NAD C440 - Manual (Page 9)

2. AM/FM
Le bouton AM/FM commute le tuner entre la bande AM et la bande
FM et vice versa. L’affichage indique la fréquence de la station
choisie et la bande sélectionnée. L’accordage FM se fait en
accroissements de 0,025 Mhz; l’accordage AM se fait en
accroissements de 9 ou 10 kHz, tout selon la version.
3. BANQUE [BANK]
Une impulsion sur “banque” [BANK] permet de commuter entre
les trois “Banques”, c’est-à-dire les trois blocs de mémoire des
Stations Préréglées (A, B ou C) du C440. Chacune de ces banques
peut mémoriser jusqu’à 10 stations préréglées et peut retenir un
mélange de stations AM ou FM. La Banque [bloc de mémoire]
choisie est indiquée sur l’Affichage. Vous pouvez utiliser ces
banques pour trier vos stations préréglées; par ex. les classer par
type de station (Banque A pour musique rock/pop; Banque B
pour musique classique; Banque C pour le jazz).
Pour obtenir plus d’informations, voir le chapitre spécialisé “Mise
en mémoire, rappel et désignation des stations préréglées”.
4. RECHERCHE/VALEUR PREREGLEE
[SEARCH/PRESET]
Le bouton de Recherche/Station Préréglée [SEARCH/PRESET] fait
défiler trois différents modes d’accordage; chaque impulsion de bouton
successif sélectionne le mode suivant.
a) Mode Station Préréglée [Preset]: Dans ce mode, vous pouvez utiliser
le bouton “Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] (N° 10)
pour sélectionner une Station Préréglée. Dès que le mode “Station
Préréglée” [Preset] est sélectionné, l’affichage indique “PRESET”.
b) Mode “Recherche” [Search] : En appuyant sur le bouton
“Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] (10) ou
vous pouvez activer l’accordage automatique, soit ascendant ou
descendant la bande de fréquences. Le tuner recherchera
automatiquement la première station à signal suffisamment puissant
sur laquelle il s’arrêtera. Appuyer à nouveau sur le bouton
“Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] pour recommencer la
recherche. “Recherche” [SEARCH] s’allume sur l’affichage. Dès
que le tuner capte une station stéréphonique, “STEREO” s’allume
en rouge sur l’affichage; à moins que le mode “Silencieux FM/Mode
FM” [FM Mute/Mode] (N° 7) n’ait été activé.
c) Mode “Accordage” [Tune] : En appuyant sur le bouton
“Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] (N° 10) ou
vous pouvez activer l’accordage manuel, d’une part
ascendant, d’autre part descendant la bande de fréquences, afin de
vous accorder exactement sur une certaine fréquence. Garder l’un
ou l’autre des boutons “d’Accordage/Station Préréglée”
[Tune/Preset] enfoncé jusqu’à ce que vous arriviez près de la
fréquence requise (utiliser le
pour l’accordage de fréquences
ascendant; pour l’accordage descendant). Chaque impulsion
successive sur les touches oblige le tuner à faire un pas de 0,025
MHz sur la bande FM ce qui vous permet d’accorder la fréquence
requise de façon précise. Sur la bande AM, les pas d’accordage
peuvent être de 9 kHz ou de 10 kHz, tout selon la version de votre
C440. Ce mode d’accordage est également utile lorsque l’on essaie
de capter une station à signal trop faible pour le mode de
“Recherche” [Search]. Lorsque la station est accordée de façon
précise, l’affichage indique “Accordée” [” >TUNED< “].
NOTA: Utiliser également les boutons de “Recherche/Station
Préréglée” [Search/Preset] avec les boutons de mémoire
[Memory] (N° 6) et “Accordage/Recherche” [Tune/Search] (N°
10) pour ajouter et mémoriser les noms données aux stations
préréglées par l’utilisateur.
Pour obtenir plus d’informations, veuillez lire le chapitre
spécialisé “Mise en mémoire, rappel et désignation des stations
préréglées”.
5. MELANGE [BLEND]
Certaines stations radio stéréo faibles ou éloignées sont parfois
captées avec bruit ou sifflements dы а un signal d’antenne trop
faible. Le fait de mettre le tuner sur mono réduit le montant de
bruit et de sifflements mais aux dépens de toute information
stéréophonique. Par contre, la facilité “Mélange” [Blend] de NAD
vous permet de réduire le montant de bruit et de sifflements tout
en gardant un certain niveau de séparation stéréophonique, au
lieu de mono.
Le bouton “Mélange” [Blend] bascule entre l’enclenchement et le
déclenchement de la facilité “Mélange” [Blend]; lorsque celle-ci
est enclenchée, “Mélange” [BLEND] s’allume sur l’affichage.
6. MEMOIRE [MEMORY]
La mémoire sert à mémoriser les stations dans les trois “banques”
, les Blocs de Mémoire de Stations Préréglées, ou à mémoriser
des noms choisis par l’utilisateur dans le cas de stations
préréglées n’offrant pas la facilité RDS. “Mémoire” [Memory]
s’utilise avec les boutons “Recherche/Station Préréglée”
[Search/Preset] (N° 4) et “Accordage/Station Préréglée”
[Tune/Preset] (N° 10). Lorsque “Mémoire” [Memory] est
activée, le numéro de la Station Préréglée clignote et le voyant
rouge “MEMORY” est visible sur l’affichage.
Pour obtenir plus d’informations, veuillez lire le chapitre
spécialisé “Mise en mémoire, rappel et désignation des stations
préréglées”.
NOTA: Les versions de 120V (Amérique du Nord) n’offrent pas la
facilité RDS [Radio Data System] “Système d’informations radio”.
7. SILENCIEUX FM/MODE FM
[FM MUTE/MODE]
Ce bouton combine deux fonctions; il commute le tuner de Stéréo
en Mono et désactive en même temps les circuits de silencieux de
recherche. Le circuit du silencieux de recherche a comme
fonction de rendre muet le tuner entre les stations radio lors de la
recherche ou de l’accordage. Ceci permet d’éviter le bruit présent
lors de l’accordage.
Des signaux radio très faibles peuvent toutefois être supprimés
par le circuit du silencieux de recherche. Si une station très faible
est en mode stéréophonique, il y aura beaucoup de sifflements. Le
fait de changer en Mode Mono et de désactiver le circuit du
silencieux de recherche en appuyant sur le bouton “Silencieux
FM/Mode FM ” [FM MUTE/MODE] vous permettra d’entendre la
station et d’annuler tout, ou la plupart du bruit de fond.
En fonctionnement normal, le circuit du silencieux de recherche
est activé et l’affichage signale “Silencieux FM” [FM MUTE].
Appuyer sur le bouton “Silencieux FM/Mode FM” [FM
Mute/Mode] pour désactiver le circuit du silencieux et de
commuter de la réception stéréo à la réception mono. Le voyant
du “Silencieux FM” [FM MUTE] s’éteindra sur l’affichage.
Réappuyer sur le bouton “Silencieux FM/Mode FM” [FM
Mute/Mode] pour retourner à l’état Auto-Stéréo-FM.
F
9