete si può ostacolare l’uscita dei bassi.
ATTENZIONE
Non si deve cercare di attaccare questi diffusori alle pareti usando
metodi diversi da quelli descritti in queste istruzioni per l’uso.
Diffusori centrale, surround e surround dietro
a
c
e
b
d
g f
h